RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES in Hungarian translation

• kutatási keretprogramok
• kutatási keretprogramjai
• kutatási keretprogramjain
• kutatási keretprogramjainak

Examples of using Research framework programmes in English and their translations into Hungarian

These include the research Framework Programmes, eTEN, eContent
Közéjük tartoznak a kutatási keretprogramok, az eTEN,

other existing activities outside the research framework programmes, such as Corine land cover;
folyamatban lévő más, a kutatási keretprogramon kívüli tevékenységekkel(mint például a Corine felszínborítás-figyelés).

The sources of the EU, and in particular its research framework programmes, should be focused on the Innovation Union priorities.
Az EU- ezen belül kiemelten a kutatási keretprogramok- forrásait az Innovatív Unió prioritásaira kell koncentrálni.

The EU's Regional Policy and the research Framework Programmes assist regions to adopt‘smart specialisation strategies' to strengthen their competitiveness through developing innovation niches.
Az EU regionális politikája és a kutatási keretprogramok segítenek a régióknak abban, hogy„intelligens szakosodási stratégiákat” kövessenek annak érdekében, hogy az innovációs rések fejlesztésével megerősítsék versenyképességüket.

(32) The Commission through its Research Framework Programmes has funded a number of projects dealing with Advanced-Surface Movement Guidance and Control Systems.
(32) A Bizottság a kutatási keretprogramjain keresztül számos, a földi mozgást felderítő és ellenőrző összetett rendszerekkel összefüggő projektet finanszírozott.

Research framework programmes are implemented mainly through cost- sharing grants based on the reimbursement of eligible actual costs.
A kutatási keretprogramokat főleg a támogatható valós költségek visszatérítésén alapuló, költségmegosztással történő támogatásokon keresztül hajtják végre.

innovation programmes to make the best use of the EU research framework programmes.
hogy a lehető legnagyobb mértékben élhessenek az uniós kutatási keretprogramok kínálta lehetőségekkel.

of publicly funded research, in particular as a general rule for projects funded by the EU research framework programmes.
terjedni a közpénzekből finanszírozott kutatások eredményeire, különösen az uniós kutatási keretprogramok által támogatott projekteknél válik általános szabállyá.

A Communication proposing guidance on the synergies between cohesion policy, the Research Framework Programmes and the Competitiveness and Innovation Programme has also been issued.
Ezenkívül a Bizottság közleményt adott ki, amely iránymutatást nyújt a kohéziós politika, a kutatási keretprogramok és a versenyképességi és innovációs program közötti együttműködésről.

The Commission will facilitate effective collaborative research and knowledge transfer within the research Framework Programmes and beyond.
A Bizottság megkönnyíti az eredményes együttműködő kutatást és tudásátadást a kutatási keretprogramokon belül és azokon túl.

has since been gradually implemented through EU research framework programmes.
azóta fokozatosan valósították meg az uniós kutatási keretprogramokon keresztül.

Culture DG or Research Framework programmes into account.
Kulturális Főigazgatóság programjait és a kutatási keretprogramokat.

(HU) I welcome the Commission's proposal that our research framework programmes should go through a simplifying process.
(HU) Üdvözlöm a Bizottság javaslatát, miszerint kutatási keretprogramjainknak egy egyszerűsítési folyamaton kell átesniük.

possibilities for innovation and research within the existing framework of Rural Development and research framework programmes.
kutatási lehetőségekkel kapcsolatos tájékoztatás javítása a meglévő vidékfejlesztési és kutatási keretprogramok keretében.

recently completed projects under the 5th and 6th Research Framework Programmes are of particular relevance to the Mediterranean.
fontossággal bír számos folyamatban lévő vagy nemrégiben befejeződött, az ötödik és a hatodik kutatási keretprogramhoz tartozó projekt.

Sustained funding for the full duration of the project will come from the EU's research framework programmes, principally from the Horizon 2020 programme(2014-2020) which is currently
A projektek teljes időtartamára kiterjedő tartós finanszírozást az Unió kutatási keretprogramjai biztosítják, elsősorban a 2014- 2020 közötti időszakra szóló Horizont 2020 program,

The 6th and 7th Research Framework Programmes have been funding a number of research projects aiming at supporting the implementation of IPP policies,
A hatodik és hetedik kutatási keretprogram az integrált termékpolitika végrehajtásának támogatását célzó számos kutatási projektet finanszírozott, különösen az életciklus-értékelés módszerének javítása,

Member States money would be better spent on existing Universities and EU research framework programmes.
úgy véli, az EU és a tagállamok pénzét érdemesebb lenne a már meglévő egyetemekre és kutatási keretprogramokra fordítani.

Establishment of a clearing committee between the Directorates-General in the Commission implementing the research framework programmes, in order to achieve a uniform interpretation
Egy egyeztető bizottság felállításával a kutatási keretprogramok végrehajtásában részt vevő bizottsági főigazgatóságok képviselőiből annak érdekében,

Notes that the responsibility to implement the research framework programmes is shared amongst different Commission directorates-general,
Megállapítja, hogy a kutatási keretprogramok végrehajtásának felelősségén osztoznak a különböző bizottsági főigazgatóságok,