PRIORITY DATE IN SPANISH TRANSLATION

• fecha de prioridad
• fechas de prioridad

Examples of using Priority date in English and their translations into Spanish

shall send them before the expiration of 17 months from the priority date if no clearance has been given by that time.
las enviará antes del vencimiento del decimoséptimo mes desde la fecha de prioridad si aún no se ha recibido en ese momento la autorización.

where applicable, the priority date of the application for registration.
antes de la fecha de presentación o, en su caso, la fecha de prioridad de la solicitud de registro.

disclosure requirement in this instrument on[IP][patent] applications filed[or having a priority date] before entry into force of this instrument, subject to national laws that existed prior to this instrument.
presentadas antes de la entrada en vigor del presente instrumento[o que tengan una fecha de prioridad], con sujeción a la legislación nacional vigente antes de la entrada en vigor del presente instrumento.

on the filing date of the application for the grant of protection, or on the priority date, propagating material
en la fecha de presentación de la solicitud para la concesión de la protección, o en la fecha de prioridad, el material de multiplicación vegetativa

the demand- because it contains the required election of designated States- must be filed within 19 months from the priority date if the applicant wishes to postpone entry into the national phase from 20 to 30 months from the priority date in respect of those designated Offices.
la solicitud de examen preliminar internacional- dado que contiene la elección exigida de Estados designados se deberá presentar dentro de 19 meses desde la fecha de prioridad, si el solicitante desea retrasar la entrada en la fase nacional de 20 hasta 30 meses respecto de esas Oficinas.

International Searching Authority or 22 months from the priority date, whichever expires later see Rule 54bis.1a.
de 22 meses desde la fecha de prioridad, según qué período venza más tarde( vea se la Regla 54bis.1) a.

The priority dates for China and India remain the same.
La fecha de prioridad para la China sigue siendo la misma.

The priority dates for all countries have progressed approximately 1 month.
Las fechas de prioridad para México y Filipinas han progresado aproximadamente 1 mes.

The priority dates for China, Mexico and“Other Countries” remain the same.
La fecha de prioridad para China, México y“Otro países” ha avanzado aproximadamente 1 meses.

The priority dates for China, India and"Other Countries" have progressed one month.
Las fechas de prioridad para China, India y“Otros Países” han progresado aproximadamente 2 meses.

The priority dates for China has progressed approximately 2 month.
La fecha de prioridad para China ha progresado aproximadamente 2 meses.

The priority dates for China, India, and“Other Countries” have progressed approximately 1 month.
Las fechas de prioridad para todos los países han progresado aproximadamente 1 mes.

The priority dates for Mexico has progressed approximately 1 month.
La fecha de prioridad para las Filipinas ha progresado aproximadamente 1 mes.

The priority dates for Mexico, The Philippines and“Other Countries” remain current.
Las fechas de prioridad para México, Filipinas y"otros países" siguen siendo actuales.

The priority dates for Mexico and Philippines remains the same.
La fecha de prioridad para México y las Filipinas sigue siendo la misma.

The priority dates for all countries have progressed approximately 1 month.
Las fechas de prioridad para China, India y“Otros Países” han progresado aproximadamente 1 mes.

The NVC will store all preference petitions until the priority dates are current.
Se archivarán todas las peticiones preferenciales hasta que se cumpla la fecha de prioridad.

The priority dates for all countries have progressed approximately 1 month.
Las fechas de prioridad para todos los países han progresado aproximadamente 3 meses.

The priority dates for Mexico and Philippines have progressed approximately 1 month.
Las fechas de prioridad para México y Filipinas han progresado aproximadamente 1 mes.

However, the priority dates do not progress in a consistent manner.
Sin embargo las fechas de prioridad no progresan de una manera consistente.