OPERATING IN THE REGION in Italian translation

• operano nella regione
• operanti nella regione
• attivi nella regione

Examples of using Operating in the region in English and their translations into Italian

It is now extended to cover all IFIs operating in the region and builds on the experience gained over the last years as well as the role and collaboration with the European Investment Bank.
Il memorandum è stato ora esteso per includervi tutte le Istituzioni finanziarie internazionali(IFI) attive nella regione e si basa sull'esperienza acquisita nel corso degli anni precedenti, oltre ad avvalersi del ruolo e della collaborazione della Banca Europea per gli Investimenti.

An in‑depth study, in cooperation with lenders operating in the region, of the problem of how to cover the political risks associated with major infrastructure projects, as identified in the context of the Euro‑Mediterranean transport network.
Avviare in concertazione con tutti i finanziatori che intervengono nella regione, una riflessione approfondita sul problema della copertura dei rischi non commerciali per i grandi progetti di infrastrutture individuati nel quadro della rete euromediterranea di trasporto.

Asia was created to promote visibility on the internet for people and companies operating in the region, increase the user's choice of domain names
Asia è stato creato per promuovere la visibilità delle persone e delle aziende operanti in questa regione su Internet, aumentare la scelta degli utenti dei nomi di dominio

the two rebel movements operating in the region.
quelli dei due movimenti ribelli che agiscono nella regione.

while warning of the threat posed to children by various armed militia operating in the region.
ne rimarca l'impiego da parte di diverse armate militari che operano nella regione.

third States' naval units operating in the region.
degli Stati membri e di Stati terzi operanti nella regione.

while alternative tourism companies operating in the region organize routesfor one and two-seater kayak in turquoise waters of the artificial lake Pournariou.
le suddette compagnie che operano nella regione organizzano tragitti per kayak a due posti nelle acque turchesi del lago artificiale di Pournariou.

This kind of cooperation with the Member States, and with other lenders operating in the region(in particular the World Bank
È auspicabile instaurare tale concertazione anche con gli Stati membri e con gli altri finanziatori attivi nella regione(in particolare la Banca mondiale

Oxfam and other NGOs operating in the region.
l'OXFAM e le altre ONG operanti nella regione per la fattiva cooperazione.

Although to date the security situation had prevented humanitarian agencies from operating in the region, there have been some hopeful developments over recent days, including the delivery of limited humanitarian supplies to Goma,
Anche se finora la situazione sotto il profilo della sicurezza non aveva consentito agli enti umanitari di operare nella regione, negli ultimi giorni vi sono stati alcuni sviluppi che fanno ben sperare,

The loans will be disbursed via domestic banks operating in the region- including in particular those that signed up to the June Framework Agreement involving the Emilia Romagna region,
I prestiti saranno erogati attraverso banche domestiche attive sul territorio, individuate soprattutto tra quelle che hanno aderito all'Accordo quadro di giugno siglato tra Regione Emilia Romagna,

with the help of universities operating in the region, and with the financial support of the Lazio Region
con l' ausilio delle Università che operano sul territorio e con il sostegno finanziario della Regione Lazio

Today over 50 internationally known companies already operate in the region.
Oggi nella regione operano più di 50 aziende conosciute a livello internazionale.

Ivo Verheyen- GAC operated in the region through partner and agents.
Ivo Verheyen- GAC operava nella regione attraverso partner e agenti.

The general manager of Costa Crociere has found that another obstacle to the increase is that of the cost of the fuel of the ships that operate in the region, that it is elevated to the world because of the distance between the ports.
Il direttore generale di Costa Crociere ha rilevato che un altro ostacolo alla crescita è quello del costo del combustibile delle navi che operano nella regione, che è il più elevato al mondo a causa della distanza tra i porti.

Compuware values its relationships with entities operating in the regions that comprise the EEA(including European Union Member States
Compuware dà valore ai suoi rapporti con enti operanti nelle regioni SEE(Spazio Economico Europeo,

guerrilla groups operate in the region and the freedom of expression is under threat.
gruppi di combattenti opereranno nella regione e la libertà di espressione sarà in pericolo.

This plan for intervention in the Netherlands to help 821 people made redundant from 70 companies operating in the regions of Nord Brabant
Il presente piano di intervento nei Paesi Bassi volto ad aiutare 821 lavoratori in esubero di 70 imprese operanti nelle regioni del Nord Brabant

This plan for intervention in the Netherlands to help 650 people made redundant from 45 companies operating in the regions of Gelderland and Overijssel falls within the same framework.
Il presente piano di intervento volto ad assistere, nei Paesi Bassi, 650 lavoratori in esubero in 45 imprese operanti nelle regioni di Gelderland e Overijssel si iscrive proprio nel quadro descritto.

This plan for intervention in the Netherlands to help 720 people made redundant from 79 companies operating in the regions of Noord Holland
Il presente piano di intervento volto ad aiutare, nei Paesi Bassi, 720 lavoratori in esubero in 79 imprese operanti nelle regioni di Noord Holland