PROBLEMS ARISE IN SPANISH TRANSLATION

• surgen problemas
• se plantean problemas
• se presentan problemas
• problemas aparecen
• se producen problemas
• surjan problemas
• surgieran problemas
• surgir problemas
• problemas se derivan
• surgen dificultades
• se produzcan averías

Examples of using Problems arise in English and their translations into Spanish

What If problems arise during my rehabilitation program?
¿Qué sucede si surge un problema durante mi programa de rehabilitación?

Juan Antonio"What problems arise through specialization in scientific research?".
¿Qué problemas plantea la especialización científica?".

And if problems arise, you have to claim.
Y si surge algún problema, reclama.

Problems arise because the expectations of the host country are excessive.
Los problemas surgen debido a que las expectativas del país anfitrión son excesivas.

If problems arise during the 2 years from the date of purchase.
Si se produce algún problema durante los dos años a partir de la fecha de.

It can be hard to know what to do when problems arise.
Puede ser difícil saber qué hacer cuando surgen los problemas.

It may be years before health problems arise.
Pueden pasar años antes de que se presenten los problemas de salud.

It is when people apply mistaken meanings to these domains that problems arise.
Cuando la gente aplica significados erróneos en estos ámbitos es cuando surgen los problemas.

It's important to not wait until problems arise.
Es importante no esperar hasta que surjan los problemas.

Special problems arise in the human rights area.
En el ámbito de los derechos humanos se presentan otros problemas de naturaleza particular.

But the general principle implies different applications, and problems arise in actual practice.
Pero el principio general comporta aplicaciones diferentes, y surgen los problemas.

And this is where the problems arise.
Y aquí es donde surge el problema.

You are observing the operation of desire, and how problems arise.
Estáis observando el funcionamiento del deseo y la forma en que surgen los problemas.

The problems arise in the implementation of these regulations.
La aplicación de estas disposiciones plantea problemas.

One principle is to take decisions at the level where problems arise.
Un principio es adoptar decisiones al nivel en el que se plantean los problemas.

At present, problems arise in these circumstances, because there is.
Actualmente, estas circunstancias plantean problemas debido a.

You have to invent it as and when problems arise.
Necesitamos estar informados de cuándo y dónde surgen los problemas.

On occasion, technical problems arise during the reservation purchase process
En ocasiones surgen problemas técnicos durante la compra

Environmental problems arise when the use of the environment for one set of functions interferes with,
Se plantean problemas cuando la utilización del medio ambiente para ciertas funciones entorpece

In the dynamic development of each country, problems arise that require Member States
En el desarrollo dinámico de cada país surgen problemas que requieren que los Estados Miembros