RATHER GO in Italian translation

• piuttosto andare
• invece andare
• rather go
• preferirei andare

Examples of using Rather go in English and their translations into Italian

Rather go in the game and help the children perform their work,
Piuttosto vanno nel gioco e aiuta i bambini a svolgere il loro lavoro,

royal persons must rather go to the area"public name".
di famiglia reale devono andare piuttosto nel campo"nome pubblico".

And since people would much rather go with someone they trust, your chances of return visitors increases significantly.
E dal momento che la gente sarebbe molto meglio andare con qualcuno di loro fiducia, le vostre probabilità di visitatori di ritorno aumenta in modo significativo.

Or rather go to the charismatic bad guys like the Joker,
O preferisci raggiungere per i cattivi carismatici come il Joker,

they might rather go to a physical location so they could test out the equipment before they buy it, rather than purchasing it online, and then finding out it is not exactly what they wanted.
potrebbero piuttosto andare ad un'ubicazione fisica in modo da potrebbero esaminare verso l'esterno l'apparecchiatura prima che la comprassero.

Returning the unit to flying ability, rather go to the island to friendly team unravel this case- to find the stolen items,
Tornando l'unità di capacità di volo, piuttosto andare sull'isola di squadra amichevole svelare questo caso- per trovare gli oggetti rubati,

See that you tell no man about your healing but rather go quietly about your business,
Bada di non raccontare a nessuno della tua guarigione, ma vai piuttosto in pace ai tuoi affari,

go in the way of the Gentiles, and do not enter any"> city of the Samaritans; 10,6 but rather go to the lost sheep of the house of Israel.
non entrate in nessuna città dei Samaritani, 10,6 ma andate piuttosto verso le pecore perdute della casa d'Israele.

one should rather go for a smaller plant â in this case 20 MWth â which might still be large enough for CHP.
di soli 10 MW, si dovrebbe invece optare per un impianto più piccolo- in questo caso 20 MWth- che potrebbe essere ancora abbastanza grande per la cogenerazione.

performing"I would Rather Go Blind" in tribute to Buddy Guy,
eseguendo"I would Rather Go Blind" in omaggio a Buddy Guy,

taking part in a controversial PETA campaign called We would rather go naked than wear fur but, in the age of social media,
prendendo parte a una controversa campagna di PETA We would rather go naked than wear fur Â

Rather, go ahead, I will catch up with you at the crossroads.
Anzi, lei vada avanti, io la raggiungo al bivio.

Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
Ma andate piuttosto alle pecore perdute della casa d'Israele.

Dońt flee from Him, rather, go always to meet Him.
Non fuggite da Lui, ma camminate sempre incontro a Lui.

Rather, go right to their major internet site for the REAL point.
Invece, andare direttamente al loro sito Web principale per la cosa reale.

But stationary, or rather, going up and down the stones!
Da fermo, o meglio, andando su e giù per i Sassi!

I would have rather gone to prison, Avi.
Avrei preferito andare in prigione, Avi.

I would have rather gone to you, but, you know.
Lo avrei preferito venire da te, ma sai com'è.

The alignment with internal indications is not however slavish, but rather goes beyond;
L'allineamento alle indicazioni interne non è però pedissequo, ma anzi va oltre;

I'm sure he would have rather gone with you.
Sono sicuro che avrebbe preferito stare con te.