PROBLEM SEEMS in Swedish translation

• problemet verkar
• problemet tycks
• problemet förefaller
• problem verkar
• problem tycks

Examples of using Problem seems in English and their translations into Swedish

The problem seems particularly acute in the EU-10 where landfilling remains a predominant option since no alternative waste management infrastructure is available.
Problemet förefaller särskilt akut i EU-10 där deponier fortsätter att vara ett dominerande alternativ, eftersom en alternativ infrastruktur för avfallshantering saknas.

A key problem seems to be between the farmers
Ett centralt problem verkar vara förhållandet mellan jordbrukarna

Part of the problem seems to be fear of the possible spreading of'Rose revolutions'
En del av problemet förefaller vara rädslan för att”sammetsrevolutioner” skulle kunna sprida sig

It is therefore pleasing that this old problem seems to be in the process of being resolved.
Det är därför tillfredsställande att detta gamla problem tycks vara på gång att lösas.

In general, the best approach to this problem seems to be trying many different kinds of matching.
I allmänhet, det bästa tillvägagångssättet för detta problem verkar försöker många olika typer av matchning.

Your biggest problem seems to be.
Ditt största problem tycks vara.

the more the problem seems to grow.
desto mer verkar problemet att växa.

At the moment, the problem seems to centre around the level of road tax levy on heavy goods vehicles passing through Swiss territory.
För ögonblicket tycks frågan koncentreras kring nivån på vägskatteuttaget för tyngre transportfordon som passerar igenom schweiziskt territorium.

The problem seems to be that it does not slow down completely once it started to lean.
Problemet ser ut att vara att den inte bromsas upp helt när den väl börjat luta.

Another problem seems to be a lack of knowledge among various authority representatives regarding the substantive meaning of the regulations
Ett annat problem synes vara okunskap hos olika myndighetsföreträdare om bestämmelsernas materiella innebörd och, mer förvånande,

The problem seems most acute in the southern Iraqi town of Basra,
Det verkar som om problemet är som störst i staden Basra i södra Irak,

The problem seems to stem from the temporary accounts that were created during the transition failing to migrate,
Problemet tycks bero på den tillfälliga konton som skapades under övergången inte migrera,

If this problem seems to affect you and resetting the firewall to it's defaults doesn't resolve it,
Om detta problem verkar påverka dig och återställa brandväggen till sina standardinställningar inte lösa det,

If this problem seems to affect you and resetting the firewall to it's defaults doesn't resolve it,
Om detta problem verkar påverka dig och återställa brandväggen till sina standardinställningar inte lösa det,

If this sort of problem seems to be occurring, the importer offers the option to drop all suspect schedules. Reports KMyMoney provides a comprehensive selection of configurable reports,
Om denna typ av problem verkar inträffa, erbjuder importen möjlighet att utelämna alla misstänkta scheman Rapporter KMyMoney tillhandahåller ett omfattande urval av inställningsbara rapporter,

a scheduled transaction may cause a fatal error within& kappname;. If this sort of problem seems to be occurring, the importer offers the option to drop all suspect schedules.
allvarligt fel i& kappname;, på grund av de många alternativen som är inblandade. Om denna typ av problem verkar inträffa, erbjuder importen möjlighet att utelämna alla misstänkta scheman.

It does not cover a number of licensing arrangements that do not pose great risks to competition and this problem seems to increase with new trends in licensing.
Det finns många licensavtal som inte utgör några större risker för konkurrensen men som inte täcks av förordningen och detta problem verkar bli större i takt med att det kommer nya trender inom licensgivningen.

And although much is being done to create better conditions for entrepreneurs, the key problem seems to be that not many Europeans want to become entrepreneurs in the first place.
Och även om mycket görs för att skapa bättre villkor för befintliga entreprenörer, verkar problemet snarare vara att det inte är så många EU-invånare som ens vill bli entreprenörer.

So my problem seemed very close….
Så mitt problem verkar vara löst.

The problem seemed to be solved, but the overall appearance in the aquarium deteriorated greatly.
Problemet tycktes lösas, men det övergripande utseendet i akvariet försämrades kraftigt.