TO RESOLVE THE PROBLEMS in Romanian translation

• pentru a rezolva problemele
• rezolvării problemelor
• pentru rezolvarea problemelor
• pentru a soluţiona problemele

Examples of using To resolve the problems in English and their translations into Romanian

which comes to resolve the problems of coordination and transparency.
care vine să rezolve problemele de coordonare şi transparenţă.

Only this way Transdnistria would negotiate with Russia and Moldova to resolve the problems in Russia's interest.
Numai în astfel de circumstanțe Transnistria s-ar așeza alături de Rusia și Republica Moldova la masa de tratative pentru a soluționa problemele în interesul Rusiei.

a regulation to resolve the problems that have arisen.
un regulament în vederea soluţionării problemelor apărute.

work together to resolve the problems which have beset the world economy.
să lucrăm împreună, pentru a rezolva problemele care au distrus economia mondială.

adopt measures to resolve the problems caused by extremely regrettable practices that have occurred in which unjustifiably long payment terms have been imposed and late payments made, in the case of.
să adopte măsuri pentru rezolvarea problemelor generate de unele practici extrem de regretabile înregistrate, de impunerea a unor termene de plată nejustificat de lungi şi de plăţi întârziate în cazul.

action plans to resolve the problems of optimization of logistics
planuri de acțiune pentru a rezolva problemele de optimizare a logisticii

This is not at all sufficient to resolve the problems in all the Member States which are interested in securing resources by 2012 for implementing such projects.
Această măsură nu este deloc suficientă pentru a rezolva problemele din toate statele membre care sunt interesate să îşi asigure resursele până în 2012 în vederea punerii în aplicare a unor astfel de proiecte.

but without attempting to resolve the problems of EU consumers within this market.
fără să încerce să rezolve problemele consumatorilor UE din cadrul acestei pieţe.

innovation needed to resolve the problems.
de inovare necesare pentru soluționarea acestor probleme.

but the government is making every effort to resolve the problems-- primarly those dealing with electricity.
însă guvernul face toate eforturile necesare pentru a rezolva problemele-- în principal cele legate de electricitate.

in particular to resolve the problems which are bound to arise in connection with information on the trading of goods between Member States following the numerous innovations introduced by the new collection system;
în special pentru a rezolva problemele care nu vor întârzia să apară în domeniul informaţiilor asupra schimburilor de bunuri între statele membre, în urma numeroaselor inovaţii pe care le introduce noul sistem de culegere a datelor statistice;

issues raised by several stakeholders during the debate and announced a legislative initiative to resolve the problems with the implementation and interpretation of the Posting of Workers Directive.
a anunțat o inițiativă legislativă pentru a rezolva problemele legate de punerea în aplicare și interpretarea directivei privind detașarea lucrătorilor.

we want to be united to resolve the problems of the Balkan area,
vrem să fim uniţi să rezolvăm problemele din zona Balcanilor

they almost certainly thought that we were placing far too much emphasis on trying to resolve the problems facing the dairy sector.
sunt aproape sigur că ei s-au gândit că punem prea mult accent pe încercarea de a soluţiona problemele cu care se confruntă sectorul producţiei de lapte şi produse lactate.

determination to reinforce the stability of the currency by undertaking to provide bilateral loans in the event that the country is unable to resolve the problems with its public finances by other means,
determinare pentru a consolida stabilitatea monedei prin angajamentul de a furniza împrumuturi bilaterale în cazul în care ţara nu este capabilă să rezolve problemele cu finanţele sale publice prin alte mijloace,

a quick test of that in the first setup didn't seem to resolve the problems and I didn't have time to troubleshoot the how's and why's.
un test rapid de faptul că, în prima configurare nu pare să rezolve problemele şi nu am avut timp pentru a depana cum şi de ce e.

the recommendations made by the European Parliament in its Resolution of 4 July 20022 calling for measures to resolve the problems of consumers of timeshare products, while guaranteeing them the highest level of protection.
Consiliu la 13 aprilie 2000 şi recomandările Parlamentului European din rezoluţia sa din 4 iulie 20022, care solicită măsuri de rezolvare a problemelor consumatorilor legate de produsele cu drept de utilizare pe durată limitată, care să asigure totodată cel mai înalt nivel de protecţie.

To resolve the problem, it is necessary that the activities of public bodies be open.
Pentru a rezolva problema, este necesar ca activitățile organismelor publice să fie deschise.

To resolve the problem, run Detect
Pentru a rezolva problema, executaţi Detectare

To resolve the problem of the influenza outbreaks in Bundang's area.
Pentru a rezolva problema de la focare de gripă în zona Bundang lui.