SOLUTIONS TO THE PROBLEMS in Romanian translation

• soluţii la problemele
• soluții la problemele
• solutii la problemele

Examples of using Solutions to the problems in English and their translations into Romanian

The pensions forum shall assist the Commission in particular in finding solutions to the problems and obstacles associated with cross-border mobility of workers in the area of supplementary pensions.
Forumul pensiilor asistă în special Comisia pentru găsirea soluţiilor la problemele şi obstacolele legate de mobilitatea transfrontalieră a lucrătorilor în cadrul pensiilor suplimentare.

Users offer each other solutions to the problems they face, sharing their own knowledge and experience.
Utilizatorii își oferă reciproc soluții la problemele cu care se confruntă, împărtășind între ei cunoștințele și experiența proprie.

The Standing Committee shall seek solutions to the problems detected and shall make proposals for the satisfactory
Comitetul va căuta soluţii pentru problemele depistate, va face propuneri pentru aplicarea satisfăcătoare

The goal of this impact assessment is to investigate the possibility of finding Community-level solutions to the problems outlined above.
Obiectivul prezentei evaluări a impactului constă în analizarea posibilității de a găsi la nivel comunitar soluții pentru problemele prezentate mai sus.

(applause) It is my sincere belief that all parties are working toward the good of the country to find solutions to the problems facing all of us.
Este credinţa mea sinceră că toate partidele lucrează pentru binele acestei ţări, la găsirea de soluţii pentru problemele cu care toţi ne confruntăm.

The ability to set work hypotheses facilitating the finding of solutions to the problems identified within the consultancy programs;
Capacitatea de a construi ipoteze de lucru prin care să faciliteze găsirea unor soluţii la problemele identificate în cadrul programelor de consultanţă;

The teachers at Questfield offer children the freedom to experiment and find their own solutions to the problems they come across?
Educatorii de la grădinița Questfield le oferă copiilor șansa să experimenteze și să-și găsească propriile soluții la anumite probleme. Care sunt metodele prin care disciplinăm copiii?

Moreover, it may come up with some solutions to the problems in the Republic of Moldova.
Ba mai mult, poate veni cu anumite soluții pentru problemele existente în Republica Moldova.

where your can look for answers and solutions to the problems you face on the spiritual path.
unde poți căuta răspunsuri și soluții la problemele cu care te confrunți pe calea spirituală.

We, the greatest inventors in the world, can invent solutions to the problems of that America, not only our own.
Noi, cei mai mari inventatori, putem găsi și soluții problemelor acelei Americi, nu numai alei noastre.

Romania finds itself among countries which are seeking for and offering solutions to the problems which disturb our existence, in this moment when geostrategic circumstances are changing, and NATO is not
România se înscrie în rândul ţărilor ce caută şi oferă soluţii la problemele care ne perturbă existenţa în acest moment al schimbării circumstanţelor geo-strategice iar NATO nu subestimează determinarea

Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic reiterated his country's willingness to seek solutions to the problems with Kosovo and indicated that the United States,
Președintele Serbiei- Muntenegrului, Svetozar Marovic, a reafirmat dispoziția țării sale de a căuta soluții la problemele privind provincia Kosovo

The EESC believes that the main obstacle to mobility for young Europeans is the lack of solutions to the problems so often raised,
CESE consideră că principalul obstacol în calea mobilităţii tinerilor europeni este lipsa de soluţii la problemele ridicate atât de frecvent

The study and proposal of solutions to the problems of swine production,
Studiul și propunerea de soluții la problemele producției de porci

2007 to all the Member States offers solutions to the problems that insalubrious housing poses for certain marginalised communities throughout the EU.
la toate statele membre oferă soluţii la problemele pe care creează locuinţele insalubre pentru anumite comunităţi marginalizate de pe tot teritoriul UE.

we are permanently proposing smart and economic solutions to the problems related to the endowment
si tehnicienii de specialitate ai firmei, gasim solutii la problemele legate de dotarea

ideas to identify solutions to the problems of its clients.
idei noi pentru a identifica soluții la problemele clienților săi.

particularly effective throughout history, all of us looked in the book of proverbs of Solomon where we found many solutions to the problems of education from nowadays.
ne-am adâncit cu toţii privirile în cartea Proverbelor lui Solomon unde am găsit multe soluţii la problemele învăţământului actual.

current demands of human life, and to contribute with solutions to the problems and needs the society
critică a cerințelor actuale ale vieții umane și pentru a contribui cu soluții la problemele și nevoile pe care le întâmpină societatea

I will come up with solutions to the problems you have raised.
de ceilalți miniștri, cu soluții la problemele pe care le-ați ridicat.