PROBLEMS FOUND IN SPANISH TRANSLATION

• problemas encontrados
• problemas detectados
• problemas constatados

Examples of using Problems found in English and their translations into Spanish

Any problems found in the course of these tests should be reported to the Debian bug tracking system using the reportbug tool.
Cualquier problema que se encuentre durante la realización de estas pruebas debe ser informando al sistema de informes de fallos de Debian usando la herramienta reportbug.

interesting approach to solving many of the problems found in current operating systems.
interesante para resolver muchos de los problemas que se encuentran en los actuales sistemas operativos.

The objective of my case study is to narrate about the problems found in the.
El objetivo de mi estudio de caso es narrar sobre las problemáticas encontradas en el.

the first two problems found interim solutions that minimized their national impact in October.
los dos primeros problemas hallaron en octubre una solución provisional, que minimizó su impacto en el país.

In 2006, the Parliamentary Ombudsman submitted a separate report to Parliament on problems found in the performance of the official duties of authorities relating to the protection of children against domestic violence.
En 2006, el Ombudsman Parlamentario presentó un informe al Parlamento sobre los problemas encontrados en el cumplimiento de las obligaciones de las autoridades relativas a la protección del niño contra la violencia doméstica.

He itemized many new parameters to overcome the problems found in many of the ill-designed"horseless carriages" of the time which made them unsuitable for high speeds
Detalló muchos parámetros nuevos para solucionar los problemas encontrados en muchos"carros sin caballo" mal diseñados, inadecuados para correr a altas velocidades

may set out the problems found.
puede establecer los problemas detectados.

The modules are complemented with videos that show how the modules may help prospective users to solve problems found in their research and that explain the aims and outputs of the Seeds of Discovery Initiative.
Los módulos se complementan con vídeos que muestran cómo ayudar a los usuarios potenciales a resolver los problemas encontrados en sus investigaciones y explican los objetivos y resultados de la iniciativa Seeds of Discovery.

you will be prompted to register when you try to repair all the problems found.
la sección principal o se le pedirá que se registre cuando intenta reparar todos los problemas encontrados.

also the company's beta community along with working directly with software engineers to fix the problems found during testing.
también de la comunidad beta de la compañía, junto con el trabajo directo con los ingenieros de software para solucionar los problemas encontrados durante las pruebas.

All problems found by the expert review team shall be classified during the course of the review.
Todos los problemas que encuentre el equipo de expertos se clasificarán en el curso del examen. Los problemas pendientes

Problems found include lack of an effective bird control plan,
Entre los problemas encontrados se hallaba la falta de un plan de control de aves efectivo,

click on the Repair button to fix all problems found on your PC.
haga clic en el botón Reparar para solucionar todos los problemas que se encuentran en su PC.

In case of problems found at the reception, you apply one of the following entries on the form submitted by the carrier at the time of the signature:
En caso de problemas encontradas la recepción, se aplicará una de las siguientes entradas en el formulario presentado por el transportista en el momento de la firma:

One Committee member noted that the problem of erroneous data was not unique to GuineaBissau and that the problems found with the submission of data from African countries might be merely the tip of the iceberg,
Un miembro del Comité hizo notar que GuineaBissau no era el único que tenía ese problema de datos erróneos y que esos problemas que se encontraban en la comunicación de datos de los países de África eran solo la parte visible,

Having completed the analysis of the problem found in the plant is.
Una vez realizado el análisis del problema encontrado en la planta es el.

Correct and repair any problems find within the media files.
Corregir y reparar Cualquier problema que encuentre en los archivos multimedia.

Any problem found please feel free.
Cualquier problema encontrado por favor siéntase libre.

Press and mediasOpinion, suggestion, or problem found on siteTell us about your trip Subject.
PrensaUna opinión, una sugerencia, un problema encontrado en nuestra webHáblanos de tus viajes.

Pinpoint the location of the problem found in thermal image.
Localice la ubicación del problema encontrado en la termografía.