PROBLEM SEEMS in Greek translation

• πρόβλημα φαίνεται
• το πρόβλημα μοιάζει
• προβλήματος φαίνεται
• πρόβλημα δείχνει
• θέμα φαίνεται

Examples of using Problem seems in English and their translations into Greek

The problem seems to be how we identify the feeling of another person by looking at their face.
Το θέμα φαίνεται να περιλαμβάνει τον τρόπο με τον οποίο αναγνωρίζουμε τα συναισθήματα ενός άλλου ανθρώπου εξετάζοντας το πρόσωπό του.

But sometimes, this problem seems to be unrealistic
Αλλά μερικές φορές, αυτό το πρόβλημα φαίνεται να είναι ρεαλιστικό

This problem seems to ask very idiot,
Αυτό το πρόβλημα φαίνεται να ρωτήσω πολύ ηλίθιος,

The Court considers that this problem seems important enough to merit a reservation in the Declaration in the 2003 Annual Activity Report.
Το Συνέδριο θεωρεί ότι αυτό το πρόβλημα φαίνεται ότι είναι αρκετά σημαντικό για να αιτιολογεί τη διατύπωση επιφύλαξης στη δήλωση που περιλαμβάνεται στην ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων για το 2003.

But the problem seems solved with the recent decision of the Council of State ruled that constitutional restrictions on opening hours of shops.
Όμως το πρόβλημα αυτό φαίνεται ότι επιλύεται με την πρόσφατη απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας, που έκρινε συνταγματική την επιβολή περιορισμών στο ωράριο λειτουργίας των πρατηρίων.

At first glance, this problem seems simple, but not all dog breeders are able to solve it.
Με την πρώτη ματιά, αυτό το πρόβλημα φαίνεται απλό, αλλά δεν είναι σε θέση όλοι οι κτηνοτρόφοι να το λύσουν.

The problem seemed to be bigger in urban areas compared to rural areas.
Το πρόβλημα φάνηκε να είναι εντονότερο στις αστικές σε σχέση με τις αγροτικές περιοχές.

Suddenly, the problem seemed much bigger than MediaLab's representatives would have you believe.
Ξαφνικά, το πρόβλημα φαινόταν πολύ μεγαλύτερο από ό, τι οι εκπρόσωποι της θα πίστευαν.

The problem seemed to have no solution.
Το πρόβλημα φαινόταν να μην έχει λύση.

The problem seemed to be solved, but the overall appearance in the aquarium deteriorated greatly.
Το πρόβλημα φάνηκε να επιλύεται, αλλά η συνολική εμφάνιση στο ενυδρείο επιδεινώθηκε σημαντικά.

The problem seemed clear.
Πρόβλημα φάνηκε καθαρά.

But the problems seem minor.
Τα προβλήματα μοιάζουν μικρότερα.

The problems seem to be too many.
Τα προβλήματα εξακολουθούν να είναι πάρα πολλά.

Daily problems seem so small.
Τα δικά μας καθημερινά προβλήματα μοιάζουν τόσο ασήμαντα….

The problems seem too many.
Τα προβλήματα εξακολουθούν να είναι πάρα πολλά.

Organisational problems seem to be the cause.
Τα οικονομικά προβλήματα φαίνεται να ήταν η αιτία.

Responsibilities, life and problems seem to have gotten in the way.
Οι ευθύνες, η ζωή και τα προβλήματα φαίνεται να έχουν πάρει στο δρόμο.

How can we sustain hope when problems seem insurmountable?
Πώς μπορεί το πνεύμα του Θεού να μας βοηθήσει όταν τα προβλήματα φαίνονται ανυπέρβλητα;?

It makes our everyday problems seem so insignificant.
Έτσι, τα δικά μας καθημερινά προβλήματα μοιάζουν τόσο ασήμαντα….

He seems to be wearing pink glasses, and all the problems seem small to him.
Φαίνεται να φοράει ροζ γυαλιά και όλα τα προβλήματα φαίνονται μικρά σε αυτόν.