REAL SOURCE in Greek translation

• πραγματική πηγή
• αληθινή πηγή
• πραγματική αιτία
• πραγματικής πηγής

Examples of using Real source in English and their translations into Greek

The real source of its strength is found at the support
Η αληθινή πηγή της δύναμής του, δηλαδή το περιεχόμενό του,

disease is to dig down and find the real source of the injury.
είναι να ψάξεις βαθιά, και να βρεις την πραγματική αιτία του τραύματος.

Let us really tackle the real source of the problems in these countries- bad governance,
Ας αντιμετωπίσουμε πραγματικά την αληθινή πηγή των προβλημάτων σε αυτές τις χώρες- την κακή διακυβέρνηση,

in my opinion, the real source of the evil.
είναι κατά τη γνώμη μου, η πραγματική αιτία του κακού.

Contextual memory can be defined as the ability to memorize and discriminate the real source of a specific memory.
Η μνήμη σχετική με τα συμφραζόμενα είναι η ικανότητα απομνημόνευσης και διάκρισης της πραγματικής πηγής μιας συγκεκριμένης ανάμνησης.

The doubtful service of such displacement is to hide the real source of guilt, and keep from your awareness the full perception that it is insane.
Η αμφίβολη υπηρεσία μιας τέτοιας λανθασμένης τοποθέτησης είναι να κρύψει την αληθινή πηγή της ενοχής, και να κρατήσει μακριά από την επίγνωσή σου την πλήρη αντίληψη ότι είναι παρανοϊκή.

Contextual memory is the ability to memorize and see the real source of a specific memory.
Η μνήμη σχετική με τα συμφραζόμενα είναι η ικανότητα απομνημόνευσης και διάκρισης της πραγματικής πηγής μιας συγκεκριμένης ανάμνησης.

The ego does not recognize the real source of“threat,” and if you associate yourself with the ego, you do not understand the situation as it is.
Το εγώ δεν αναγνωρίζει την αληθινή πηγή της«απειλής», και αν συνδέσεις τον εαυτό σου με το εγώ, δεν καταλαβαίνεις την κατάσταση έτσι όπως είναι πραγματικά.

Ability to memorize and discriminate the real source of a specific memory.
Η μνήμη σχετική με τα συμφραζόμενα είναι η ικανότητα απομνημόνευσης και διάκρισης της πραγματικής πηγής μιας συγκεκριμένης ανάμνησης.

That is very important for food banks because this is a real source of quality products, coming straight from the factory.”.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό για τις τράπεζες τροφίμων καθώς είναι μία αληθινή πηγή ποιοτικών τροφίμων που προέρχονται απευθείας από το εργοστάσιο”.

We should make proper use of this birth to deeply inquire into our true essence and understand the real source of peace and happiness.
Θα πρέπει να κάνουμε σωστή χρήση αυτής της γέννησης για να στοχαστούμε βαθιά και να αναζητήσουμε την αληθινή μας ουσία και να κατανοήσουμε την αληθινή πηγή της ειρήνης και της ευτυχίας.

Kids who struggle with these things may not be able to identify the real source of their discomfort.
Τα παιδιά που παλεύουν με αυτά μπορεί να μην είναι ικανά να αναγνωρίσουν την αληθινή πηγή της δυσφορίας τους.

Faithful Jews in Isaiah's day looked to Jehovah, not to the false gods of their fellow countrymen, as the only real Source of security.
Οι πιστοί Ιουδαίοι των ημερών του Ησαΐα απέβλεπαν στον Ιεχωβά ως τη μοναδική πραγματική Πηγή ασφάλειας, και όχι στους ψεύτικους θεούς των συμπατριωτών τους.

can make an image appear to originate in a different direction from its real source.
μπορεί να δημιουργεί την εντύπωση ότι μια εικόνα προέρχεται από κατεύθυνση διαφορετική από αυτή της πραγματικής της πηγής.

the report of the UK Ombudsman is still the only real source for redress and that particular report is still outstanding.
η έκθεση του Διαμεσολαβητή του"νωμένου Βασιλείου παραμένει η μοναδική πραγματική πηγή προστασίας και η συγκεκριμένη έκθεση εξακολουθεί να εκκρεμεί.

can result in images which appear to originate in a different direction from their real source.
μπορεί να δημιουργεί την εντύπωση ότι μια εικόνα προέρχεται από κατεύθυνση διαφορετική από αυτή της πραγματικής της πηγής.

you may be unable to accept the real Source of the healing.
μπορεί να μην καταφέρεις να δεχτείς την αληθινή Πηγή της θεραπείας.

The world and all of our relationships are only a clever, self-manufactured diversion to keep the real source of our unhappiness- our all-consuming desire that the separation be real,
Ο κόσμος και όλες μας οι σχέσεις είναι μόνο μια έξυπνη παραπλάνηση που φτιάξαμε εμείς οι ίδιοι για να κρατήσουμε την πραγματική αιτία της δυστυχίας μας- την διακαή επιθυμία μας ο διαχωρισμός να είναι πραγματικός,

may be unable to accept the real Source of the healing.
μπορεί να μην καταφέρεις να δεχτείς την αληθινή Πηγή της θεραπείας.

powers to those at issue in the Massachusetts charter disputes indicated the real source of the ferment.
αφορούσαν στις διαφωνίες περί του χάρτου της Μασσαχουσέττης, φανέρωναν την αληθινή πηγή της ζυμώσεως.