PROBLEMS FOUND in Italian translation

• problemi riscontrati
• problematiche riscontrate
• problemi rilevati
• problemi incontrati
• problemi trovati
• problema riscontrato

Examples of using Problems found in English and their translations into Italian

For these Member States, action plans have been established and the problems found in previous years have been rectified
Per questi Stati membri sono stati elaborati piani d'azione e i problemi identificati nel corso degli anni precedenti sono stati risolti

You can fix error problems found with partition map which might prevent booting using below troubleshoot.
È possibile correggere l'errore macbook pro sono stati riscontrati problemi con la mappa delle partizioni che potrebbe impedire avviousando sotto la risoluzione dei problemi..

Problems found in the application of INSPIRE Directive data models on a large scale:
Problematiche incontrate dell applicazione a grande scala dei modelli dati della Direttiva,

On November 5, 2010, it was reported that some 787 deliveries would be delayed to address problems found during flight testing.
Il 5 novembre 2010, è stato dichiarato che alcune delle prime consegne del Boeing 787 Dreamliner sarebbero state ritardate per permettere la risoluzione di alcuni problemi riscontrati durante le prove di volo.

In addition to the problems found with internet connection speeds
Oltre ai problemi riscontrati in relazione alla velocità di connessione

Allowing the engineers to offer suggestions relating to the problems found in any easy, fast
Permettere ai tecnici di suggerire le problematiche riscontrate in modo agevole, veloce

For the problems found during the verification of the fixed value list
Per i problemi riscontrati durante la verifica dell'elenco di valori fissi

One of the problems found during the trials concerns the low degree of participation in the Authority's consultation process by certain categories of stakeholder. Typically.
Uno dei problemi rilevati nel corso della sperimentazione concerne l'insufficiente grado di partecipazione al processo di consultazione dell'Autorità di alcune categorie di destinatari, tipicamente le associazioni di utenti-consumatori, le associazioni ambientaliste, gli operatori di minori dimensioni.

there have been follow-up contacts with the Greek authorities during 2001 in an attempt to resolve the problems found.
ci sono stati ulteriori contatti con le autorità greche nel corso del 2001 per risolvere i problemi riscontrati.

Finally, the“open method of coordination” will favour a comprehensive, integrated approach to the problems found today in the different systems,
Da ultimo, il"metodo aperto di coordinamento" favorirà un approccio globale e integrato a problemi incontrati attualmente dai diversi sistemi,

simply to inform in case of outages or bugs or problems found; to suggest modifications
di informarli in caso di disservizi o bug o problemi rilevati; di suggerire modifiche

fully resolved to ensure that all the problems found in the trial, to get the maximum possible revenue from their investment in the households of the solar water heater.
completamente risolti per garantire che tutti i problemi riscontrati nel processo, per ottenere il massimo gettito possibile dal loro investimento nelle famiglie del riscaldatore di acqua solare.

report and computer-processed scale graph/chart- which reveals the actual state and any problems found.
grafico in scala elaborato al computer- che rivela lo stato di fatto e gli eventuali problemi riscontrati.

click on the Repair button to fix all problems found on your PC.
fare clic sul pulsante Ripara per correggere tutti i problemi riscontrati sul tuo PC.

If the first level cannot handle the problems found, the report will be handled on the second level,
Qualora al primo livello non si riesca a gestire la problematica riscontrata, la segnalazione verrà gestita al secondo livello,

The association has found that in fact the majority of the problems found upstream of the chain of treatment of the refusals
L'associazione ha rilevato che infatti la maggior parte dei problemi si riscontrato a monte della catena di trattamento dei rifiuti

The three main problems found were: unclear pricing(for example, information was missing
Le tre principali problematiche riscontrate erano: formulazione dei prezzi poco chiara(ad esempio mancavano informazioni

can sense the mood of Parliament when it comes to the problems found at Eurostat and in the accounting system.
in grado di percepire l'umore del Parlamento riguardo ai problemi individuati all'interno di Eurostat e nel sistema contabile.

Pinpoint the location of the problem found in thermal image.
Indica la posizione del problema riscontrato nell'immagine termica.

For any problem found with using the Site,
Per qualsiasi problema riscontrato nell'uso del Sito,