Examples of using Remote attacker in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Multiple SQL injection vulnerabilities allow remote attackers to execute arbitrary SQL commands.
Varias vulnerabilidades de inyección de SQL permitían que los atacantes remotos ejecutasen órdenes SQL arbitrarias.MFSA-2006-32 CVE-2006-3805 The Javascript engine might allow remote attackers to execute arbitrary code.
MFSA-2006-32 CVE-2006-3805 El motor Javascript podía permitir que los atacantes remotos ejecutasen código arbitrario.An unspecified vulnerability allows remote attackers to cause a denial of service.
Una vulnerabilidad no especificada permitía que los atacantes remotos provocasen una denegación de servicio.Impact: This bugs can allow remote attackers to cause a denial of service.
Impacto: Estos errores podían permitir que atacantes remotos provoquen una denegación de servicio.Momibot.B will also give remote attackers access to confidential information stored on the computer.
Permite pues, a un atacante remoto, acceder a la información confidencial almacenada en el ordenador.Backdoor. Bot. ED is a highly dangerous Trojan horse which runs as a backdoor program enabling remote attackers to gain access to the compromised system.
Backdoor. Bot. ED es un troyano altamente peligroso que se ejecuta como un programa backdoor permitiendo a un atacante remoto acceder al sistema comprometido.Joiner may give remote attackers access to an infected machine
Joiner puede dar acceso a atacantes remotos a la máquina infectadaThe memory_limit functionality allows remote attackers to execute arbitrary code under certain circumstances.
La funcionalidad memory_limit permitía a los atacantes remotos ejecutar código arbitrario en ciertas circunstancias.Remote attackers can use the IP address,
Los atacantes remotos pueden usar la dirección IP,If you do not want to be manipulated by remote attackers and have your computer infected,
Si no quieres ser manipulado por los atacantes remotos y que su equipo infectado,Korgo will open ports that will give remote attackers unauthorized access to an infected PC.
Korgo abre puertos que dan acceso no autorizado a la PC infectada a atacantes remotos.the threat can communicate with remote attackers.
la amenaza se puede comunicar con los atacantes remotos.which could allow remote attackers to compromise a site via cross-site scripting,
que podrían permitir que atacantes remotos comprometieran un sitio por medio de cross site scripting,By exploiting an integer overflow in the SCTP_AUTH_KEY handling code, remote attackers may be able to cause a denial of service in the form of a kernel panic.
Atacantes remotos pueden explotar un desbordamiento de entero en el código que gestiona SCTP_AUTH_KEY, causando una denegación de servicio mediante un pánico del núcleo kernel panic.They allowed remote attackers to perform SQL injections
Se descubrieron varias vulnerabilidades en Wordpress, una herramienta para creación de blogs web, que permitían que atacantes remotos realizaran inyecciones de SQLImpact: A remote attacker may obtain sensitive information.
Impacto: Un atacante remoto podría obtener información confidencial.Usually the actions performed by a remote attacker via Rootkit.
Por lo general, las acciones realizadas por un atacante remoto a través del Rootkit.Its function is help remote attacker access the compromised computer.
Su función es ayuda atacante remoto acceso el ordenador infectado.Impact: A remote attacker may be able to leak memory.
Impacto: un atacante remoto podría filtrar memoria.Impact: A remote attacker may cause an unexpected application termination.
Impacto: Un atacante remoto podía ocasionar el cierre inesperado de una aplicación.
