ONLY STARTED in Greek translation

• ξεκίνησε μόλις
• αρχίσει μόνο
• μόλις αρχίσει
• μόνο ξεκίνησε
• άρχισε μόλις
• ξεκίνησαν μόλις
• άρχισε μόνο
• μόλις άρχισε

Examples of using Only started in English and their translations into Greek

my migraine only started 10 years ago.
για πάρα πολλά χρόνια, οι δικές μου ξεκίνησαν μόλις 10 χρόνια πριν.

How to play the online game In one cartoon, which only started to do, the main role is played by a kitten.
Πώς να παίξετε το παιχνίδι online Σε μια γελοιογραφία, που μόλις άρχισε να κάνει, ο κύριος ρόλος παίζεται από ένα γατάκι.

They lost popularity in the U.S. sometime between the 1920s and'30s and only started making a comeback in the 1980s and'90s.
Η δημοτικότητά τους άρχισε να φθίνει στις ΗΠΑ κάποια στιγμή μεταξύ του 1920 και του'30, το ίδιο και στην Ευρώπη και μόλις άρχισε να κάνει επιστροφή στη δεκαετία του'90.

Organised armed resistance only started in July 2011 with the establishment of the Free Syrian Army
Η οργανωμένη ένοπλη αντίσταση ξεκίνησε μόνο τον Ιούλιο του 2011, με την ίδρυση του Ελεύθερου Συριακού Στρατού

The United States, which only started LNG exports in 2016,
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες άρχισαν μόνο τις εξαγωγές ΥΦΑ το 2016,

Essentially and according to their view the race of faith not only started at the moment we believed,
Ουσιαστικά, και σύμφωνα με αυτή την άποψη, ο αγώνας της πίστης όχι μόνο άρχισε την στιγμή που πιστέψαμε

foreseen in the financing agreement, only started in April 2002, i.e. in the fourth year of the programmeŐs operation.
που είχε προβλεφθεί στη χρηματοδοτική σύμβαση, ξεκίνησε μόνο τον Απρίλιο του 2002 ήτοι στο τέταρτο έτος της λειτουργίας του προγράμματος.

from fields to the east of Zagreb developed by the American Vacuum Oil Company, only started in November 1941 and never reached a high level,
από τις πετρελαιοπηγές στα ανατολικά του Ζάγκρεμπ που είχε αναπτύξει η Αμερικανική εταιρία Vacuum Oil, ξεκίνησε μόλις το Νοέμβριο του 1941 και δεν έφθασε ποτέ σε υψηλό επίπεδο,

The development of this sector in Greece only started in 2005, when the sitting areas of Organized Development Diving Parks were institutionalized
Η ανάπτυξη του κλάδου στην Ελλάδα ξεκίνησε μόλις το 2005, όταν θεσμοθετήθηκε η χωροθέτηση Περιοχών Οργανωμένης Ανάπτυξης Καταδυτικών Πάρκων, και διευκολύνθηκε σε σχέση

By her break with convention, Duncan not only started a new fashion in dance
Με την αντισυμβατικότητα της, η Ντάνκαν όχι μόνο ξεκίνησε μια νέα μόδα στο χορό

a kind of new tradition that only started last year.
μια σχετικά νέα παράδοση που ξεκίνησε μόλις πέρσι.

2005 suggests the population decline only started in 2005 and prior to this the population was stable,
του 2005 προτείνει τη μείωση του πληθυσμού μόνο ξεκίνησε το 2005 και πριν από αυτό ο πληθυσμός ήταν σταθερός,

It is highly arguable that what we call“the west” only started to form as a cultural continuum in the late 18th century, and nobody started talking about something called“the west” until the late 19th century.
Επειδή αυτό που αποκαλούμε«η Δύση» άρχισε μόνο από τα τέλη του 18ουΑιώνα ως πολιτιστική συνέχεια, και κανένας δεν μιλούσε για κάτι αποκαλούμενο«η Δύση» μέχρι τα τέλη του 19ου Αιώνα.

The modern age only started when Gutenberg invented movable type printing in Europe,
Η σύγχρονη εποχή άρχισε μόνο όταν ο Gutenberg εφήυρε την κινητή τυπογραφία στην Ευρώπη, που επέτρεψε στην πληροφορία να διατηρείται

While scientist have only started to understand the effects of the electromagnetic fields produced by the heart,
Η επιστήμη έχει αρχίσει μόνο να κατανοεί τις επιπτώσεις των ηλεκτρομαγνητικών πεδίων που παράγει η καρδιά,

the Polish authorities had only started at central level to gain some familiarity with entitlement-based aid(currently SPS)
οι πολωνικές αρχές είχαν μόλις αρχίσει να εξοικειώνονται σε κεντρικό επίπεδο με την ενίσχυση βάσει δικαιωμάτων(επί του παρόντος ΚΕΕ),

Mass production will only start after we get your confirmation of samples.
Η μαζική παραγωγή θα αρχίσει μόνο αφότου παίρνουμε την επιβεβαίωση δειγμάτων σας.

The programme for sterilisation only starts when the set temperature has been reached. This.
Το πρόγραμμα για την αποστείρωση αρχίζει μόνο όταν επιτευχθεί η καθορισμένη θερμοκρασία. Αυτό.

By CyChefs Breakfast not only starts your day off right, but….
Το πρόγευμα όχι μόνο αρχίζει την ημέρα σας, αλλά….

This will only start when the electricity returns.
Αυτό θα ξεκινήσει μόνο του όταν επανέλθει το ηλεκτρικό ρεύμα.