RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES in Polish translation

• ramowe programy badań
• ramowym programom badawczym
• programy ramowe w zakresie badań naukowych
• programy ramowe w dziedzinie badań naukowych

Examples of using Research framework programmes in English and their translations into Polish

Experiment with open access to scientific publications resulting from projects funded by the EU Research Framework Programmes by.
Eksperymentowanie z zapewnianiem otwartego dostępu do publikacji naukowych będących rezultatem projektów finansowanych na mocy ramowych programów badawczych UE dzięki.

The European Union is a major funder of marine research, in particular through the Research Framework Programmes.
Unia Europejska UE wnosi znaczący wkład w badania morskie przede wszystkim poprzez programy ramowe badań naukowych.

The main source of error was the over-declaration of costs by beneficiaries for projects funded by the research Framework Programmes.
Głównym źródłem błędów było zawyżanie przez beneficjentów zadeklarowanych kosztów w projektach finansowanych z programów ramowych w zakresie badań naukowych.

the current and future research framework programmes 9318/11.
aktualne i przyszłe programy ramowe w zakresie badań 9318/11.

Member States money would be better spent on existing Universities and EU research framework programmes.
pieniądze UE i państw członkowskich powinny być wydatkowane na istniejące uniwersytety i ramowe programy badań UE.

first developed in the early 1990s thanks to the Community research framework programmes and subsequently supported through the funds available for trans-European networks,
rozpoczęte w pierwszej połowie lat 1990 dzięki wspólnotowym ramowym programom badawczym, a następnie wspierane w ramach środków uruchomionych na sieci transeuropejskie,

Over the years, progress has been made towards the creation of the ERA through instruments such as the successive multi-annual research framework programmes, joint programming initiatives
Od lat postęp w budowaniu EPB dokonuje się dzięki takim instrumentom, jak kolejne wieloletnie programy ramowe w dziedzinie badań naukowych, inicjatywy w zakresie wspólnego planowania

The EU must use its research framework programmes to support further research into these areas
UE powinna wykorzystać swe programy ramowe na rzecz badań w celu wspierania dalszych badań w tej dziedzinie

They invited the Commission to experiment with open access to scientific publications resulting from projects funded by the EU research framework programmes, resulting in an Open Access pilot as part of the seventh framework programme launched in August 2008.
W konkluzjach Rada zachęcała Komisję do eksperymentowania z zapewnianiem otwartego dostępu do publikacji naukowych będących rezultatem projektów finansowanych na mocy ramowych programów badawczych UE, co doprowadziło do uruchomienia projektu pilotażowego w zakresie otwartego dostępu w ramach siódmego programu ramowego w sierpniu 2008 r.

The 6th and 7th Research Framework Programmes have been funding a number of research projects aiming at supporting the implementation of IPP policies,
W ramach szóstego i siódmego programu ramowego w dziedzinie badań finansowana jest pewna liczba projektów badawczych mających na celu realizację zintegrowanej polityki produktowej(ZPP),

Over the years, progress has been made towards a European Research Area through instruments such as the successive multiannual research framework programmes, joint programming initiatives
Od lat postęp w pracach nad europejską przestrzenią badawczą dokonuje się dzięki takim instrumentom, jak kolejne wieloletnie programy ramowe w dziedzinie badań naukowych, inicjatywy w zakresie wspólnego planowania

subsequently within the context of the Fifth and Sixth Research Framework Programmes.
Technologii Morskich(MAST), a na Piątym i Szóstym Programie Ramowym Badań kończąc.

in particular as a general rule for projects funded by the EU research framework programmes.
finansowanych ze środków publicznych, w szczególności na wyniki badań finansowanych na mocy ramowych programów badawczych UE.

Various projects developed under EU funding programmes(in particular the Community Public Health Programme and the Research Framework Programmes) have focused on the effects of heat waves on human health,
Różne projekty opracowywane w ramach unijnych programów finansowania(zwłaszcza programie działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego oraz ramowych programach w dziedzinie badań naukowych) koncentrują się na wpływie fal upałów na zdrowie człowieka,

while making the best use of results already achieved in on-going projects with third countries funded under the 6th and 7th Research Framework programmes.
przy jednoczesnym jak najlepszym wykorzystaniu wyników programów już zrealizowanych we współpracy z krajami trzecimi w ramach szóstego i siódmego programu ramowego w dziedzinie badań naukowych.

the European Investment Fund(EIF) and the research framework programmes.
Europejski Fundusz Inwestycyjny(EFI) i ramowe programy badawcze.

which are deployed in the European Union's research framework programmes.
zakaźnych u zwierząt i ich kontroli, co ujęto już w unijnych ramowych programach badań.

as the simplification of the implementation of the research framework programmes is necessary,
uproszczenie realizacji programów ramowych w zakresie badań naukowych jest konieczne,

The mechanisms involved in the research framework programmes therefore urgently need to be updated
W związku z tym mechanizmy stosowane w programach ramowych w zakresie badań naukowych muszą zostać pilnie zaktualizowane

the opportunities offered by Leonardo da Vinci programme on education and training, Research Framework Programmes, the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP), etc.
możliwości oferowane przez program Leonardo da Vinci poświęcony kształceniu i szkoleniu, ramowe programy na rzecz badań naukowych, program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji itp.