SOLUTION TO THE PROBLEMS in Swedish translation

• lösning på problemen
• lösa problemet
• lösningen på de problem
• lösningen på problemen

Examples of using Solution to the problems in English and their translations into Swedish

convenient and sustainable solution to the problems caused to citizens by the increasing price of energy.
bekväm och hållbar lösning på de problem som medborgarna orsakas genom prisstegringen på energi.

effective and efficient solution to the problems identified, as it provides the best balance of outcomes in relation to..
effektiv och ändamålsenlig lösning av de formulerade problemen, eftersom det ger den bästa balansen mellan olika resultat i förhållande till.

Finally, the Commission wants to find a solution to the problems observed recently in the derivatives markets,
Slutligen vill kommissionen hitta en lösning på de problem som nyligen konstaterats på derivatmarknaden,

Parliament urged the Commission to seek a Community solution to the problems of frontier workers caused by interaction between tax systems and social security systems.
Parlamentet uppmanade kommissionen att på gemens kapsnivå söka en lösning på de problem för gränsarbetare som förorsakas av växelverkan mellan skattesystem och system för social trygghet.

If it succeeds, the reform will bring a solution to the problems that citizens and companies encounter in their dealings with various authorities.
Om reformen lyckas innebär den en lösning på de problem som medborgare och företag har med olika myndigheter.

Public service broadcasting was introduced as a solution to the problems that arose at the beginning of the 20th century,
Public service var från början en lösning på de problem som uppstod i början av 1900-talet,

Have the solution to the problems that we are facing at hand.
Sitter på lösningen till era problem. Jag vill säga till er unga killar

It was supported by the majority of respondents to the consultation as a solution to the problems described above.
Det stöddes av majoriteten av respondenterna i det offentliga samrådet som en lösning på de problem som beskrivs ovan.

but not a solution to the problems that Europe is facing.
sedan var en nödvändighet, men inte en lösning på de problem som EU står inför.

Only the grass-roots fight by the people of Russia seeking to overturn the current situation will create the preconditions to a fair and peaceful solution to the problems.
Endast det ryska folkets kamp på gräsrotsnivå för att vända den nuvarande utvecklingen kommer att kunna skapa förutsättningar för en rättvis och fredlig lösning av problemen.

However, as things stand, I am sorry to say that the Albanian authorities are still preferring to find their own solution to the problems created by these saving schemes.
Men i det nuvarande läget måste jag tyvärr konstatera att de albanska myndigheterna fortfarande föredrar att själva lösa de problem som orsakas av detta sparsystem.

A quarter of a century later, interest in this model was renewed when James Mirrlees found a more complete solution to the problems associated with optimal income taxes.
Denna modell blev åter aktuell ett kvarts sekel senare när James Mirrlees gav en mer fullständig lösning av problemen kring dessa s.k. optimala inkomstskatter.

As reported this week, 25 thousand people from 200 countries gathered in Madrid to find a solution to the problems associated with.
Som rapporterats den här veckan, 25 tusen människor från 200 länder samlades i Madrid för att hitta en lösning på de problem som är förknippade med.

This is one more example of European integration being used as a solution to the problems it presents.
Detta är ytterligare ett exempel på att EU: s integration används som en lösning på de problem som den ger.

A quarter of a century later, interest in this model was renewed when James Mirrlees found a more thorough solution to the problems associated with optimal income taxes.
Denna modell blev åter aktuell ett kvarts sekel senare när James Mirrlees gav en mer fullständig lösning av problemen kring dessa s.k. optimala inkomstskatter.

We cannot promise a solution to the problems which disturb our lives.
Vi kan inte utlova en lösning på problemen som stör våra liv,

That is clearly a condition if we understand that this agreement with Lebanon is even more important in stabilising the region and finding a solution to the problems in the Middle East.
Detta är givetvis en förutsättning om vi vill ge större tyngd åt detta avtal med Libanon, för att stabilisera regionen och hitta en lösning på problemen i Mellanöstern.

I am increasingly convinced that the intergovernmental approach is not the solution to the problems, but is a part of them
Jag är alltmer övertygad om att strategin med regeringssamarbete inte är lösningen på problemen utan en del av dem och att den bär skulden för

it is probable that we Europeans will be judged by whether we can now find a solution to the problems in Iraq, and that means policies.
det är troligt att vi européer kommer att bedömas utifrån huruvida vi nu kan finna en lösning på problemen i Irak, och detta betyder politiska riktlinjer.

If we had not found so satisfactory a solution to the problems with the end-of-life vehicles directive,
För om vi inte hade löst problemet med direktivet om gamla bilar på ett så tillfredsställande sätt,