PROBLEMS FOUND in Greek translation

• προβλήματα που διαπιστώθηκαν
• προβλήματα που εντοπίστηκαν
• προβλήματα που βρέθηκαν
• προβλήματα που εντοπίζονται

Examples of using Problems found in English and their translations into Greek

you will be prompted to register when you try to repair all the problems found. Sorry this did not help.
κουμπί Εγγραφή στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου του προγράμματος ή θα σας ζητηθεί να εγγραφείτε όταν προσπαθείτε να επιδιορθώσετε όλα τα προβλήματα που διαπιστώθηκαν.

you can go ahead and click on the Repair button to fix all problems found on your PC.
να κάνετε κλικ στο κουμπί Επιδιόρθωση για να διορθώσετε όλα τα προβλήματα που εντοπίζονται στον υπολογιστή σας.

more detailed information about hard disk expected life and the problems found(if any).
τις πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον σκληρό δίσκο με αναμενόμενη την ζωή του και τα προβλήματα που διαπιστώθηκαν(εάν υπάρχουν).

also the company's beta community along with working directly with software engineers to fix the problems found during testing.
βήτα κοινότητα της εταιρείας μαζί με την εργασία άμεσα με τους μηχανικούς λογισμικού για να διορθώσετε τα προβλήματα που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια της δοκιμής.

addresses problems found up to 2008.
καλύπτει προβλήματα που διαπιστώθηκαν έως το 2008.

you will be prompted to register when you try to repair all the problems found.
του τμήματος Εσωτερικών ή θα σας ζητηθεί να εγγραφείτε όταν προσπαθείτε να επιδιορθώσετε όλα τα προβλήματα που διαπιστώθηκαν.

For the problems found during the verification of the fixed value list
Για τα προβλήματα που διαπιστώνονται κατά την επαλήθευση του καταλόγου σταθερής αξίας

In addition to the problems found with internet connection speeds and connection breakdowns,
Πέραν των προβλημάτων που διαπιστώθηκαν όσον αφορά τις ταχύτητες σύνδεσης στο διαδίκτυο

there have been follow-up contacts with the Greek authorities during 2001 in an attempt to resolve the problems found.
πραγματοποιήθηκαν περαιτέρω επαφές με τις ελληνικές αρχές κατά τη διάρκεια του 2001, σε μια προσπάθεια επίλυσης των προβλημάτων που εντοπίστηκαν.

However, the problems found in both Member States do not always systematically lead to irregular payments
Εντούτοις, τα προβλήματα που εντοπίστηκαν στα δύο κράτη μέλη δεν καταλήγουν συστηματικά σε παράτυπες πληρωμές· όπου συμβαίνει αυτό,

Problems find their solutions when you analyze and define them.
Τα προβλήματα βρίσκουν λύσεις στην ανάλυση& τον ορισμό τους.

Had no problems finding the hotel.
Δεν είχαν πρόβλημα να βρούμε το ξενοδοχείο.

We had no problems finding a parking place.
Δεν είχαμε κανένα πρόβλημα να βρω πάρκινγκ.

In case any problem found, pls contact with our sales manager immediately.
Σε περίπτωση που οποιοδήποτε πρόβλημα που βρίσκεται, pls επαφή με το διευθυντή πωλήσεών μας αμέσως.

I have never had problems finding women.
Δεν είχα ποτέ πρόβλημα να βρω γκόμενες.

Besides, you have never had any problems finding inspiration for the Dorwell series.
Εκτός αυτού, ποτέ δεν είχες πρόβλημα να βρεις έμπνευση για τη σειρά Dorwell.

You had no problems finding the way?
Δεν είχες πρόβλημα να βρεις τη διαδρομή;?

You will have no problems finding the right fit for you.
Δεν θα έχετε απολύτως κανένα πρόβλημα να βρείτε τον τρόπο που σας ταιριάζει.

How effective solution to the problem found?
Πόσο αποτελεσματική λύση στο πρόβλημα που βρέθηκαν;?

That's why WSKRS had problems finding anything.
Να γιατί τα WSKRS είχαν πρόβλημα να βρουν οτιδήποτε.