RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES in Greek translation

• προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας
• προγράμματα πλαίσια έρευνας
• προγράμματα-πλαίσια έρευνας
• ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων
• ερευνητικά προγράμματα-πλαίσια
• ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων
• τα προγράμματα-πλαίσιο για την έρευνα
• προγραμμάτων-πλαίσιο έρευνας

Examples of using Research framework programmes in English and their translations into Greek

Commission communication on simplifying the implementation of the research framework programmes(COM(2010) 187).
ανακοίνωση της Επιτροπής με αντικείμενο την απλούστευση της εφαρμογής των προγραμμάτων-πλαίσιο έρευνας(COM(2010) 187).

The work is centred on the research framework programmes as well as the more general framework conditions for European research..
Η εργασία επικεντρώνεται στα ερευνητικά προγράμματα πλαίσιο, καθώς και στις γενικότερες συνθήκες που πλαισιώνουν την ευρωπαϊκή έρευνα.

I consider the banking system could prepare financial instruments to facilitate the participation of SMEs in the research framework programmes.
το τραπεζικό σύστημα μπορεί να προετοιμάσει τα χρηματοδοτικά μέσα έτσι που θα διευκολύνουν τη συμμετοχή των ΜΜΕ στα ερευνητικά προγράμματα πλαίσιο.

research within the existing framework of Rural Development and research framework programmes.
έρευνα εντός του υπάρχοντος πλαισίου αγροτικής ανάπτυξης και των προγραμμάτων πλαισίων έρευνας.

In the research framework programmes, financial contributions are granted on the basis of costs actually incurred.
Στα προγράμματα-πλαίσια για την έρευνα οι χρηματοδοτικές συνεισφορές χορηγούνται βάσει των πραγματοποιηθέντων εξόδων.

THE COMMISSION'S REPLIES The funding system of the research framework programmes has both strengths and limitations.
AΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Το σύστημα χρηματοδότησης των προγραμμάτων πλαισίων για την έρευνα παρουσιάζει πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα.

In addition, through its research framework programmes, the Commission supports the development of new treatments,
Επιπλέον, μέσω των προγραμμάτων πλαισίων για την έρευνα, η Επιτροπή υποστηρίζει την ανάπτυξη νέων θεραπειών,

Another 8% of the spending is for research projects mainly funded by the Research framework programmes.
Ένα πρόσθετο 8 % των δαπανών προορίζεται για ερευνητικά έργα που χρηματοδοτού νται κυρίως από τα προγράμματα-πλαίσια για την έρευνα.

(1) European Commission,‘Five-year assessment of the European Union Research Framework Programmes, 1999-2003', Report of the Independent Expert Panel chaired by Erkki Ormala(15 December 2004):
(1) Ευρωπαϊκή Επιτροπή,«Πενταετής αξιολόγηση των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, 1999-2003», Έκθεση της ομάδας ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων υπό την προεδρία του Erkki Ormala(15 Δεκεμβρίου 2004):

Member States money would be better spent on existing Universities and EU research framework programmes.
των κρατών μελών θα δαπανηθούν με πολύ πιο πρόσφορο τρόπο αν διατεθούν για υφιστάμενα πανεπιστήμια και κοινοτικά προγράμματα πλαίσια έρευνας.

I have thus estimated that the European Commission communication on simplifying the implementation of research framework programmes proposes serious
εγώ εκτιμήσαμε ως εκ τούτου ότι η ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την απλοποίηση της εκτέλεσης των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας προτείνει σοβαρά

The economies of scale achieved by the European Union's research framework programmes are among the most significant contributions made by EU institutions to the welfare
Οι οικονομίες κλίμακας που επιτυγχάνονται με τα προγράμματα-πλαίσια έρευνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης περιλαμβάνονται στις πιο σημαντικές συνεισφορές των θεσμικών οργάνων της ΕΕ στην ευημερία

I adopted with an overwhelming majority the resolution submitted by Mrs Maria da Graça Carvalho on simplifying the financing rules of the Research Framework Programmes.
εγώ εγκρίναμε με συντριπτική πλειοψηφία το ψήφισμα που υπέβαλε η κ. Maria da Graça Carvalho σχετικά με την απλοποίηση των δημοσιονομικών κανόνων για τα προγράμματα πλαίσια έρευνας.

EN Official Journal of the European Communities 157 THE COURT'S OBSERVATIONS of the five Research DGs responsible for the management of the research framework programmes, accounting for recoverable amounts of 14 million euro(see paragraphs 4.57 to 4.60).
EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπα ̈ικών Κοινοτήτων 157 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟΥ εντατικοποίηση των ελεγκτικών δραστηριοτήτων των πέντε Γ∆ έρευνας οι οποίες είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων, που αντιστοιχούν σε ανακτήσιμα ποσά ύψους 14 εκατομμυρίων ευρώ(βλέπε σημεία 4.57-4.60).

regional budgets to implement SEIS will come from the Research Framework Programmes, LIFE, the Competitiveness
περιφερειακών προϋπολογισμών υλοποίησης του SEIS θα προέλθει από τα Προγράμματα Πλαίσια Έρευνας, το LIFE, το Πρόγραμμα Ανταγωνιστικότητας

(2) The other three main categories of expenditure were for research projects mainly funded by the research framework programmes(12%), for nuclear energy projects(11%),
(2) Οι άλλες τρεις κύριες κατηγορίες δαπανών αφορούσαν έργα έρευνας, τα οποία χρηματοδοτούνται κυρίως από τα προγράμματα-πλαίσια για την έρευνα(12 %), έργα σχετικά με την πυρηνική ενέργεια(11 %),

in its Resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes, called for a pragmatic shift towards administrative
στο ψήφισμά του της 11ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά με την απλούστευση της εφαρμογής των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας(6), ζήτησε μια ρεαλιστική στροφή προς τη διοικητική

To a large extent these errors are a consequence of the rules governing the research framework programmes, and there is a fair risk that they will persist if the rules are not changed(see paragraph 6.58).
διενεργήθηκαν τα τελευταία χρόνιααπότοΣυνέδριο. Τασφάλματααυτά, ταοποία οφείλονται σε μεγάλο βαθμό στους κανόνες που διέπουν τα ερευνητικά προγράμματα-πλαίσια, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να εξακολουθήσουν να υφίστανται εάν δεν τροποποιηθούν αυτοί οι κανόνες(βλέπε σημείο 6.58).

Panel chaired by Joan Majó(July 2000); European Commission,‘Five-year Assessment of the European Union Research Framework Programmes, 1999-2003'; Report of the Independent Expert Panel chaired by Erkki Ormala(15 December 2004).
υπό την αιγίδα του Joan Majó(Ιούλιος 2000)∙ Ευρωπαϊκή Επιτροπή,«Πενταετής αξιολόγηση των προγραμμάτων-πλαισίων Έρευνας, 1999-2003»∙ Έκθεση της Ομάδας Ανεξάρτητων Εμπειρογνωμόνων, υπό την προεδρία του Erkki Ormala(15 Δεκεμβρίου 2004).

of 26 May 2010; European Parliament report on simplifying the implementation of the research framework programmes, 2010/2079(INI). Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?.
της 26ης_Μαΐου_2010· Έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απλούστευση της εφαρμογής των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας, 2010/ 2079( INI). Ειδική έκθεση αριθ. 2/ 2013- Είναι αποδοτική η εκ μέρους της Επιτροπής εφαρμογή του έβδομου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα;?.