RESOLVE THE PROBLEMS in Swedish translation

• lösa problemen
• till en lösning på problemen

Examples of using Resolve the problems in English and their translations into Swedish

That is why it is also important that we have someone, Mr Moraltinos, who has been mandated to go to the region to see what the Euro pean Union could do to help resolve the problems.
Därför är det också viktigt att vi har någon, Moratinos, som har mandat att se efter på vilket sätt Europeiska unionen kan bidra till en lösning på problemen i området.

Statskontoret has analysed to what extent different forms of municipal interaction and cooperation, or alternatively the national government's taking over, of the control and inspection of foodstuffs might resolve the problems.
Statskontoret har analyserat i vilken utsträckning olika former av kommunal sam verkan respektive statligt övertagande av livsmedelskontrollen kan lösa problemen.Likvärdighets- och rättssäkerhetsskäl talar för ett statligt övertagande.

The purpose of this report is to make the system run more efficiently and resolve the problems which have been detected following an assessment of its first few years of operation.
Syftet med detta betänkande är att få systemet att fungera effektivare och lösa de problem som upptäckts efter en utvärdering av de första åren som systemet varit i drift.

as it cannot resolve the problems Europe's citizens
den inte kan lösa de problem som Europas medborgare

so that we can resolve the problems that the industrial age and the associated rapid
vi ska kunna lösa de problem som industrialiseringen och den relaterade snabba ökningen i förmögenhet

The Union could draw on its past experience to help resolve the problems associated with the significant imbalance in regional development in India, where the west
Unionen skulle kunna dra fördel av sina tidigare erfarenheter för att hjälpa till att lösa problemen med den betydande obalansen i fråga om den regionala utvecklingen i Indien,

(RO) The EU 2020 strategy must resolve the problems caused by the economic
(RO) EU 2020-strategin ska lösa de problem som uppstått till följd av den ekonomiska

decisions relating to the claim will resolve the problems of recognition and translation of instruments emanating from another Member State.
beslut som gäller fordringen kommer att bidra till att lösa problemen med erkännande och översättning av dokument från andra medlemsstater.

Everybody is aware that for some time we in the Committee on Budgetary Control have been working very hard to try to clarify this issue and resolve the problems stemming from it.
Alla är medvetna om att vi inom budgetkontrollutskottet under en tid har arbetat mycket hårt för att klarlägga denna fråga och lösa de problem som härrör från den..

economic policy in general, so that we can resolve the problems being posed by currency union?
som den gemensamma valutan ställer på oss, över huvud taget kan lösas?

It differs from other religious philosophies in that it provides the means through which a person can effectively resolve the problems and situations faced by themselves and others.
Den skiljer sig från andra religiösa filosofier i det att den tillhandahåller medlen med vilka en person kan öka sin förmåga att effektivt lösa de problem och situationer som han och andra ställs inför i livet.

SMEs to buy e-commerce, and can resolve the problems relating to.
medelstora företag att handla på nätet och lösa problem när det gäller.

in promoting a culture that can help to prevent and resolve the problems that man brings upon himself in an endless succession of suffering,
den främjar ett tänkande som kan bidra till att förhindra och lösa de problem som människan drar på sig själv genom en ändlös följd av lidande,

which will help radically resolve the problems in these countries.
vilket radikalt kommer att bidra till att lösa problemen i dessa länder.

the EUR 15 million for Portugal will resolve the problems, not only because of the overall amount,
aviserat för Spanien och de 15 miljonerna för Portugal kommer att lösa problemen, inte bara på grund av det allmänna beloppet,

should resolve the problems of recognition and translation of instruments emanating from another Member State,
bör lösa problemen med erkännande och översättning av handlingar från en annan medlemsstat,

the people manage to tackle and resolve the problems which, prior to securing EU membership,
folket lyckas hantera och lösa de problem som de måste lösa på egen hand

these States to decide together, in these agreements, exchanges and meetings, upon the best way to tackle and resolve the problems of the elderly people of Europe
dessa länder diskuterar hur man på bästa sätt kan ta itu med och lösa problemet med de äldre i Europa

Could you resolve the problem and follow the instructions.
Kan du lösa problemet och följa instruktionerna.

If these commands resolve the problem, this is most likely a name resolution issue.
Om kommandona löser problemet, är problemet troligen ett problem med namnmatchningen.