LÖSA DE PROBLEM in English translation

• solve the problems
• resolve the problems
• address the problems
• to resolve the issues

Examples of using Lösa de problem in Swedish and their translations into English

Låt oss först lösa de problem som kvinnorna drabbas av,
Let us solve the problem faced by women first,

Lösa de problem som sammanhänger med tillämpning,
Addressing the problems encountered in the application,

Att känna igen och lösa de problem som hänger samman med detta är ett mycket ambitiöst
Recognising and resolving the problems involved- be the causes man-made

Det har alltid varit i kontakt och snabbt lösa de problem som vi har stött på samtidigt som lever i sitt hus.
There has always been in touch and quickly solved the problems that we have encountered while living in her house.

Under den förberedande fasen bestod huvudproblemet i att påskynda de juridiska och administrativa processerna och lösa de problem som den föregående regimen lämnat efter sig.
The main problem in the phase of preparation for accession was speeding up the administrative aspect of court cases and resolving the problems left over from the previous regime.

i rätt tid lösa de problem som uppstår under användningen för att ge bekvämlighet till kunderna.
and timely solving the problems occurring during use so as to bring convenience to customers.

i rätt tid lösa de problem som uppstår under användningen för att ge bekvämlighet till kunderna.
and timely solving the problems occurring during use so as to bring convenience to customers.

en livstid byst av rastrelli, lösa de problem som en sann muralist.
a lifetime bust of rastrelli, solving the problem as a true muralist.

EU borde ha…" och då skynda oss att låtsas lösa de problem som man inte ville ta itu med i rättan tid.
Then, in our haste, we act as if we will solve the problems which we refused to tackle properly at the appropriate time.

Vi kan inte lösa de problem vi skapat med samma tänkande som skapade dem”- Albert Einstein.
We can not solve problems with the same level of consciousness that created them”- Albert Einstein.

De förbisåg fullständigt att det politiska systemets institutionella system inte kan lösa de problem som uppstår i en ekonomi utan möjlighet till rationell kalkylering.
They completely overlooked that the institutional structure of the political system cannot overcome the problem inherent in an economic system with no means of rational calculation.

EU-medborgarna vill ha en politisk union som kan lösa de problem som medlemsstater och lokala myndigheter inte kan ta hand om.
Europeans want a political Union that can solve those problems of theirs to which Member States and local bodies are unable to provide answers.

För att uppnå det målet är det nödvändigt att ringa in och lösa de problem som rör hur livsmedelskedjan fungerar i fråga om reglering och konkurrens.
Identifying and resolving problems in the functioning of the food supply chain in terms of regulation and competition is key to achieving this objective.

Strategin förväntas också lösa de problem som beror på dagens internationella ekonomiska kris
The strategy is also expected to resolve the problems caused by the current economic crisis,

Inte heller kan en standardisering som inte föregås av en harmonisering av de grundläggande kraven lösa de problem som uppstår.
Standardisation without prior definition of harmonised regulatory requirements is not sufficient to solve the problems.

de olika organ som ansvarar för återuppbyggnaden av regionen lyckas i praktiken inte lösa de problem som beror på årtionden av krig,
the various bodies responsible for rebuilding the region are not in practice managing to resolve the problems arising from decades of war,

de flesta centren är mycket aktiva och kan lösa de problem som konsumenterna kommer med.
most of the Centres are very active and able to solve the issues raised by consumers.

Detta är ett tydligt tecken på att EU är en alltför liten plats för att EU självt ska kunna lösa de problem som vi står inför.
This is a clear indication of the fact that the European Union is too narrow a space to solve the problems that we face.

Men i det nuvarande läget måste jag tyvärr konstatera att de albanska myndigheterna fortfarande föredrar att själva lösa de problem som orsakas av detta sparsystem.
However, as things stand, I am sorry to say that the Albanian authorities are still preferring to find their own solution to the problems created by these saving schemes.

Ensam kan Europeiska centralbanken inte lösa de problem som inte hör till bankens ansvarsområde.
the European Central Bank on its own cannot tackle problems which are not of its making.