ONLY STARTED in Swedish translation

• bara börjat
• bara startat
• startade först
• började först
• började bara
• bara började

Examples of using Only started in English and their translations into Swedish

when the cradle of humanity- the East only started to give young civilization valuable knowledge and skills.
då vaggan för mänskligheten- i öst började bara för att ge unga civilisationen värdefulla kunskaper och färdigheter.

not only started actively fighting against the syrian governmental troops,
inte bara började aktivt kämpar mot den syriska statliga trupper,

In order to get me to have sex with her. Sometimes I think Vikki only started talking marriage to me that night.
Prata om giftermål den natten… att ha sex med henne. Ibland tror jag Vikki bara började att för att få mig.

He had to cover up only started at that time to grow the village of Verkhnebakansky and Nizhnebakansky
Han var tvungen att täcka upp först började vid denna tid att växa byn verkhnebakansky

but we have only started, and I welcome the undertakings which Parliament and the presidency have given.
men vi har bara startat, och jag är glad för det gensvar vi fått från parlamentet och ordförandeskapet.

After she was getting better. I never understood why it only started But come to think of it.
Jag förstod aldrig varför det började först efter… att hon blev bättre.

In reality, he did like her but only started talking to her when she started talking to him; though her smiling
Egentligen gillade Melvin henne från början, men började bara prata med henne när hon började prata med honom;

I never understood why it only started after she was getting better. But come to think of it.
Jag förstod aldrig varför det började först efter… att hon blev bättre.

The massive psychological onslaught really only started, however, with the fictitious television series,"Holocaust," shown worldwide to an estimated 100 million people.
Det massiva psykologiska anfallet hade dock bara brjat, med den fiktiva TV- serien"Holocaust," som visades ver hela vrlden fr uppskattningsvis 100 miljoner mnniskor.

The second proposal focuses on this study approach, since we only started from the middle managers perspective, we ask further studies to include more perspectives from subordinates and superiors.
Andra förslaget kretsar kring denna studies synsätt, då vi endast utgått från mellanchefers perspektiv behöver detta kompletteras med fler perspektiv från underordnade och överordnade.

In order to get me to have sex with her. Sometimes I think Vikki only started talking marriage to me that night.
Någon gång tror jag att Vikki enbart började tala om äktenskap… den kvällen, för att få med mig i säng.

where Tacis only started in 1994, and Tajikistan, where the operations of the Coordinating Unit were delayed because of the civil war in that country.
där Tacis inte startade förrän 1994, och Tadzjikistan, där samordningsenhetens verksamhet försenades på grund av inbördeskriget i detta land.

the actual implementation only started in 2008.
det faktiska genomförandet inleddes först 2008.

The anarcho-syndicalists argued that the management of the LO had handled the strike half-heartedly and only started it to curb its members' more radical stance.
Dessa menade att ledningen i LO hade skött strejken halvhjärtat och enbart inlett den för att stävja medlemmarnas mer radikala hållning.

Against this background, the debate on an in-depth revision of the scope of reduced VAT rates at EU level has only started including a debate in the Council on the efficiency and effectiveness of reduced rates for boosting specific policy objectives.
Mot denna bakgrund har debatten om en omfattande översyn av de lägre mervärdesskattesatsernas omfattning i EU bara börjat, inklusive debatten i rådet om hur effektiva sådana lägre skattesatser är för att främja vissa politiska mål.

I had only started my fan page two weeks earlier
Jag hade bara börjat min fan sidan två veckor tidigare

The three musicians knew each other from the Addis music scene, but only started working together when they met in London,
De tre musikerna kände varandra från Addis musikscen, men började först arbeta tillsammans när de träffades i London, där de beslöt

I was bedridden for a day with the pain, it only started getting better the next day after being massaged a few times with horse liniment, eg.
var jag sängliggande för en dag med smärta, det började bara blir bättre dagen efter som masseras några gånger med häst liniment, t. ex.

Newton only started telling that story when he was an old man,
Newton bara började berätta den historien när han var en gammal man,

Allard Pierson(1831- 1896) It only started in 1934 when the Allard Pierson foundation purchased the collection of the Museum Scheurleer
Allard Pierson(1831- 1896) Det började bara i 1934 när Allard Pierson Foundation köpte samlingen av Museum Scheurleer