SOLUTIONS TO THE PROBLEMS in Ukrainian translation

• рішення проблем
• вирішення проблем
• рішень проблем
• вирішення проблеми

Examples of using Solutions to the problems in English and their translations into Ukrainian

supports durable solutions to the problems faced by refugees
підтримує довгострокове вирішення проблем, з якими зустрічаються біженці

innovative solutions to the problems facing humanity.
інноваційні рішення проблем, що стоять перед людством.

propose approaches and innovative solutions to the problems of contemporary society,
пропонування підходів та інноваційних рішень проблем сучасного суспільства,

supports durable solutions to the problems faced by refugees
підтримує довгострокове вирішення проблем, з якими стикаються біженці

to promote dialogue in order to find solutions to the problems facing Orthodox believers, the Prime Minister said.
сприяти діалогу для пошуку рішень проблем, що стоять перед православними віруючими, заявив прем'єр-міністр.

Business for Smart Cities is a global event that annually gathers the leaders of the region to define solutions to the problems of their cities and find the most appropriate partners to develop projects and services.
Бізнес для Розумних Міст- це глобальний захід, який щорічно збирає лідерів регіону для вирішення проблем міст та пошуку найкращих партнерів для реалізації проектів та надання послуг.

efficient software and hardware solutions to the problems created by the ever changing needs
дієвих програмних і апаратних рішень для проблем, що виникають в постійно мінливих потреб

Roman Catholic Church and our Church will continue dialog in order to find solutions to the problems you have mentioned.
діалог відповідних структур Римо-Католицької Церкви і нашої Церкви, спрямований на вирішення тих питань, які Ви позначили, триватиме.

to develop solutions to the problems, to evaluate each of them, to make a decision,
розробляти варіанти вирішення проблем, оцінювати кожен із них, приймати рішення

who produce creative and scientific solutions to the problems of the world we live in taking into account universal values,
які виробляють творчі та наукові рішення проблем у світі, в якому ми живемо, беручи враховуючи загальнолюдські цінності

The solution to the problems should be complex.
Вирішення проблеми має бути комплексним.

The solution to the problems of social inclusion, inequality;
Вирішення проблем соціальної інклюзії, нерівності;

There are other possible solutions to the problem of wide stop-loss.
Існують і інші можливості вирішення проблеми широкого стоп-лосс.

Observe the solution to the problems of infertility with….
Спостерігаємо рішення проблем безпліддя за допомогою….

The solution to the problems of insolvency- 141-th to 150-th place;
Вирішення проблем із неплатоспроможністю- із 141-го до 150-го місця;

The solution to the problems of insolvency- 141-th to 150-th place;
Рішення проблем з неплатоспроможністю- з 141-го до 150-го місця;

Let the child find different solutions to the problem.
Навчіть дитину знаходити різні варіанти вирішення проблем.

Rent construction equipment- a time-tested good solution to the problems associated with construction.
Оренда будівельної техніки- це перевірений часом хороше рішення проблем, пов'язаних зі будівництвом.

Each demonstrates their own solution to the problem.
Кожен сам собі придумував би спосіб вирішення проблем?

Possible solutions to the problem taking into account the experience of other countries are proposed.
Пропонуються можливі шляхи розв'язання проблеми з урахуванням досвіду інших країн.