OPERATING IN THE REGION in Greek translation

• δραστηριοποιούνται στην περιοχή
• λειτουργούν στην περιοχή
• επιχειρούν στην περιοχή
• δραστηριοποιείται στην περιοχή
• δρούσαν στην περιοχή

Examples of using Operating in the region in English and their translations into Greek

has special forces operating in the region and has been one of core countries bombing militants as part of the U.S.-led coalition.
διαθέτει ειδικές δυνάμεις που επιχειρούν στην περιοχή και είναι μία από τις βασικές χώρες που βομβαρδίζουν τους τζιχαντιστές ως μέρος των επιχειρήσεων του δυτικού συνασπισμού δυνάμεων που, υπό την ηγεσία των ΗΠΑ.

The army units operating in the region have been ordered to allow those who decide not to rely on the support of the Turkish forces, the source said.">
Οι στρατιωτικές μονάδες που λειτουργούν στην περιοχή έχουν διαταχθεί να επιτρέψουν σε όσους αποφασίζουν να μην βασίζονται στην υποστήριξη των τουρκικών δυνάμεων, να παραδώσουν τα όπλα τους",

which is probably a part of a few extremist groups operating in the region and Macedonia," said Prime Minister Vlado Buckovski.
η οποία ενδεχομένως να αποτελεί μέρος μερικών εξτρεμιστικών ομάδων που δραστηριοποιούνται στην περιοχή και την πΓΔΜ» δήλωσε ο πρωθυπουργός Βλάντο Μπουκόφσκι.

China's claim to the waterway has become a delicate issue for businesses and governemnt agencies operating in the region-- fail to include the nine-dash line on maps of China and face criticism from the Chinese government;
Η απαίτηση της Κίνας στην υδάτινη οδό έχει γίνει ένα δύσκολο ζήτημα για τις εταιρείες και τις κρατικές υπηρεσίες που λειτουργούν στην περιοχή- χωρίς να συμπεριλαμβάνεται η εννιά γραμμή παύλας στους χάρτες της Κίνας, προκαλεί κριτική από την κινεζική κυβέρνηση.

can severely harm forces operating in the region.
μπορεί να βλάψει σοβαρά τις δυνάμεις που επιχειρούν στην περιοχή.

leaders of militant groups operating in the region.
ηγετών των ένοπλων οργανώσεων που δρούσαν στην περιοχή.

more efficiently than all other bodies operating in the region.
αποτελεσματικότερα από όλα τα άλλα σώματα που δραστηριοποιούνται στην περιοχή.

which will pose a challenge for any American forces operating in the region during a conflict.
τα οποία θα αποτελέσουν πρόκληση για τις αμερικανικές δυνάμεις που επιχειρούν στην περιοχή κατά τη διάρκεια μιας σύγκρουσης.

formidable technology to support the needs of organizations operating in the region while meeting regulations and procedures.
ικανή να υποστηρίξει τις ανάγκες οργανισμών που λειτουργούν στην περιοχή πληρώντας κανονισμούς και διαδικασίες.

the salaries of all Greek guerrilla groups operating in the region of Korestia and Prespa
τους μισθούς όλων των ελληνικών ανταρτικών ομάδων που δρούσαν στην περιοχή των Κορεστίων και των Πρεσπών,

gaining valuable intelligence on advanced US air power operating in the region.
στην άντληση πολύτιμων πληροφοριών σχετικά με την προηγμένη αμερικανική αεροπορία που δραστηριοποιείται στην περιοχή.

has special forces operating in the region and has been one of the main countries bombing militants.
το Ιράκ, έχει ειδικές δυνάμεις που λειτουργούν στην περιοχή και είναι μία από τις κύριες χώρες που βομβαρδίζουν το ISIS.

which is also looked after by the Association of Protection of sea turtle ARCHELON, operating in the region since 1989.
εκεί φιλοξενείται ο Σύλλογος Προστασίας της Θαλάσσιας Χελώνας ΑΡΧΕΛΩΝ, που δραστηριοποιείται στην περιοχή από το 1989.".

repair services to Damen-built tugs and workboats operating in the region.
επισκευής σε ρυμουλκά και workboats που κατασκευάζονται στην Damen και λειτουργούν στην περιοχή".

Although the nuclear-powered British submarine formally assigned mission involves the monitoring of a Russian underwater Kilo-class operating in the region, it is equally likely that its position near the operationally active area of Cyprus waters is not at all accidental.
Αν και το πυρηνοκίνητο βρετανικό υποβρύχιο έχει αποστολή η οποία περιελάμβανε την παρακολούθηση ενός ρωσικού υποβρυχίου κλάσης Kilo που επιχειρεί στην περιοχή, είναι εξίσου πιθανό η θέση του κοντά στην επίμαχη περιοχή των Οικοπέδων της Κύπρου να μην είναι καθόλου τυχαία.

Although the nuclear-powered British submarine formally assigned mission involves the monitoring of a Russian underwater Kilo-class operating in the region, it is equally likely that its position near the operationally active area of Cyprus waters is not at all accidental.
Αν και το Πυρινοκίνητο Βρετανικό Υποβρύχιο έχει αποστολή η οποία περιελάμβανε την παρακολούθηση ενός ρωσικού υποβρυχίου κλάσης Kilo που επιχειρεί στην περιοχή… Κανείς δεν είναι σίγουρος οτι είναι τυχαία η θέση του κοντά στη Θερμή περιοχή των Οικοπέδων της Κύπρου.

Dozens of museums operate in the region, hosting rich
Δεκάδες μουσεία λειτουργούν στην περιοχή, φιλοξενώντας πλούσιες

The Red Cross is one of the few organisations that can operate in the region.
Η Τουρκία είναι μία από τις λίγες δημοκρατίες που λειτουργούν στην περιοχή.

Other charities that operate in the region include Islamic Relief,
Άλλα φιλανθρωπικά ιδρύματα που λειτουργούν στην περιοχή είναι η Ισλαμική Πρόνοια,

all the modern hotels that operate in the region, attract thousands of tourists every year.
οι υπερσύγχρονες ξενοδοχειακές μονάδες που λειτουργούν στην περιοχή, τη καθιστούν πόλο έλξης για χιλιάδες τουρίστες κάθε χρόνο.