ONE SHIFT in Polish translation

• jedna zmiana
• jedną zmianę
• jednej zmianie
• jednej zmiany

Examples of using One shift in English and their translations into Polish

production is completed in one shift.
produkcji są realizowane w jednej zmianie.

Thanks to high-quality anchor truck can only be in one shift to create a scope of work for a few days for the installation of pillars.
Dzięki wysokiej jakości ciężarówki kotwicy może być tylko w jednej zmiany, aby utworzyć zakres prac na kilka dni do montażu słupów.

Currently, the plant employs 42 people in one shift of production, and plans to launch second shift..
W tej chwili zakład zatrudnia 42 osoby na jedną zmianę produkcyjną, a w planach jest również druga zmiana..

The duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period(one shift) by means of measurements
Czas pobierania próbki musi być taki, aby reprezentatywne narażenie się na działanie mogło być ustalone dla ośmiogodzinnego okresu odniesienia(jednej zmiany) albo za pomocą pomiaru

The doctor cites the results of research done in a company among people working on one shift- and shift workers.
Doktor przytacza wyniki badań wykonanych w jednej z firm wśród osób pracujących na jedną zmianę- i pracowników zmianowych.

a kidney failure all in one shift.
niewydolność nerek, wszystko podczas jednej zmiany.

As for the third quarter we can operate with just one shift and we don't have to fire
W trzecim kwartale mogliśmy pracować z tylko jedną zmianą i nie musieliśmy zwalniać

I will cover one shift each for all of you.
odrobię za każdego po jednej zmianie.

Students of the Faculty of Robotics worked one shift at the car factory
Studenci Wydziału Robotyki pracował jedną zmianę w fabryce samochodów

of 3 m. But it must be underlined that an experienced team can fill the formwork up to even 5 m during one shift, meeting all strength parameters.
w przypadku układania betonu do wysokości 3m. Jednocześnie chcielibyśmy zauważyć, że doświadczona ekipa w czasie jednej zmiany jest w stanie wypełnić ściany nawet do wysokości 5m, z zachowaniem wszystkich parametrów wytrzymałościowych.

It's just one shift.
To tylko jedna zmiana.

Matt, it's one shift.
Matt, to tylko jedna zmiana.

They're all on one shift.
Mają jedną zmianę.

It's one shift.- Don't be so dramatic.
To tylko jedna zmiana. Nie dramatyzuj.

they're all on one shift.
Mają jedną zmianę.

You don't think the one shift's got it covered?
Sądzisz, że jedna zmiana się z tym nie upora?

we have one shift to show Grissom what we are made of.
mamy jedną zmianę, żeby pokazać Grissomowi co umiemy.

One shift each for all of you. And to make up for what I did.
To co zrobiłem, odrobię Żeby wynagrodzić za każdego po jednej zmianie.

We know you made this decision based off of one shift there, but you have had a month to think about it.
Wiemy, że podjąłeś tą decyzję po tylko jednej zmianie u nich, ale masz miesiąc, żeby to przemyśleć.

The check is to be carried out on a sampling corresponding to at least 0,5% of the production of one shift with a maximum of 10 samples per day.
Sprawdzenia należy dokonać na próbkach odpowiadających co najmniej 0, 5% produkcji jednej zmiany, maksimum na 10 próbkach dziennie.