ONE SHIFT in Greek translation

• μία βάρδια
• μια βάρδια
• μια μετατόπιση

Examples of using One shift in English and their translations into Greek

teaching is done in one shift; in 542 schools in two shifts,
η διδασκαλία γίνεται σε μόνο μια βάρδια, σε 542 σχολεία σε δυο βάρδιες και υπάρχουν 36 σχολεία

(d) the duration of sampling shall be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period(one shift) by means of measurements or time-weighted calculations;
Η διάρκεια των δειγματοληψιών πρέπει να είναι τόση ώστε να είναι εφικτός ο προσδιορισμός της αντιπροσωπευτικής έκθεσης για οκτάωρη περίοδο αναφοράς(μια βάρδια), είτε διά μετρήσεως είτε με χρονικώς σταθμισμένο υπολογισμό.

Check in during one shift.
Μπαίνουν κατά την διάρκεια μιας βάρδιας.

One shift can change someone's life.
Μια στροφή μπορεί να αλλάξει τη ζωή κάποιου.

We're starting with one model and one shift.
Αρχίζουμε με ένα μοντέλο και μία μόνο βάρδια.

High production efficiency, 300 to 500pcs of thread could be produced during one shift;?
Η υψηλή απόδοση παραγωγής, 300 έως 500pcs νήμα θα μπορούσε να παραχθεί κατά τη διάρκεια μιας βάρδια?

Two types of plannings(one shift, or two shifts per day).
Δύο τύποι προγραμμάτων(μία θέση/ περίοδος, δύο περιόδους ανά ημέρα).

finished guard rails on the base of one shift everyday.
600tonsper ράγες φρουράς μήνα(μέγιστο) τις τελειωμένες στη βάση μιας μετατόπισης καθημερινά.

It can produce 600 tonsper month(max.) finished guard rails on the base of one shift everyday.
Μπορεί να παραγάγει 600 tonsper ράγες φρουράς μήνα(μέγιστο) τελειωμένες στη βάση μιας μετατόπισης καθημερινά.

does that technically count as one shift, or two?
μετράει ως μία ή ως δύο βάρδιες;?

There is one shift point that deserves our full attention and this is the
Για αυτή την πτυχή της διαδικασίας αισθάνομαι ότι υπάρχει ένα σημείο αλλαγής που αξίζει την πλήρη προσοχή μας

We were doing things one way for 8 weeks, and one shift in strategy, and we're back in the game.
Αγωνιστήκαμε για περίπου ένα 8λεπτο οπότε και ανατρέψαμε μια εις βάρος μας διαφορά και ξαναμπήκαμε στο παιγνίδι.

30,000 bricks… laid in one shift.
να χτίσουν 30, 000 τούβλα… σε μία μόνο βάρδια.

Look, we know you made this decision based off of one shift there, but you have had a month to think about it.
Κοίτα ξέρουμε ότι πήρες την απόφαση βασισμένος σε μια από τις βάρδιες εδώ, αλλά είχες 1 μήνα για να το σκεφτείς.

It is possible to do this all at once because there is but one shift in perception that is necessary,
Είναι δυνατόν να τα κάνεις όλα αυτά αμέσως διότι δεν υπάρχει παρά μία μεταβολή στην αντίληψη που είναι απαραίτητη,

For this aspect of the process I feel that there is one shift point that deserves our full attention
Για αυτή την πτυχή της διαδικασίας αισθάνομαι ότι υπάρχει ένα σημείο αλλαγής που αξίζει την πλήρη προσοχή μας

One temporary worker said her vision got blurry, she had trouble standing and couldn't concentrate one shift when heat in some parts of the warehouse exceeded 110 degrees.
Μια προσωρινά απασχολούμενη είπε ότι η όρασή της θόλωσε, δεν μπορούσε να σταθεί και δεν μπορούσε να συγκεντρωθεί κατά την διάρκεια μια βάρδιας όταν η θερμοκρασία σε κάποια μέρη της αποθήκης ξεπέρασε τους 43 βαθμούς.

It is possible for you to do this all at once because there is only one shift in perception that is necessary for you to make because you made only one mistake.
Είναι δυνατόν να τα κάνεις όλα αυτά αμέσως διότι δεν υπάρχει παρά μία μεταβολή στην αντίληψη που είναι απαραίτητη, διότι δεν έχεις κάνει παρά ένα λάθος.

the annual production capacity reaches 24.000 tons of chemical products in one shift and 700 tons of plastic bottles and caps in three shifts.
έχει δυναμικότητα ετήσιας παραγωγής 24 τόνων χημικών προϊόντων σε μία βάρδια και 700 τόνων πλαστικών φιαλών και πωμάτων σε τρεις βάρδιες.

each time the worker changes shift and cannot take daily and/or weekly rest periods between the end of one shift and the start of the next one;.
εργαζόμενος αλλάζει βάρδια και δεν μπορεί να έχει ανάμεσα στο τέλος μιας βάρδιας και στην αρχή της επόμενης περιόδου ημερήσιας ή/και εβδομαδιαίας ανάπαυσης·.