PRIORITY DATE in Greek translation

• ημερομηνία προτεραιότητας
• την ημερομηνία προτεραιότητά

Examples of using Priority date in English and their translations into Greek

it is necessary to lay down that the enforcement of rights conferred by a trade mark should be without prejudice to the rights of proprietors acquired prior to the filing or priority date of the trade mark.
είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ότι η επιβολή των δικαιωμάτων που παρέχει το σήμα δεν θα πρέπει να θίγει τα δικαιώματα των δικαιούχων τα οποία έχουν αποκτηθεί πριν από την ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης ή την ημερομηνία προτεραιότητας του σήματος.

where priority is claimed, the priority date of such application is earlier than the date referred to in paragraph(2).
όπου διεκδικείται προτεραιότητα, η ημερομηνία προτεραιότητας της αίτησης αυτής προηγείται της ημερομηνίας που αναφέρεται στο εδάφιο(2) του παρόντος άρθρου.

it is necessary to provide that the enforcement of rights which are conferred by a trade mark should be without prejudice to the rights of proprietors acquired prior to the filing or priority date of the trade mark.
είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ότι η επιβολή των δικαιωμάτων που παρέχει το σήμα της ΕΕ δεν πρέπει να θίγει τα δικαιώματα των δικαιούχων τα οποία έχουν αποκτηθεί πριν από την ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης ή την ημερομηνία προτεραιότητας του σήματος της ΕΕ.

At present most countries publish patent applications 18 months after the same priority date.
Στις περισσότερες χώρες, οι αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας δημοσιεύονται περίπου δεκαοκτώ μήνες μετά την ημερομηνία προτεραιότητας.

If the application claims different priority dates, the above mentioned time limits will be counted from the earliest priority date.
Εάν διεκδικείτε οι πολλαπλές προτεραιότητες, οι προθεσμίες που τρέχουν από την ημερομηνία προτεραιότητας υπολογίζονται από την παλαιότερη ημερομηνία προτεραιότητας.

Enfish said they built a new kind of database that was self-referential and had a priority date of 1995.
Η Enfish ισχυρίστηκε ότι δημιούργησε ένα νέο τύπο«αυτοαναφορικής» βάσης δεδομένων, με ημερομηνία προτεραιότητας που εκτείνεται μέχρι το 1995.

For other visa categories, there is a wait time of several years before a priority date can become current.
Σε ορισμένες εξαιρετικά υπεράριθμες κατηγορίες, μπορεί να υπάρξει χρονική αναμονή αρκετών ετών μέχρι να φτάσει την ημερομηνία προτεραιότητά τους.

the priority document no later than sixteen months after the earliest priority date.
την πλήρη δήλωση προτεραιότητας το αργότερο δεκαέξι μήνες μετά την παλαιότερη ημερομηνία προτεραιότητας.

If you claim multiple priorities, deadlines that have been set up on the basis of the priority date is counted from the date of the oldest priority..
Αν γίνεται επίκληση πολλών προτεραιοτήτων, οι προθεσμίες που έχουν αφετηρία την ημερομηνία προτεραιότητας υπολογίζονται από την ημερομηνία της αρχικής προτεραιότητας..

The controversy of inventorship has been resolved by the existence of a 1997 priority date patent application by Eran Reshef,
Η αντιπαράθεση των αποθεμάτων έχει επιλυθεί με την ύπαρξη αίτησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας ημερομηνίας προτεραιότητας του 1997 από τους Eran Reshef, Gili Raanan

your employer must be able to demonstrate the ability to pay the offered wage as of your visa priority date and continuing for the duration of time that your petition is pending.
ο εργοδότης σας πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει την ικανότητα πληρωμής του προσφερόμενου μισθού από την ημερομηνία προτεραιότητας της θεώρησης και να συνεχίσει για το χρονικό διάστημα που εκκρεμεί η αίτησή σας.

account when establishing who has filed first, but also any priority date.
δεν λαμβάνεται υπόψη μόνο η ημερομηνία κατάθεσης του σήματος του πιθανού ανταγωνιστή, αλλά και κάθε ημερομηνία προτεραιότητας.

It is important to note, however, that you do not have to wait for the expiration of 30 months from the earliest filing date of your patent application(“priority date”) before you enter the national phase- you can always request an early entry into the national phase.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί, ωστόσο, ότι δεν χρειάζεται να περιμένετε έως τη λήξη των 30 μηνών από την παλαιότερη ημερομηνία κατάθεσης αίτησης για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας(«ημερομηνία προτεραιότητας») προτού εισέλθετε στο εθνικό στάδιο- μπορείτε πάντα να ζητήσετε μια εσπευσμένη είσοδο στο εθνικό στάδιοβλ.

that you don't have to wait for the expiration of 30 months from the earliest filing date of your patent application("priority date") before you enter the national phase- you can always request an early entry into the national phase(see PCT Articles 23(2) and 40(2)).
δεν χρειάζεται να περιμένετε έως τη λήξη των 30 μηνών από την παλαιότερη ημερομηνία κατάθεσης αίτησης για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας(«ημερομηνία προτεραιότητας») προτού εισέλθετε στο εθνικό στάδιο- μπορείτε πάντα να ζητήσετε μια εσπευσμένη είσοδο στο εθνικό στάδιο(βλ. PCT Άρθρα 23(2) και 40(2)).

Without prejudice to the rights of proprietors acquired before the filing date or the priority date of the EU trade mark, the proprietor of
Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων των δικαιούχων που έχουν αποκτηθεί πριν από την ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης ή την ημερομηνία προτεραιότητας του καταχωρισμένου σήματος,

applicants will have to remedy this deficiency within 16 months from the date of filing of the applicaton or the earliest priority date and in any event no later than 5 weeks prio to the intended date of publication of the application.
αίτησης ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας, θα κληθείτε να διορθώσετε την παράλειψη αυτή εντός δεκαέξι μηνών από την ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης ή την παλαιότερη ημερομηνία προτεραιότητας, και σε κάθε περίπτωση το αργότερο πέντε εβδομάδες πριν από την προβλεπόμενη ημερομηνία δημοσίευσης της αίτησης.

If, at the date on which the EU trade mark application was filed or at the priority date of the EU trade mark application, the earlier EU trade
Εάν κατά την ημερομηνία που κατατέθηκε η αίτηση σήματος της ΕΕ ή κατά την ημερομηνία προτεραιότητας της αίτησης σήματος της ΕΕ το προγενέστερο σήμα της ΕΕ ήταν από πενταετίας τουλάχιστον καταχωρισμένο,

where applicable, has a priority date prior to the date of accession of that State.
έχει ημερομηνία προτεραιότητας πριν από την ημερομηνία προσχώρησης του εν λόγω κράτους μέλους.

date of accession of that State; or, where applicable, has a priority date prior to the date of accession of that State.
έχει ημερομηνία προτεραιότητας πριν από την ημερομηνία προσχώρησης του εν λόγω κράτους μέλους.

Our application priority dates are.
Οι ημερομηνίες προτεραιότητας εφαρμογής μας είναι.