TO RESOLVE THE PROBLEMS in Greek translation

• να επιλύσει τα προβλήματα
• για την επίλυση των προβλημάτων
• να λύσουμε τα προβλήματα
• να επιλύσουν τα προβλήματα
• να επιλύσουμε τα προβλήματα
• να επιλυθούν τα προβλήματα
• να λυθούν τα προβλήματα
• να λύσει τα προβλήματα

Examples of using To resolve the problems in English and their translations into Greek

Actually, the only good thing about this economic crisis is that policy is required to resolve the problems.
Στην πραγματικότητα, το μόνο καλό αυτής της οικονομικής κρίσης είναι ότι απαιτείται πολιτική για την επίλυση των προβλημάτων.

The conference decided to adopt a proposal to publish a briefing paper on harm reduction which will include proposals to resolve the problems.
Το συνέδριο αποφάσισε να εγκρίνει μια πρόταση να δημοσιεύσει ένα ενημερωτικό έγγραφο για τη μείωση της βλάβης που θα περιλαμβάνει προτάσεις για την επίλυση των προβλημάτων.

The Commission will continue to work with all Member States concerned to resolve the problems identified in these infringement procedures.
Επιτροπή θα συνεχίσει να συνεργάζεται με όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη για την επίλυση των προβλημάτων, τα οποία διαπιστώθηκαν στις εν λόγω διαδικασίες επί παραβάσει.

The Commission may, in the future, take steps to resolve the problems identified by the Court.
Η Επιτροπή θα μπορέσει στο μέλλον να λάβει μέτρα για την επίλυση των προβλημάτων που επεσήμανε το Συνέδριο.

Today, a large number of“Combatants of the Spirit” are struggling to resolve the problems relating to the completion of this gigantic project.
Σήμερα, ένας μεγάλος αριθμός«Μαχητών του Πνεύματος» αγωνίζονται για την επίλυση των προβλημάτων, που αφορούν στην ολοκλήρωση του γιγαντιαίου αυτού εγχειρήματος.

to command, to resolve the problems.
να την εντολή, για την επίλυση των προβλημάτων.

The new nation held a Constitutional Convention in 1787 to resolve the problems stemming from the Articles of Confederation.
Οι αποικίες έκαναν μία Συνταγματική Συνέλευση για να επιλύσουν τα προβλήματα που προέρχονταν από τα Άρθρα της Συνομοσπονδίας.

The only way to resolve the problems in the Balkans is to go back to the past.
Ο μόνος τρόπος επίλυσης των προβλημάτων των Βαλκανίων είναι να επιστρέψουμε στο χρόνο.

SOLVIT was created in order to resolve the problems faced by citizens
Το SOLVIT δημιουργήθηκε για την επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν πολίτες

The right way to resolve the problems associated with phoney selfemployment would be to agree on a definition for selfemployment between worker
Ο σωστός τρόπος επίλυσης των προβλημάτων που σχετίζονται με την ψευδο-αυτοαπασχόληση θα ήταν η επίτευξη συμφωνίας για έναν ορισμό της αυτοαπασχόλησης μεταξύ οργανώσεων εργαζομένων

The Witnesses filed six applications with the European Court of Human Rights(ECHR) to resolve the problems.
Με στόχο την επίλυση των προβλημάτων, οι Μάρτυρες κατέθεσαν έξι προσφυγές στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου(ΕΔΔΑ).

Farmers proposed specific ideas and measures to resolve the problems of fruit producers in the wider Prespa region.
Οι αγρότες πρότειναν συγκεκριμένες ιδέες και μέτρα για να επιλύσουν τα προβλήματα των φρουτοπαραγωγών στην ευρύτερη περιοχή Πρέσπα.

Our determination to resolve the problems is ongoing," he told reporters during a joint news conference with German Interior Minister Thomas de Maiziere in Ankara.
Η αποφασιστικότητά μας για επίλυση των προβλημάτων είναι συνεχής", ανέφερε σε δημοσιογράφους κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου με το Γερμανό υπουργό Εσωτερικών Τόμας ντε Μεζιέρ στην Άγκυρα.

Italy but it resulted in disagreement between delegates on how to resolve the problems.
κατέληξε σε διαφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων σχετικά με τον τρόπο επίλυσης των προβλημάτων.

we should try to resolve the problems beforehand.
πρέπει να γίνει προσπάθεια επίλυσης των προβλημάτων εκ των προτέρων.

a combination of measures may perhaps begin to resolve the problems.
ένας συνδυασμός μέτρων ενδεχομένως να συμβάλει στην επίλυση των προβλημάτων.

would like to resolve the problems by peaceful means.
και επιθυμεί την επίλυση των προβλημάτων με ειρηνικά μέσα.

Developers are continually making security patches available to resolve the problems detected.
Οι υπεύθυνοι ανάπτυξης συνεχώς ενημερώνουν τους χρήστες για συμπληρώματα ασφάλειας, τα οποία διατίθενται για να επιλύσουν τα προβλήματα που ανιχνεύονται.

a regulation to resolve the problems that have arisen.
με στόχο την επίλυση των προβλημάτων που έχουν προκύψει.

The Third World today faces Europe like a colossal mass whose aim should be to attempt to resolve the problems to which Europe has not been able to find the answers.
Ο Τρίτος Κόσμος αντικρίζει σήμερα την Ευρώπη ως μια τεράστια μάζα, σκοπός της οποίας θα πρέπει να είναι να προσπαθήσει να επιλύσει τα προβλήματα για τα οποία η Ευρώπη δεν μπόρεσε να βρει απάντηση.