RE-CREATING IN SPANISH TRANSLATION

• recreando
• volver a crear
• creando de nuevo
• recrear
• recrea

Examples of using Re-creating in English and their translations into Spanish

We spared no expense re-creating the Buy More.
No escatimamos en gastos para recrear el Buy More.

Re-creating the Battle of Ball's Bluff in ice.
Estoy recreando la batalla de Ball's Bluff en hielo.

We are re-creating the night here, okay?
Vamos a recrear aquella noche aquí, de acuerdo?

This will be a more business-like activity than one of re-creating the ascended Earth.
Esta será una actividad más comercial que una de re-creación de la Tierra ascendida.

It doesn't have to be about re-creating the same.
No tiene que ser acerca de seguir recreando lo mismo.

Here are some tasty and simple ideas for re-creating dishes with leftovers.
Aquí hay algunas ideas sabrosas y simples para crear platos con sobras.

Well, that is, it's about me re-creating you into something wonderful.
Bueno, en realidad sobre mi cambiando tu imagen en algo fabuloso.

And George Michael finally saw the painting he was going to be re-creating.
Y George Michael por fin vio la pintura que él iba a recrear.

There could no better way to commemorate 200 years of American history than by vividly re-creating the sights, sounds
No había mejor manera de conmemorar los 200 años de historia americana que recreando vívidamente las vistas,

Now, the copycat is re-creating your last abduction… which means he's going to take his victim to the last place that you took yours.
Ahora bien, el imitador está recreando su último secuestro lo que significa que llevará a su víctima al último lugar al que usted llevó a la suya.

If the customer wants to keep custom settings, re-creating them on the new version will incur additional charges!
Si el cliente desea mantener la configuración personalizada, volver a crearla en la nueva versión generará cargos adicionales!

Teachers are re-creating their interaction in an ongoing adaptation to the learning style
El docente está recreando su interacción en una permanente adaptación al estilo

Renaming existing log files with a numerical suffix, then re-creating the original empty log file.
Cambiar el nombre de los archivos de registro existentes por un sufijo numérico y, a continuación, volver a crear el archivo de registro vacío original.

By re-creating the sound of vibrating materials like wood,
Al recrear el sonido de materiales que vibran,

The art department built onto these original buildings, re-creating World War II-era Poland with signs
El departamento de arte construyó sobre estos edificios, recreando la Polonia de la Segunda Guerra Mundial con símbolos

Re-creating the battles required up to 1 4,000 rounds of ammunition a day utilizing about 7 00 authentic WWII weapons
Recrear las batallas requería hasta 14.000 rondas de munición al día utilizando unas 700 armas auténticas de la época

Will Sasso, re-creating the eponymous characters played by Moe Howard,
Sean Hayes y Will Sasso, recreando los epónimos personajes interpretados por Moe Howard,

The challenge of re-creating afternoon tea at Claridge's,
El desafío de recrear la tarde de té en el Claridge,

Lima was featured on the cover of Esquire, re-creating the classic 1966 Angie Dickinson cover on Esquire's 75th anniversary.
Así mismo fue portada de la revista Esquire, recreando la portada clásica de Angie Dickinson de 1966 en el 75 aniversario de la revista.

I began uploading our layers and re-creating our desktop GIS in ArcGIS Online.
comencé a cargar nuestras capas y recrear nuestro SIG de escritorio en ArcGIS Online.