RATHER GO in Greek translation

• προτιμούσα να πάω
• μάλλον πάει
• προτιμούσε να πάει
• rather go
• αντί να πάει
• μάλλον πάνε

Examples of using Rather go in English and their translations into Greek

His freedom is so important to him that he would rather go as a peasant among strangers than inherit a fortune with strings attached.
Η ελευθερία αυτού του ατόμου είναι τόσο σημαντική που θα προτιμούσε να πάει ως χωρικός μεταξύ ξένων από την κληρονομιά μιας περιουσίας με συστοιχίες συνδεδεμένες.

Well let's say I would rather go to the bonfire with my girls than some stuffy old dinner.
Ναι Ας πούμε, θα προτιμούσα να πάω στη φωτιά με τις κόρες μου παρά σε ένα στημένο παλιό δείπνο.

then a fun and rather go to a meeting with Mom and Dad.
στη συνέχεια ένα διασκεδαστικό και μάλλον πάει σε μια συνάντηση με τη μαμά και τον μπαμπά.

she gained fame with hits such as‘Dance With Me Henry',‘At Last',‘Tell Mama' and‘I would Rather Go Blind'.
καθιερώθηκε ως ερμηνεύτρια με τα τραγούδια«Dance With Me, Henry»,«At Last»,«Tell Mama», and«I would Rather Go Blind».

Then rather go in the game and start to dream,
Στη συνέχεια, αντί να πάει στο παιχνίδι και να αρχίσει να ονειρεύονται,

This person's freedom is so important they would rather go as a peasant among strangers than inherit a fortune with strings attached.
Η ελευθερία αυτού του ατόμου είναι τόσο σημαντική που θα προτιμούσε να πάει ως χωρικός μεταξύ ξένων από την κληρονομιά μιας περιουσίας με συστοιχίες συνδεδεμένες.

But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing?
Γιατί όμως ο κόσμος θέλει να ρυθμίζω την κυκλοφορία, όταν θα προτιμούσα να πάω για ψάρεμα;?

do not be surprised, but rather go to a rendezvous.
θα σας προσκαλέσει στο Παρίσι, μην εκπλαγείτε, αλλά μάλλον πάει σε ένα ραντεβού.

and"I would Rather Go Blind".
και"I would Rather Go Blind".

She would rather go work for you. She just didn't dare to tell you about it.
Θα προτιμούσε να πάει να δουλέψει για σένα… απλά δεν τόλμησε να σου το πει.

Rather go in the game and find all the items on the proposed image.
Μάλλον πάνε στο παιχνίδι και να βρει όλα τα στοιχεία σχετικά με την προτεινόμενη εικόνα.

We even have comprehensive listings of brothels in Brisbane if you would rather go for incall fun!
Έχουμε ακόμη πλήρης λίστα των οίκων ανοχής στο Brisbane αν θα προτιμούσε να πάει για συνοδό διασκέδαση!

You know, if I'm being honest, I would rather go back to the bar and get drunk,
Ξέρετε, για να είμαι ειλικρινής, θα προτιμούσα να πάμε πίσω στο μπαρ

Then rather go in the game, and after selecting the car,
Στη συνέχεια, μάλλον πάμε σε αυτό το παιχνίδι, και μετά την επιλογή του αυτοκινήτου,

Then rather go in the game, it is only with this dinosaur can get into the most mysterious
Στη συνέχεια, μάλλον πάμε σε αυτό το παιχνίδι, δεν είναι μόνο με αυτό δεινόσαυρος μπορεί να μπει στο πιο μυστηριώδης

Returning the unit to flying ability, rather go to the island to friendly team unravel this case- to find the stolen items,
Επιστρέφοντας στη μονάδα να φέρουν την ικανότητα, μάλλον πάει στο νησί για να ξετυλίξουν φιλική ομάδα αυτή την περίπτωση- για να βρείτε τα κλεμμένα αντικείμενα

and“I would Rather Go Blind” for which she wrote the lyrics.
και το«I would Rather Go Blind» για το οποίο ισχυριζόταν ότι έγραψε τους στίχους.

and“I would Rather Go Blind” for which she claimed she wrote the lyrics.
και το«I would Rather Go Blind» για το οποίο ισχυριζόταν ότι έγραψε τους στίχους.

and“I would Rather Go Blind” for which she wrote the lyrics.
και το«I would Rather Go Blind» για το οποίο ισχυριζόταν ότι έγραψε τους στίχους.

Rather, go to the desert and speak with the Samurai.
Αντίθετα, πηγαίνετε στην έρημο και να μιλήσει με τους Σαμουράι.