REAL SOURCE in Hungarian translation

• valódi forrása
• igazi forrása
• valós forrásaként
• valódi forrását
• igazi forrását

Examples of using Real source in English and their translations into Hungarian

I love when I manage to find the real source of a problem in the middle of a complex and chaotic situation and to recognize the relation of the main influences in its structure.
Nagyon a szeretem, amikor sikerül egy komplex és kaotikus helyzetben meglátni a problémák valós forrását és struktúrájában átlátni a főbb befolyásoló tényezők viszonyát.

A concrete plan of action based on the proper motives and our own real source of power for change.
Egy konkrét cselekvési tervet a megfelelő motivációkra alapozva, és a változáshoz szükséges erőnk valódi forrására alapozva.

It is extremely important to make accurate diagnosis, the real source of symptoms enough to receive proper treatment.
Rendkívül fontos, hogy pontos diagnózis, a valódi forrása a tünetek ahhoz, hogy megkapja a megfelelő kezelést.

Wait. Wh-what if the real source is… is a monkey loose from a lab,
Egy pillanat, mi van akkor, ha az eredeti forrás mondjuk, egy majom, ami megszökött egy laborból,

But the real source of novelty, perhaps,
De az igazi forrása az újdonság, talán,

We are the real source, so we can supply you our products with very competitive factory prices.
Mi vagyunk az igazi forrás, így tudjuk a kínálat neked termékeink nagyon versenyképes gyári árak.

code edits instantly and jump back and forth between your real source code and the browser view.
közvetlenül a böngésző push-kód szerkesztése azonnal ugrik oda-vissza között az igazi forrás kódot, majd a böngészőbe.

lets him know the real source of the issue.
hogy a valódi forrása a kérdés.

the douche will be for you a real source of health, vigor and vitality.
a zuhany lesz az Ön számára egy igazi forrása az egészség, életerő és vitalitás.

From Coast-to-Coast, more than forty cities joined in a day of action protesting the tax-dodging of massive corporations that they see as the real source of the country's deficit.
A Coast-to-Coast, több mint negyven városban csatlakozott a cselekvési napjának tiltakozó az adó elől a hatalmas vállalatok, hogy látják, mint az igazi forrása az ország deficit.

Japanese military intelligence for their part say the real source of the problem is the Satanist controlled CSIS think tank in Georgetown University
A japán katonai hírszerzés szerint a probléma valódi forrása a sátánisták irányította CSIS agytröszt a Georgetown Egyetemen, és azt javasolják, hogy állítsák le

justice I would say that the real source of upset in an area would be FALSE REPORTS accepted
hogy a felfordulás igazi forrása egy területen az, hogy hamis jelentéseket fogadnak el,

Japanese military intelligence, for their part, say the real source of the problem is the Satanist controlled CSIS think tank in Georgetown University
A japán katonai hírszerzés szerint a probléma valódi forrása a sátánisták irányította CSIS agytröszt a Georgetown Egyetemen, és azt javasolják, hogy állítsák le

dealing with ethics and justice matters in groups it is apparent that the real source of upset in an area would be false reports accepted
igazságszolgáltatás kezelése során szerzett tapasztalatokból nyilvánvaló, hogy a felfordulás igazi forrása egy területen az, hogy hamis jelentéseket fogadnak el,

spiritual affinities, re-proposing the pilgrimage as a real source of a"new" evangelisation.
hogy ezáltal a zarándoklatot az“új” evangelizáció valós forrásaként újra felélesszék.

team can spend significant time and effort to localize the real source of the problem.
karbantartási csapatok jelentős időt és erőfeszítést kénytelenek fordítani a probléma valódi forrásának a feltárására.

these relationships should achieve a completely different level in order to become a real source of revenue growth
elérni egy teljesen más szinten annak érdekében, hogy legyen egy igazi forrása a bevételek növekedése

these pseudonyms threw the media off of the track of who the real source was.
a donor személyazonosságát titokban tartsák, az orvosok gyakran azt állították, hogy a név"Helen Lane" -től származik, vagy néha"Helen Larson"-tól, és"> ezek a becenevek megtévesztették a médiát a valódi forrással kapcsolatban.

There must be a second ledger with the real numbers and the real sources of income.
Kell léteznie egy második főkönyvnek az igazi számokkal és az igazi forrásokról.

extremely effective drug rehabilitation program because it addresses not only the correct problems, but the real sources of those problems.
rendelkezik egy működőképes és rendkívül hatékony drogrehabilitációs programmal, mert nemcsak a megfelelő problémákat, de azok valódi forrását is megcélozza.