RESOLVE THE PROBLEMS in Greek translation

• επιλύσει τα προβλήματα
• επίλυση των προβλημάτων
• έλυνε τα προβλήματα

Examples of using Resolve the problems in English and their translations into Greek

We can resolve the problems of Turkey, and even of the region,
Μπορούμε να λύσουμε τα προβλήματα στην Τουρκία,

hopes that they will intervene quickly to help resolve the problems.
ευελπιστώντας ότι θα παρέμβουν τάχιστα και θα συμβάλουν στην επίλυση των χρονιζόντων προβλημάτων.

I would be even more pleased if their direct superiors could listen to their opinions and resolve the problems.
θα αισθανόμουν ακόμα μεγαλύτερη χαρά εάν οι άμεσοι προϊστάμενοί τους μπορούσαν να ακούσουν τις απόψεις τους και να λύσουν τα προβλήματα.

keep it at a low level and resolve the problems it causes.
να την κρατάει σε χαμηλό επίπεδο και να επιλύει τα προβλήματα που προκαλεί.

who has been mandated to go to the region to see what the European Union could do to help resolve the problems.
τον κ. Moraltinos, ο οποίος έχει την εντολή να διερευνήσει πώς η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να συνεισφέρει στην επίλυση των προβλημάτων εκεί.

The purpose of this report is to make the system run more efficiently and resolve the problems which have been detected following an assessment of its first few years of operation.
Ο σκοπός της παρούσας έκθεσης είναι να κάνει το σύστημα να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά και να επιλύσει τα προβλήματα που έχουν διαπιστωθεί ύστερα από αξιολόγηση των πρώτων ετών λειτουργίας του..

a stipulative definition that can resolve the problems and their derivative drawbacks and fallacies was proposed.
προτάθηκε ένας θεωρητικός του ορισμός, ο οποίος να επιλύει τα παραπάνω προβλήματα και τα εκπορευόμενα από αυτά μειονεκτήματα και σφάλματα.

territorial integrity of its near neighbours and within the UN help resolve the problems in the Middle East as well as nuclear proliferation in Iran and North Korea.
στο πλαίσιο των"νωμένων Εθνών να βοηθήσει στην επίλυση των προβλημάτων στη Μέση Ανατολή, καθώς και της διάδοσης των πυρηνικών όπλων στο Ιράν και τη Βόρεια Κορέα.

can resolve the problems of immigration, just as so many other countries cannot resolve the problems linked to the supply of energy.
η Ιταλία με 5 χιλιόμετρα ακτής, θα μπορούσε να λύσει τα προβλήματα μετανάστευσης, όπως και τόσες άλλες χώρες δεν μπορούν να λύσουν τα προβλήματα που συνδέονται με την προμήθεια ενέργειας.

involved in European questions, has to resolve the problems of huge Asian
πέραν των ζητημάτων σχετικών με την Ευρωπαϊκή Ένωση, να επιλύσει τα προβλήματα των τεράστιων περιοχών της στην Ασία

to provide a process which might resolve the problems of the past.
με την πρόβλεψη μιας σειράς διαδικασιών, στόχευε στην επίλυση των προβλημάτων του παρελθόντος.

which will help radically resolve the problems in these countries.
θα βοηθήσει στη ριζική επίλυση των προβλημάτων αυτών των χωρών.

Innova will use commercially reasonable endeavours to assist or resolve the problems.
η BPS θα καταβάλει εμπορικά εύλογες προσπάθειες για να βοηθήσει ή να επιλύσει το πρόβλημα.

EasyBits will use commercially reasonable endeavors to assist or resolve the problems.
η BPS θα καταβάλει εμπορικά εύλογες προσπάθειες για να βοηθήσει ή να επιλύσει το πρόβλημα.

Skype will use commercially reasonable endeavours to assist or resolve the problems.
η BPS θα καταβάλει εμπορικά εύλογες προσπάθειες για να βοηθήσει ή να επιλύσει το πρόβλημα.

DingIt will use commercially reasonable endeavours to assist or resolve the problems.
η Skype θα καταβάλει εμπορικά εύλογες προσπάθειες για να βοηθήσει ή να επιλύσει το πρόβλημα.

After resolving the problems.
Μετά την επίλυση των προβλημάτων.

Resolving the problems is not easy
Η επίλυση των προβλημάτων δεν είναι εύκολη

You think that will resolve the problem?
Νομίζεις ότι θα επιλύσει το πρόβλημα;?

This hotfix cannot resolve the problem for all DVD drives.
Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση δεν είναι δυνατό να επιλύσετε το ζήτημα για όλες τις μονάδες δίσκου DVD.