PARTIAL PAYMENT in Greek translation

• μερική πληρωμή
• μερική καταβολή
• μερικής πληρωμής
• μια επιμέρους πληρωμή
• τμηματική πληρωμή

Examples of using Partial payment in English and their translations into Greek

These include: free travel on public transport, partial payment for utility services,
Αυτά περιλαμβάνουν: δωρεάν ταξίδια στις δημόσιες συγκοινωνίες, μερική πληρωμή για υπηρεσίες κοινής ωφελείας,

A possible partial payment of the share capital is a“rift” on the admission that the person participating in a company's incorporation(or in a company's capital increase)
Η ενδεχόμενη μερική καταβολή του μετοχικού κεφαλαίου συνιστά ένα«ρήγμα» στη γενική άποψη πως εκείνος που συμμετέχει στην ίδρυση μιας ανώνυμης εταιρείας(ή συμμετέχει

Any provisional advance paid will be considered as a partial payment by the claimant of any advance on costs fixed by the Court pursuant to this Article 36.
Κάθε προσωρινή προκαταβολή που καταβάλλεται θα θεωρείται ως μερική πληρωμή από τον αιτούντα οποιουδήποτε εκ των προτέρων για το κόστος που καθορίζεται από το Δικαστήριο, κατ'εφαρμογή του παρόντος άρθρου, 37.

Partial payment of the share capital at the stage of a company's incorporation(as well as at any time a company's share capital increases),
Μερική καταβολή του μετοχικού κεφαλαίου κατά τη σύσταση της εταιρείας(αλλά και σε κάθε αύξηση του μετοχικού της κεφαλαίου), είναι η καταβολή τμήματος μόνον(και όχι του συνόλου)

However, through the Insurance Application, the Insured has the option to choose the partial payment of the annual premiums(choosing between specific regular payment periods), with the percentage increase of
Μπορεί όμως μέσω της Αίτησης Ασφάλισης, να επιλεγεί και η τμηματική πληρωμή των ετήσιων ασφαλίστρων σε δόσεις(επιλέγοντας μεταξύ συγκεκριμένων τακτών χρονικών διαστημάτων πληρωμής)

the medical diplomacy more often seemed to serve more practical purposes- an estimated 30,000 health workers are currently in Venezuela as a partial payment for oil, for example.
συχνά φάνηκε ότι εξυπηρετεί πιο πρακτικούς σκοπούς- κατ' εκτίμηση 30 εργαζόμενοι στην υγεία βρίσκονται αυτό τον καιρό στη Βενεζουέλα ως μερική πληρωμή για το πετρέλαιο, για παράδειγμα.

how it will be paid in practice(e.g. partial payment at the beginning of the stay,
παραμονή του/ της και πώς αυτή θα καταβληθεί στην πράξη(π.χ. μερική καταβολή στην αρχή της παραμονής,

We saw no documentation showing that the other party formally agreed with this partial payment or what impact it would have on the accrued interest.
Δεν υπέπεσε στην αντίληψή μας κάποιο έγγραφο που να αποδεικνύει ότι ο αντισυμβαλλόμενος συμφώνησε επίσημα με αυτή τη μερική πληρωμή ή τον αντίκτυπο που θα μπορούσε να έχει μια τέτοιου είδους διευθέτηση στους παραγόμενους τόκους.

asking for an extension or offering a partial payment with a plan for full repayment in the future.
να ζητήσουν παράταση ή προσφέροντας μερική πληρωμή με ένα σχέδιο για πλήρη εξόφληση στο μέλλον.

exceed 40 euros or if you have not yet paid the merchandise or the agreed partial payment at the time of withdrawal.
η αξία είναι μεγαλύτερη αλλά κατά την στιγμή της ανάκλησης δέν έχετε καταβάλλει ακόμα το συμφωνηθέν ποσό ή την συμφωνηθείσα τμηματική πληρωμή.

to support its claim concerning the alleged partial payment and late payment interest,
προς στήριξη του ισχυρισμού της περί της υποτιθέμενης μερικής πληρωμής και της καταβολής τόκων υπερημερίας,

in case of non-payment or partial payment of any amount owed by the buyer,
σε περίπτωση μη πληρωμής ή μερικής πληρωμής οποιουδήποτε χρηματικού ποσού που οφείλει ο αγοραστής,

Added support for partial payments.
Προστέθηκε υποστήριξη για μερική καταβολή.

Split payments, take deposits and partial payments on layaway sales.
Χωρίστε τις πληρωμές σε μέρη, λάβετε καταθέσεις και τμηματικές πληρωμές στις κρατήσεις των πωλήσεων.

In order to receive a lump sum payment, a beneficiary must fulfil all conditions Đ partial payments are not possible.
Προκειμένου να λάβει ενίσχυση με τη μορφή κατ' αποκοπήν ποσού, ο δικαιούχος πρέπει να πληροί όλες τις προϋποθέσεις- δεν είναι δυνατή η μερική καταβολή.

If partial payments were agreed upon and the buyer defaults on one term,
Σε περίπτωση που είχαν συμφωνηθεί τμηματικές πληρωμές και ο αγοραστής αθετήσει μία προθεσμία,

We may accept late payments, partial payments or any payments marked as being"payment in full"
Η εταιρεία μπορεί να δεχθεί καθυστερήσεις πληρωμών, μερική πληρωμές ή πληρωμές που σημειώνονται ως"πληρωμή στο ακέραιο"

Company may accept late payments, partial payments or any payments marked as being“payment in full”
Η εταιρεία μπορεί να δεχθεί καθυστερήσεις πληρωμών, μερική πληρωμές ή πληρωμές που σημειώνονται ως"πληρωμή στο ακέραιο"

Possibility to execute multiple payments per period- partial payments are used in DG Research
Δυνατότητα εκτέλεσης πολλαπλών πληρωμών ανά περίοδο- τμηματικές πληρωμές χρησιμοποιούνται στη ΓΔ Έρευνας

Partial payment delay up to 14 days.
Μερική καθυστέρηση πληρωμής των 14 ημερών.