Examples of using Problems arise in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Problems arise when we have surveillance cameras from different manufacturers.
تنشأ المشاكل عندما يكون لدينا كاميرات مراقبة من مختلف الصانعينSpecial problems arise when the goods are defective but repairable.
Problems arise when we have surveillance cameras from different manufacturers.
تنشأ المشاكل عندما يكون لدينا كاميرات مراقبة من جهات تصنيع مختلفةSpecific problems arise from gender-related issues in relation to water.
وتنشأ مشاكل محدّدة من قضايا تتصل بالبعد الجنساني فيما يتعلق بالمياهBig problems arise in setting up the garden and calcareous soils.
تنشأ مشاكل كبيرة في إنشاء حديقة والتربة الكلسيةA variety of problems arise when the aforementioned sources are used.
On the other hand, two problems arise with Yo! Kart.
من ناحية أخرى، تنشأ مشكلتان مع Yo! KartThe greatest problems arise in respect of the delivery of defective goods.
تنشأ المشاكل الكبرى عند تسليم بضائع معيبةProblems arise when occupants in the orphanages reach 18 years of age.
وتنشأ المشاكل عندما يبلغ نزﻻء دور اﻷيتام سن الثامنة عشرةWhat is the reason, and what to do if such problems arise.
Unless the above problems arise, you should always use the standard version.
ما لم تنشأ المشاكل اعلاه، وعليك دائما استخدام النسخه القياسيهIt also means that you must first contact each other when problems arise.
هذا يعني أيضًا أنه يجب عليك أولاً الاتصال ببعضها البعض عندما تنشأ مشاكلProblems arise in securing birth registration for Syrian refugee children born in Lebanon.
وتنشأ مشاكل في تأمين تسجيل أطفال اللاجئين السوريين المولودين في لبنانUse the default minify options unless you see problems arise on your site.
استخدم خيارات التصغير الافتراضية ما لم تظهر مشاكل على موقعكWhy? Problems arise because the expectations of the host country are excessive.
لماذا؟ تحدث المشاكل لأن توقعات البلد المضيف مفرطةSpecial problems arise when the goods are-- even seriously-- defective but reparable.
تنشأ مشاكل خاصّة عندما تكون البضائع معيبة- وإن بشكل خطير- ولكن يمكن إصلاحهاThe fact is determined when problems arise with the eyes due to infection;
يتم تحديد الحقيقة عندما تنشأ مشاكل في العينين بسبب العدوىHowever, problems arise in large companies, whose workers are exploited.
ويعاني المستخدمون في الشركات الكبيرة بدورهم من الصعوبات ويستغلون العمالProblems arise when it gets to the internal structure of Northeast Caucasian itself.
ولكن تظهر المشكلات عندما يتعلق الأمر بالتركيب الداخلي لأسرة اللغات القوقازية الشمالية الشرقية نفسهاWhere problems arise, human resources have to be devoted to dealing with them.
وحيثما تنشأ مشاكل، يتعين تخصيص موارد بشرية لعلاجها
