PITFALL in Italian translation

• trappola
• pitfall
• trabocchetto
• insidia
• ad ascidio
• tranello
• lo scoglio

Examples of using Pitfall in English and their translations into Italian

To avoid this pitfall, focus on User Experience and intuitivity.
Per evitare quindi di cadere in questa trappola, devi concentrarti sulla user experience.

This is the pitfall behind the points(made or allowed) per game.
Questa Ã̈ l'insidia dietro ai punti(realizzati o subiti) a partita.

This is the pitfall behind the points(made or allowed) per game.
Questa è l'insidia dietro ai punti(realizzati o subiti) a partita.

In order to overcome this pitfall, Thomas Aquinas offered a remarkable subtlety.
Per salvare questo scoglio Tommaso d'Aquino apportò una sottigliezza notevole.

The ProMedia avoids the most common pitfall of many subwoofer designs.
Il Promedia evita di inciampare dove di solito cadono molti subwoofer.

This time we neatly avoided this pitfall.
Stavolta siamo riusciti a superare questo ostacolo.

Illusion is a pitfall.
L'illusione è un'insidia.

This is also the pitfall which Schumpeter himself falls into when he discusses Aristotle's theory.
Questa è anche la trappola in cui cade lo stesso Schumpeter quando commenta la teoria di Aristotele.

Pitfall II: Lost Caverns was named No. 1 in the"best 25 Atari 2600 games of all time" in issue 46 of Retro Gamer magazine.
Pitfall II: Lost Caverns è stato inserito al 1º posto nella classifica“25 migliori giochi per Atari 2600 di tutti i tempi” dalla rivista Retro Gamer.

One pitfall of using low-calorie sweeteners for weight loss is that people tend to compensate for the reduced calories by increasing their energy intake from other food and drink.
Una trappola nell'utilizzo di dolcificanti ipocalorici per perdere peso è quella di compensare la riduzione delle calorie aumentando l'assunzione di energia con altri cibi e bevande.

Activision releases Pitfall II: Lost Caverns, one of the last major titles for the Atari 2600.
Pitfall II: Lost Caverns è stato uno dei più grandi titoli mai creati per l'Atari 2600.

Stepped on a pitfall, short on bells
Calpestato un trabocchetto, a corto di campane

all customer service agents could fall into the pitfall of keeping aside tough issues
tutti agenti del servizio clienti potrebbe cadere nella trappola di tenere le questioni da parte difficili

Eco avoids this pitfall without holding back on the historical mystery surrounding the Knights Templar.
Eco evita questa insidia senza soffermarsi sul mistero storico che ha circondato i Cavalieri templari.

Pitfall II: Lost Caverns is a platform video game originally released for the Atari 2600 by Activision in 1984, the sequel to Pitfall!.
Pitfall II: Lost Caverns è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1984 per Atari 2600 e poi convertito per numerose altre piattaforme!

This can be a particularly hard pitfall for anyone who has a platform that extends beyond their friends and family.
Questa può essere una trappola particolarmente difficile per chi ha una piattaforma che si estende oltre i loro amici e familiari.

I think we should avoid this pitfall, so mealtimes don't become a source of stress and tension.
Penso che dovremmo evitare questo trabocchetto, così che i pasti non diventino fonte di stress e tensione.

The pitfall traps of protocarnivorous plants are identical to those of carnivorous plants in every way except in the plant's mode of digestion.
Le trappole ad ascidio delle piante protocarnivore sono identiche a quelle delle vere carnivore sotto tutti gli aspetti tranne che nel modo di digestione delle prede.

They all fall in the pitfall of religious fanaticism contravening God's commandments in all the inspired Books.
Tutti cadono così nella trappola del razzismo religioso, contravvenendo ai comandamenti di Dio in tutti i libri ispirati.

The effect of alcohol is another pitfall occurring in the tasting of a series of wines,
L'effetto dell'alcol è un'ulteriore insidia che si manifesta con la degustazione seriale dei vini,