PITFALL in Greek translation

• παγίδα
• παγίδες
• κακοτοπιά

Examples of using Pitfall in English and their translations into Greek

The word of the Bible was for the Father an infallible guide to overcome the pitfall of every heretical teaching,
Ο λόγος της Γραφής αποτελεί για τον Πατέρα αλάνθαστο οδηγό για να ξεπεράσει το σκόπελο κάθε αιρετικής διδασκαλίας,

it is possible to fall into the pitfall of impatience and discouragement,
είναι πιθανό να πέσει στην κακοτοπιά της ανυπομονησίας και της αποθάρρυνσης,

because only then will you know that you are safe and protected from every pitfall and misfortune.
μόνο τότε θα ξέρεις πως είσαι ασφαλής και προστατευμένη από κάθε κακοτοπιά και κακοτυχία.

they're ultimately Libras' greatest partnership pitfall.
τελικά ενεργούν ως οι κυριότερες παγίδες για τη σχέση τους.

Painting on the Holy Mountain, Marcos Kambanis avoids the pitfall of ancestor worship and manages to show in a unique way the harmony between the divine
Ζωγραφίζοντας στο Άγιον Όρος ο Μάρκος Καμπάνης αποφεύγει τον σκόπελο της προγονολατρείας και καταφέρνει να αναδείξει με μοναδικό τρόπο την αρμονία ανάμεσα στο θείο

To help avoid this pitfall, before signing up for a policy ask about the company's underwriting procedures, specifically whether policies
Για να αποφύγετε αυτήν την παγίδα, πριν από την εγγραφή για μια πολιτική ρωτήσω κάτι σχετικά με τις διαδικασίες αναδοχής της εταιρείας,

rather for emergency crew to recognize the“routine” pitfall and remain alert,
μάλλον για το πλήρωμα έκτακτης ανάγκης να αναγνωρίσει την παγίδα"ρουτίνας" και να παραμείνει σε εγρήγορση,

avoid this pitfall.
αποφεύγουν αυτή την παγίδα.

and avoid the pitfall of excessive egotism.
αποφεύγουμε να πέσουμε στην παγίδα του υπερβολικού εγωισμού.

the Court would thus avoid the pitfall of substituting its own assessment for that of the Community political authorities as to the nature of the most appropriate
ασκώντας έναν τέτοιο περιορισμένο έλεγχο, θα απέφευγε τον σκόπελο που συνίσταται στο να υποκαταστήσει τις κοινοτικές πολιτικές αρχές στην εκτίμησή τους ως προς τη φύση των πλέον επαρκών

To overcome this pitfall and find a way out from our mind maze,
Για να ξεπεράσουμε αυτή την παγίδα και να βρούμε μια διέξοδο από το λαβύρινθο του νου μας,

foibles of modern democracy, focusing on its central pitfall of alienation and the means to attaining its full potential- the idea that“progress can only occur when changes are made simultaneously in the economic, socio-political and cultural spheres; that any progress restricted to one sphere is destructive to progress in all spheres.”.
τις αδυναμίες της σύγχρονης δημοκρατίας εστιάζοντας στην κεντρική παγίδα της αλλοτρίωσης και στα μέσα για την αξιοποίηση των πλήρων δυνατοτήτων της, την ιδέα ότι«η πρόοδος μπορεί να επιτευχθεί όταν γίνονται αλλαγές ταυτόχρονα στον οικονομικό, κοινωνικοπολιτικό και πολιτιστικό τομέα.

Pitfalls of Social Media.
Παγίδες των Social Media.

Pitfalls when using gazosilikata.
Παγίδες όταν χρησιμοποιούν gazosilikata.

Avoid The Pitfalls of Medicine!
Αποφύγετε την παγίδα των φαρμάκων!

Psychologists highlight pitfalls of online dating By Amanda Gardner, Health.
Οι ψυχολόγοι τονίζουν παγίδες της σε απευθείας σύνδεση χρονολόγηση Με Amanda Gardner, Υγεία.

Downfalls: This zodiac sign can fall subject to all the pitfalls of many strong leaders.
Καταστροφικότητα: Αυτό το ζώδιο μπορεί να πέσει στην παγίδα πολλών ισχυρών ηγετών.

These are all pitfalls used by the Devil.
Αυτές είναι όλες παγίδες που χρησιμοποιεί ο Διάβολος.

By that, I mean we should not fall into the pitfalls of oversimplification.
Αναφέρω τα παραπάνω για να μην πέσουμε στην παγίδα της υπεραπλούστευσης.

Internet Marketing Pitfalls.
Παγίδες Internet μάρκετινγκ.