REMOTE ATTACKER in Russian translation

• удаленный злоумышленник
• удаленному злоумышленнику
• удаленным злоумышленникам
• злоумышленнику удаленно
• удаленный атакующий

Examples of using Remote attacker in English and their translations into Russian

This allowed a remote attacker to perform XML External Entity attacks,
Это позволяет удаленному злоумышленнику выполнять атаки через внешние сущности XML,

A remote attacker can potentially take advantage of this flaw to cause disclosure of information from process memory.
Удаленный злоумышленник потенциально может использовать данную уязвимость для раскрытия информации из памяти процесса.

This issue could enable a remote attacker to crash a Tor client,
Эта проблема может позволить удаленному злоумышленнику аварийно завершить клиент Tor,

A remote attacker can exploit this vulnerability to crash an application linked against libsrtp,
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для аварийной остановки приложения,

This could allow a remote attacker to cause a denial of service(crash) by querying a non-existent export.
Это может позволить удаленному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка работы) путем отправления запроса о несуществующем экспорте.

A remote attacker could take advantage of this flaw to obtain potentially sensitive information from kernel memory.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для получения потенциально чувствительной информации из памяти ядра.

This would allow a remote attacker to cause a denial-of-service by application crash, or potentially execute arbitrary code.
Это может позволить удаленному злоумышленнику вызвать отказ в обслуживании из-за аварийного завершения работы приложения, либо потенциально выполнить произвольный код.

A remote attacker can use this flaw to execute arbitrary code as root via a specially crafted URL.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода от лица суперпользователя с помощью специально сформированного URL.

Several vulnerabilities have been found in exim4 that allow a remote attacker to execute arbitrary code as root user.
В exim4 было обнаружено несколько уязвимостей, которые позволяют удаленному злоумышленнику выполнять произвольный код от лица суперпользователя.

By submitting a specially crafted raster file, a remote attacker could use this vulnerability to trigger a buffer overflow.
Передавая специально сформированный растерный файл, удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова переполнения буфера.

An incorrect length check inside the ASN.1 decoder of the MIT krb5 implementation allows an unauthenticated remote attacker to crash of the kinit
Неправильная проверка длины в декодере ASN. 1 из реализации krb5 от MIT позволяет неаутентифицированному удаленному злоумышленнику аварийно останавливать kinit

A specially crafted Transformation could leak information which a remote attacker could use to perform cross site request forgeries.
Специально сформированные трансформации могут приводить к утечке информации, которую удаленный злоумышленник может использовать для подделки межсайтовых запросов.

MySQL over the web, performs insufficient input sanitising allowing a user assisted remote attacker to execute code on the webserver.
выполняет недостаточную проверку ввода, что позволяет пользователю помочь удаленному злоумышленнику осуществить выполнение кода на веб- сервере.

allowing a remote attacker to potentially spoof ECDSA signatures.
что позволяет удаленному злоумышленнику потенциально подделать подписи ECDSA.

allowing a remote attacker to bypass intended access restrictions
которые позволяют удаленному злоумышленнику обходить ограничения доступа

This can be triggered by a local or remote attacker if a local UDP or raw socket has the IP_RETOPTS option enabled.
Эта уязвимость может быть вызвана локальным или удаленным злоумышленником, если у локального UDP или простого сокета включена опция IP_ RETOPTS.

A remote attacker could exploit this vulnerability to execute script in a victim's Web browser within the security context of th.
Злоумышленник может использовать эту уязвимость для выполнения сценариев в веб- браузере жертвы.

The most severe of these issues is a critical security vulnerability in Framework that could allow a remote attacker using a specially crafted PNG file to execute arbitrary code within the context of a privileged process.
Самая серьезная из проблем- критическая уязвимость в Framework, которая позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса с помощью специально созданного PNG- файла.

allowing a remote attacker to read significant parts of their content.
позволяя удаленным злоумышленникам считывать значительные части содержимого этих репозиториев.

The most severe of these issues is a critical security vulnerability in the System component that could enable a remote attacker using a specially crafted PAC file to execute arbitrary code within the context of a privileged process.
Самая серьезная из проблем- критическая уязвимость в компоненте System, которая позволяет злоумышленнику удаленно выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса с помощью специально созданного файла PAC.