OFF-LABEL in Greek translation

• off-label
• μη προβλεπόμενη
• εκτός ετικέτας
• εκτός ενδείξεων
• χρήση εκτός
• μη ετικετοποιημένη
• μη προβλεπόμενης
• για μη εγκεκριμένες ενδείξεις
• µη εγκεκριµένης
• εκτός επισήμανσης

Examples of using Off-label in English and their translations into Greek

The European Medicines Agency is aware that ketoconazole is used off-label for treating patients with Cushing's syndrome.
Οργανισμός Φαρμάκων έχει επίγνωση του γεγονότος ότι η κετοκοναζόλη χρησιμοποιείται εκτός ενδείξεων για τη θεραπεία ασθενών με σύνδρομο Cushing.

Off-label use would primarily equate to prescription of CPA/EE(2mg/0.035mg)
Η μη προβλεπόμενη χρήση, όπως διαπιστώθηκε μετά από έρευνα σε αρκετές βάσεις δεδομένων,

Off-label drug use means that a drug that's been approved by the FDA for one purpose is used for a different purpose that hasn't been approved.
Χρήση εκτός χρήσης φαρμάκων σημαίνει ότι ένα φάρμακο που έχει εγκριθεί από το FDA για έναν σκοπό χρησιμοποιείται για. διαφορετικό σκοπό που δεν έχει εγκριθεί.

Ondansetron is used off-label to treat morning sickness
Η ονδανσετρόνη χρησιμοποιείται εκτός ετικέτας για τη θεραπεία της πρωινής ασθένειας

such treatments are currently considered off-label use, and are discouraged.
αυτές οι θεραπείες σήμερα θεωρούνται off-label χρήση και αποθαρρύνονται.

There remains uncertainty whether off-label use can be sufficiently mitigated by the measures proposed by the applicant.
Υπάρχει αβεβαιότητα σχετικά με το εάν η μη προβλεπόμενη χρήση μπορεί να εξομαλυνθεί επαρκώς με τα μέτρα που προτείνει ο αιτών.

Off-label uses for loperamide also include chemotherapy-induced diarrhea,
Οι εκτός ετικέτας χρήσεις για τη λοπεραμίδη περιλαμβάνουν επίσης διάρροια που προκαλείται από χημειοθεραπεία,

with the latter being challenged by new treatment approvals and off-label use.
ο τελευταίος αμφισβητείται από τις νέες εγκρίσεις επεξεργασίας και τη χρήση εκτός χρήσης..

has also been used off-label for treating Alzheimer's.
έχει επίσης χρησιμοποιηθεί off-label για τη θεραπεία της νόσου του Alzheimer.

The choice of dose used in the pivotal trial was based on common practice of off-label use.
Η επιλογή της δόσης που χρησιµοποιήθηκε στην καθοριστική δοκιµή βασίστηκε στην κοινή πρακτική της µη εγκεκριµένης χρήσης.

Botulinum toxins have been used off-label for several pediatric conditions,
Οι αλλαντικές τοξίνες έχουν χρησιμοποιηθεί εκτός επισήμανσης για αρκετές παιδιατρικές καταστάσεις,

Off-label use of domperidone is known to exist for conditions such as GERD,
Μη προβλεπόμενη χρήση της δομπεριδόνης έχει διαπιστωθεί σε περιπτώσεις όπως η ΓΟΠΝ,

Botox cosmetic is FDA-approved to smooth the frown lines between your eyebrows though it is used off-label for other facial wrinkles as well.
Το Botox Cosmetic είναι εγκεκριμένο από την FDA για να εξομαλύνει τις γραμμές συνοφρύωσης μεταξύ των φρυδιών σας, αν και χρησιμοποιείται εκτός ετικέτας για άλλες ρυτίδες του προσώπου.

what the majority of are worried about is off-label usage.
αυτό που πολλοί ενδιαφέρει είναι off-label χρήση.

It is evident that in the current approved indications in EU, off-label use is observed.
Όπως είναι προφανές, σύμφωνα με τις ισχύουσες εγκεκριμένες ενδείξεις στην ΕΕ, παρατηρείται μη προβλεπόμενη χρήση του προϊόντος.

Many of these High Altitude Illness bags are being wrongly sold as“Mild Hyperbaric Chambers” for unapproved off-label indications.
Πολλοί από αυτούς τους σάκους ασθενειών Υψηλού Υψόμετρου πωλούνται λανθασμένα ως"Ήπιες Υπερβαρικές Επιμελητές" για μη εγκεκριμένες ενδείξεις εκτός ετικέτας.

The probability of off-label use of this product outside the population covered by the claimed indication is expected to be high.
Η πιθανότητα μη προβλεπόμενης χρήσης του εν λόγω προϊόντος από άτομα εκτός που πληθυσμού στόχου της αιτούμενης ένδειξης αναμένεται να είναι υψηλή.

There is remaining uncertainty whether the updated risk minimisation measures as proposed by the applicant could effectively prevent such off-label use.
Εξακολουθούν να υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με το εάν τα επικαιροποιημένα μέτρα ελαχιστοποίησης κινδύνου που προτάθηκαν από τον αιτούντα μπορούν να αποτρέψουν αποτελεσματικά την εν λόγω μη προβλεπόμενη χρήση.

for which it is sometimes prescribed off-label.
για τις οποίες μερικές φορές συνταγογραφείται εκτός ετικέτας.

The significant risks of off-label use, misuse and diversion were identified from the submitted data.
Από τα υποβληθέντα δεδομένα εντοπίστηκαν σημαντικοί κίνδυνοι μη προβλεπόμενης χρήσης, λανθασμένης χρήσης και εκτροπής.