RATHER GO in Swedish translation

• hellre gå
• hellre åka
• snarare gå
• helst åka
• helst gå
• i rather go

Examples of using Rather go in English and their translations into Swedish

I would rather go out with the fish.
Jag skulle hellre gå ut med fisken.

Should we walk or would you rather go inside?
Ska vi gå, eller vill du hellre gå in?

No, I would rather go to my place.
Nej, jag vill hellre gå hem.

Don't strangle, let's rather go after them.
Innan du stryper, gå hellre efter dem där.

I thank you, Santos, but I rather go home and have a shower.
Tack, Santos, men jag går hellre hem och duschar.

Would you rather go with Edha again?
Vill du hellre jobba för Edha igen?

Rather go by myself.
Jag skulle helst gå själv.

You would rather go to a sanitarium than death row.
Du vill hellre sitta på ett psykhem än att få dödsstraff.

Rather go to the mall.
Jag går hellre till köpcentret.

There's no one I rather go to hell with than you guy.
Det finns inga jag hellre hamnar i helvetet med än er.

Where me and Ivan go but I would rather go with you.
Där vill Ivan gå med mig men jag vill hellre gå med dig.

Trust me, I would rather go with you.
Lita på mig, jag skulle hellre följa med dig.

but I would rather go with you.
men jag vill helst åka med dig.

I mean, I would definitely rather go to Iron Heights than work at Tech Village again.
Jag skulle klart hellre gå till Iron Heights än jobba vid Tech Village igen.

Would you rather go back and deal with Sheldon
Vill du hellre åka hem till Sheldon

Otherwise, I would rather go into a standard hotel,
Annars skulle jag hellre gå till ett vanligt hotell,

Or the Economist. I would much rather go home at the end of a long day
Eller Economist. Jag skulle hellre åka hem i slutet av en lång dag

Lovisa cutting back student group against främlingsfientlighet interest rather go in for back actively worked emote någon.
Lovisa skära ned studentgruppen mot främlingsfientlighet intresse snarare gå in för tillbaka aktivt arbetat emote någon.

what food should rather go to Frederica.
vilken mat bör hellre gå till Fredrika.

And open a nice Pinot and read Business Weekly or the Economist. I would much rather go home at the end of a long day.
Eller Economist. Jag skulle hellre åka hem i slutet av en lång dag och öppna en trevlig Pinot och läsa Business Weekly.