TO RESOLVE THE PROBLEMS in Swedish translation

• att lösa problemen
• att lösa problem
• lösa problemen

Examples of using To resolve the problems in English and their translations into Swedish

According to the text, the instrument is intended to resolve the problems which EU companies have in penetrating certain markets.
Enligt texten är instrumentet avsett att lösa de problem som EU: företag har med att ta sig in på vissa marknader.

I would hope that we can consider together how best to resolve the problems resulting from the gap between the objectives and the means to achieve them.
Jag önskar att vi tillsammans undersöker hur vi skall lösa de problem som har att göra med en brist på överensstämmelse mellan mål och medel.

Your job was to resolve the problems of the present, because that is all a policy for the future can do.
Er uppgift var att lösa de problem vi har i dag. Det är nämligen det enda politiken kan göra för framtiden.

The combination of Male Extra components aids many individuals to resolve the problems associated with sex-related disorder
Kombinationen av Male Extra komponenter hjälpmedel många individer för att lösa problemen i samband med könsrelaterad sjukdom

The combination of Male Extra ingredients assists lots of people to resolve the problems connected to sex-related disorder
Kombinationen av Male Extra ingredienser hjälper massor av människor för att lösa problemen kopplade till könsrelaterad sjukdom

(FR) SOLVIT was created in order to resolve the problems faced by citizens
(FR) Solvit tillkom för att lösa de problem som medborgare och företag ställs inför

The country is ready for comprehensive development of relations with Iran and cooperation to resolve the problems of the islamic world,
Landet är redo för en omfattande utveckling av förbindelserna med Iran och samarbete för att lösa problem i den islamiska världen,

The strategy is also expected to resolve the problems caused by the current economic crisis,
Strategin förväntas också lösa de problem som beror på dagens internationella ekonomiska kris

Lastly, it called on Lithuania to resolve the problems resulting from the existence in certain sectors of exclusive
Avslutningsvis uppmanade kommissionen Litauen att lösa de problem som beror på att det inom vissa sektorer finns exklusiva

In principle, more funds could be used to resolve the problems caused by the fact that the fisheries agreement with Morocco failed to materialise.
För att lösa de problem som har uppstått på grund av att det inte blev något fiskeavtal med Marocko kan i princip ett flertal fonder komma att bli aktuella.

will it take any other measures to resolve the problems involved?
kommer kommissionen att vidta några andra åtgärder för att lösa problemen?

a combination of measures may perhaps begin to resolve the problems.
en kombination av åtgärder kanske kan börja rätta till problemen.

the various bodies responsible for rebuilding the region are not in practice managing to resolve the problems arising from decades of war,
de olika organ som ansvarar för återuppbyggnaden av regionen lyckas i praktiken inte lösa de problem som beror på årtionden av krig,

In fact, we totally disagree with resorting to war to resolve the problems of terrorism.
Vi är i själva verket helt emot att man tillgriper krig för att lösa problemen med terrorism.

supply cheap electricity to Western Europe, not to resolve the problems in Ukraine.
de endast byggs för export av billig ström till Västeuropa och inte för att lösa problemen i Ukraina.

Actually, the only good thing about this economic crisis is that policy is required to resolve the problems.
Det enda positiva med denna ekonomiska kris är faktiskt att det krävs politik för att lösa problemen.

If the number of women involved in decision making were to increase, it would become easier to resolve the problems facing them.
Om antalet kvinnor i beslutsprocessen ökade skulle det vara enklare att lösa de problem som berör dem.

The Commission will continue to work with all Member States concerned to resolve the problems identified in these infringement procedures.
Kommissionen kommer att fortsätta arbetet med alla berörda medlemsstater för att lösa de problem som uppmärksammats i dessa överträdelseförfaranden.

the present government have played an extremely positive role in working to resolve the problems in the region.
den nuvarande regeringen har spelat en oerhört positiv roll i arbetet med att lösa problemen i regionen.

I hope that this Community initiative will help serve as an example on how to resolve the problems faced by the elderly in cities.
Jag hoppas att detta gemenskapsinitiativ kommer att bli ett föredöme för hur man löser problemet med äldre i städerna.