OFF-LABEL in Italian translation

• off-label
• privo di marca
• fuori indicazione

Examples of using Off-label in English and their translations into Italian

It was also used off-label by individuals who wished to avoid fatigue,
È stato inoltre utilizzato off-label da parte di individui che desiderano evitare la fatica,

As a secondary use, spironolacton is also frequently employed off-label for the purpose of reducing androgen levels
Come uso secondario, lo spironolacton è inoltre privo di marca frequentemente impiegato allo scopo di ridurre i livelli

It is widely used(though off-label in many countries including the United States) in the treatment
Demeclociclina è ampiamente utilizzata(anche se off-label in molti paesi) nel trattamento della iponatriemia(bassa concentrazione di sodio nel sangue)

It was also used off-label by individuals who wished to avoid fatigue,
Era privo di marca anche usato dagli individui che hanno desiderato evitare l'affaticamento,

An off-label use of a medical device is to all effects a non conform use with respect to the conformity assessment that always precedes the placing on the market of the same.
L'uso off-label di un dispositivo medico è a tutti gli effetti un uso non conforme alla valutazione di conformità che precede l'immissione in commercio dello stesso.

It is also used off-label by individuals wishing to avoid fatigue,
È privo di marca anche usato dagli individui che desiderano evitare l'affaticamento,

The paediatric legislation, the label and off-label use and future therapeutic possibilities Until 15 years ago,
Legislazione pediatrica, utilizzo off-label o secondo etichetta e possibilità terapeutiche future Fino a 15 anni fa,

Adapalene is a third-generation topical retinoid primarily used in the treatment of mild-moderate acne, and is also used off-label to treat keratosis pilaris as well as other skin conditions.
Adapalene è un retinoide attuale di terza generazione soprattutto utilizzato nel trattamento dell'acne del delicato-moderato ed è privo di marca anche usato per trattare i pilaris della cheratosi come pure altre condizioni della pelle.

The SAPP is committed to demonstrating the evidence and experience of off-label medications, for doses adapted to the pharmacokinetics
L'ASFP si impegna a dimostrare le prove e l'esperienza di farmaci off-label, per dosi adattate alla farmacocinetica

In most instances of off-label usage, the FDA has not approved GH treatment simply because the potential benefits of therapy do not outweigh the possible risks posed by altering the body's levels of GH.
Nella maggior parte dei casi di uso off-label, la FDA non ha approvato il trattamento con GH, semplicemente perché i potenziali benefici della terapia non superino i possibili rischi posti dal alterando i livelli del corpo di GH.

related to the post-market clinical follow-up phase, the manufacturer is required to identify possible systematic misuse or off-label use of the device, with a view to verifying that the intended purpose is correct.
relativo alla fase di follow-up clinico post-commercializzazione, è fatto obbligo al fabbricante di identificare eventuali usi scorretti o usi off-label sistematici del dispositivo al fine di verificare la correttezza della destinazione d'uso.

are allowed to use these medications in, again, off-label uses.
sono autorizzati a usare questi farmaci in, ancora una volta, off-label utilizza.

however, many off-label uses for the hormone exist,
molti utilizzi off-label per l'ormone esistenti,

It is highly recommended that all individuals who plan to use thyroid hormone for off-label disorders like weight loss consult with a physician to ensure it is safe.
E'altamente raccomandato che tutti gli individui che si prevede di utilizzare l'ormone tiroideo per off-label disturbi come la perdita di peso consultare un medico per assicurarsi che sia sicuro.

may also be prescribed off-label, depending on the doctor's advice
possono essere prescritti off-label anche a seconda del consiglio del medico

the collection of detailed data relating to the indication in order to monitor the off-label use within the national territory.
dettagliati relativi alle indicazioni, in modo da controllare l'utilizzo off-label del medicinale all'interno del territorio nazionale.

to the indication in order to monitor closely the off-label use within the national territory.
in modo da controllare attentamente l'utilizzo off-label del medicinale all'interno del territorio nazionale.

data relating to the indication in order to monitor closely the off-label use within the national territory.• The set-up of
in modo da controllare attentamente l' utilizzo off-label del prodotto all' interno del territorio nazionale.•

to the indication in order to monitor closely the off-label use within the national territory• The set-up of national measures to assess the effectiveness of
in modo da controllare attentamente l'utilizzo off-label del prodotto all'interno del territorio nazionale.• L'allestimento di misure nazionali per valutare l'efficacia

least patient demographics and indication in order to monitor closely the off-label use within national territory o The set-up of national measures to assess the effectiveness of
Le strategie più adeguate per monitorare l' uso off-label nel territorio nazionale o La raccolta di dati dettagliati comprendenti quantomeno i