RE-CREATING in Greek translation

• αναδημιουργία
• αναδημιουργώντας
• αναπαράγοντας
• να ξαναδημιουργήσει
• δημιουργώντας ξανά
• αναπλάθοντας
• την επαναδημιουργία

Examples of using Re-creating in English and their translations into Greek

maybe we miss our larger soul family so much that we try to fill the void by re-creating a sense of unity through smaller families here on Earth.
τότε ίσως η ευρύτερη οικογένεια της ψυχής μας μας λείπει τόσο πολύ, ώστε προσπαθούμε να γεμίσουμε το κενό δημιουργώντας ξανά μια αίσθηση ενότητας μέσω μικρότερων οικογενειών εδώ στην Γη.

password through your account, or re-creating an account by declaring your e-mail
το συνθηματικό σας, είτε να δημιουργήσετε εκ νέου λογαριασμό δηλώνοντας email

Qing dynasties; re-creating a czarist empire;
Μινγκ και Κινγκ, την επαναδημιουργία της τσαρικής αυτοκρατορίας

playfulness are keys to rediscovering(or rather re-creating) creativity in an anarchist manner.
το παιχνίδι είναι κλειδιά για την εκ νέου ανακάλυψη(ή μάλλον την επαναδημιουργία) της δημιουργικότητας με έναν αναρχικό τρόπο.

Janet busted some of her and Michael's signature moves, flawlessly re-creating her late brother's steps as they were projected on the screen behind her.".
η Τζάνετ εκτέλεσε κάποιες γνωστές χορευτικές κινήσεις της ίδιας και του Μάικλ, δημιουργώντας άψογα τα βήματα του αδερφού της, που φαίνεται στην οθόνη».

re-using, re-creating, clarity of thought,
επαναχρησιμοποίηση, επαναδημιουργία, διαύγεια σκέψης,

transforming their consciences and re-creating the horizons aiming for a break with the traditional state of affairs
μεταστρέφοντας τις συνειδήσεις τους και αναδημιουργώντας τους ορίζοντες που επιδιώκουν ρήξη με το παραδοσιακό σύστημα παραστάσεων

stealth oligarchy add new dress to the primitive social divisions that served theists as exemplars in the first place, re-creating an ignorant mass of people(workers
ο καπιταλισμός και η κρυφή ολιγαρχία προσθέτουν νέο ένδυμα στις πρωτόγονους κοινωνικούς διαχωρισμούς που υπήρξαν πρότυπα για τους θεϊστές, αναδημιουργώντας μια αδαή μάζα ανθρώπων(εργάτες

Note You must re-create some items in the second profile.
Σημείωση Πρέπει να δημιουργήσετε εκ νέου ορισμένα στοιχεία στο δεύτερο προφίλ.

However, you must re-create your mail profile.
Ωστόσο, πρέπει να δημιουργήσετε ξανά το προφίλ της αλληλογραφίας σας.

For example, you must re-create a saved game under the second profile.
Για παράδειγμα, πρέπει να δημιουργήσετε εκ νέου ένα αποθηκευμένο παιχνίδι στο δεύτερο προφίλ.

Alternatively, you must re-create the drawing objects
Εναλλακτικά, πρέπει να δημιουργήσετε ξανά τα αντικείμενα σχεδίασης

Maybe we can re-create the sun's path.
Ίσως μπορούμε να δημιουργήσετε εκ νέου την πορεία του ήλιου.

You must first re-create the filter.
Πρώτα, θα πρέπει να δημιουργήσετε ξανά το φίλτρο.

you can re-create the optical.
μπορείτε να δημιουργήσετε εκ νέου το οπτικό.

If desired, you can re-create the same workspace later.
Εάν θέλετε, μπορείτε να δημιουργήσετε ξανά τον ίδιο χώρο εργασίας αργότερα.

you can re-create this.
μπορείτε να δημιουργήσετε εκ νέου αυτό το αρχείο.

You will have to re-create them if you want to use them again.
Θα πρέπει να τα δημιουργήσετε ξανά, εάν θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε ξανά..

You will have to re-create them if you want to use them again.
Θα πρέπει να τις δημιουργήσετε ξανά Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ξανά..

Or re-create some of the pieces and pazlinok scenes from the movie.
Ή να δημιουργήσετε ξανά μερικά από τα κομμάτια και σκηνές pazlinok από την ταινία.