REMOTE ATTACKER in Greek translation

• απομακρυσμένος εισβολέας
• απομακρυσμένο εισβολέα

Examples of using Remote attacker in English and their translations into Greek

latest Android Security Bulletin, the vulnerability“could allow a remote attacker using a specially crafted PNG file to execute arbitrary code within the context of a privileged process”.
ενημερωτικό δελτίο του Android, το θέμα ευπάθειας"θα μπορούσε να επιτρέψει σε έναν απομακρυσμένο εισβολέα να χρησιμοποιήσει ένα ειδικά επεξεργασμένο αρχείο PNG για να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα στο πλαίσιο μιας προνομιακής διαδικασίας".

Under Framework they said:"The most severe vulnerability in this section could enable a remote attacker using a specially crafted PNG file to execute arbitrary code within the context of a privileged process.".
Σύμφωνα με το πιο πρόσφατο ενημερωτικό δελτίο του Android, το θέμα ευπάθειας"θα μπορούσε να επιτρέψει σε έναν απομακρυσμένο εισβολέα να χρησιμοποιήσει ένα ειδικά επεξεργασμένο αρχείο PNG για να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα στο πλαίσιο μιας προνομιακής διαδικασίας".

flaw is in Framework; it"could enable a remote attacker using a specially crafted PNG file to execute arbitrary code within the context of a privileged process.".
το θέμα ευπάθειας"θα μπορούσε να επιτρέψει σε έναν απομακρυσμένο εισβολέα να χρησιμοποιήσει ένα ειδικά επεξεργασμένο αρχείο PNG για να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα στο πλαίσιο μιας προνομιακής διαδικασίας".

According to Google,“The most severe of these issues is a critical security vulnerability in Framework that could allow a remote attacker using a specially crafted PNG file to execute arbitrary code within the context of a privileged process.”.
Η Google διαβάζει στο δελτίο ασφαλείας ότι“Το πιο σοβαρό από αυτά τα ζητήματα αποτελεί κρίσιμη ευπάθεια ασφαλείας στο πλαίσιο που θα μπορούσε να επιτρέψει σε έναν απομακρυσμένο εισβολέα να χρησιμοποιήσει ένα ειδικά επεξεργασμένο αρχείο για να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα μέσα στο πλαίσιο μιας προνομιακής διαδικασίας.

Two bytes of uninitialized memory could be disclosed to a remote attacker.
Δύο byte μη προετοιμασμένης μνήμης θα μπορούσαν να αποκαλυφθούν σε έναν απομακρυσμένο εισβολέα.

the most serious of which may allow a remote attacker to cause a denial of service.
εκ των οποίων η σοβαρότερη μπορεί να επιτρέψει σε έναν απομακρυσμένο εισβολέα να προκαλέσει άρνηση υπηρεσίας.

which are software flaws that allow a remote attacker to exploit the targeted software without prior authentication.
απομακρυσμένη εκτέλεση κακόβουλου κώδικα(RCE), που επιτρέπουν σε έναν απομακρυσμένο εισβολέα να παραβιάσει το λογισμικό-στόχο, χωρίς αυθεντικοποίηση.

Google announced the discovery of a severe vulnerability that“could allow a remote attacker using a specially crafted PNG file to execute arbitrary code within the context of a privileged process”.
ενημερωτικό δελτίο του Android, το θέμα ευπάθειας"θα μπορούσε να επιτρέψει σε έναν απομακρυσμένο εισβολέα να χρησιμοποιήσει ένα ειδικά επεξεργασμένο αρχείο PNG για να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα στο πλαίσιο μιας προνομιακής διαδικασίας".

Analysis reveals that it is possible for a remote attacker to access the product's server
Η ανάλυση αποκαλύπτει ότι είναι δυνατό για έναν απομακρυσμένο εισβολέα να έχει πρόσβαση στον server του προϊόντος

which allows remote attackers to engage in remote reconnaissance
που επιτρέπει σε απομακρυσμένους εισβολείς να προβούν σε αναγνώριση

Backdoor- Malicious programs which communicate with remote attackers, allowing them to gain access to the computer and take control over it.
Πρόγραμμα μυστικής επικοινωνίας(Backdoor)- Κακόβουλα προγράμματα που επικοινωνούν με απομακρυσμένους εισβολείς, επιτρέποντάς τους να αποκτούν πρόσβαση στον υπολογιστή και να αναλάβουν τον έλεγχό του.

discovered in the past, which allowed remote attackers to execute arbitrary code as users on the local system,
ανακαλύφθηκαν προβλήματα που επέτρεπαν σε απομακρυσμένους εισβολείς να εκτελέσουν το δικό τους κώδικα στο τοπικό σύστημα,

discovered in the past, which allowed remote attackers to execute arbitrary code as users on the local system,
ανακαλύφθηκαν προβλήματα που επέτρεπαν σε απομακρυσμένους εισβολείς να εκτελέσουν το δικό τους κώδικα στο τοπικό σύστημα,

Samba maintainers have just released new versions of their networking software to patch two critical vulnerabilities that could allow unprivileged remote attackers to launch DoS attacks against servers
Οι υπεύθυνοι ασφάλειας του Samba μόλις κυκλοφόρησαν νέες εκδόσεις του λογισμικού δικτύωσης για να διορθώσουν δυο κρίσιμες ευπάθειες που θα μπορούσαν να επιτρέψουν σε απομακρυσμένους εισβολείς να ξεκινήσουν επιθέσεις DDoS κατά διακομιστών

Impact: A remote attacker may be able to cause a denial of service.
Αποτέλεσμα: Ένας απομακρυσμένος εισβολέας μπορεί να προκαλέσει τη μη αναμενόμενη επανεκκίνηση μιας συσκευής.

Impact: A remote attacker may be able to cause a denial of service.
Αποτέλεσμα: Ένας κακόβουλος ιστότοπος μπορεί να είναι σε θέση να προκαλέσει άρνηση υπηρεσίας.

Impact: A remote attacker may be able to cause a denial of service.
Αποτέλεσμα: Ένας τοπικός χρήστης μπορεί να έχει τη δυνατότητα να προκαλέσει άρνηση υπηρεσίας συστήματος.

All Apple Watch models Impact: A remote attacker may be able to cause unexpected application termination
Όλα τα μοντέλα Apple Watch Αποτέλεσμα: Ένας απομακρυσμένος εισβολέας ενδέχεται να μπορεί να προκαλέσει απρόσμενο τερματισμό της εφαρμογής

Impact: A remote attacker may be able to cause arbitrary code execution Description:
Αποτέλεσμα: Ένας απομακρυσμένος εισβολέας ενδεχομένως να έχει τη δυνατότητα να προκαλέσει εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα Περιγραφή:

CUPS Impact: In certain configurations, a remote attacker may be able to replace the message content from the print server with arbitrary content.
Αποτέλεσμα: Σε συγκεκριμένες διαμορφώσεις, ένας απομακρυσμένος εισβολέας ενδέχεται να είναι σε θέση να αντικαθιστά το περιεχόμενο του μηνύματος από τον διακομιστή της εκτύπωσης με αυθαίρετο περιεχόμενο.