ONE SHIFT in Dutch translation

• één dienst
• de ene ploeg

Examples of using One shift in English and their translations into Dutch

was only used in one shift.
was alleen gebruikt in één ploeg.

a kidney failure all in one shift.
allemaal in één shift.

We will come in with the van when one shift ends, so when we roll out with the car,
We komen aan bij de vrachtwagen als de ene shift eindigt, Als we wegrijden met de vrachtwagen, begint een nieuwe bewaker,

Students of the Faculty of Robotics worked one shift at the car factory
Studenten van de Faculteit der Robotics werkte één shift op de autofabriek en al het geld

The duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period(one shift) by means of measurements or time-weighted calculations.
De bemonsteringsduur moet zo worden gekozen dat, hetzij door meting hetzij door een tijdgewogen berekening, de representatieve blootstelling voor een achturige referentieperiode(één ploeg) kan worden vastgesteld.

is that those working in twoshift systems with periodic changeover from one shift to another can also suffer from premature fatigue and sleep distrubances.
diegenen die werken in twee-ploegensystemen met een periodieke verandering van de ene ploeg naar de andere ook kunnen lijden aan een premature vermoeidheid en slaapstoornissen.

accidents are likely, inevitably differ not only from one shift to another but from one place to another.
verschillen onvermijdelijk niet alleen van de ene ploeg tot de andere maar ook van de ene plaats tot de andere.

it appeared that to qualify for aid an undertaking had to have been engaged in production for on average at least one shift per day, for five days a week for the whole of 1993 and up to February 1994, when Decree Law No 103 was notified to the Commission.
aanmerking komende onderneming„gedurende het gehele jaar 1993 en tot en met februari 1994, de datum van aanmelding van besluitwet nr. 103 bij de Commissie, gemiddeld ten minste met één ploeg per dag gedurende vijf dagen per week in bedrijf[was] geweest.

Just one shift.
Eén dienst.

I only had one shift a week.
Ik deed maar één shift per week.

Yeah, but, like, one shift one shift?
Ja, maar, als één dienst, één dienst?

Okay, yeah. Just one shift.
Oké. Eén dienst.

I only had one shift a week.
Ik had maar één dag per week.

You know this is only for one shift, right?
Je weet toch dat je maar één dienst de leiding hebt?

Was that a record number of gunshot wounds for one shift?
Was dat een recordaantal schotwonden voor één dienst?

You don't think the one shift's got it covered?
Je denkt dat één dienst het niet redt?

We know you made this decision based off of one shift there.
We weten dat je het besloten hebt gebaseerd op één dienst.

Wait, there was that one shift on Christmas Eve when she--no.
Wacht, die ene keer op kerstavond.

Increase their protection. You don't think the one shift's got it covered?
Je denkt dat één dienst het niet redt? Verhoog de bescherming?

We have a production capacity of 25MT tons per month for one shift.
Wij hebben een productiecapaciteit van 25MT ton per maand voor een shift.