SOLUTIONS TO THE PROBLEMS in Bulgarian translation

• решения на проблемите
• решението на проблемите
• решения на проблеми
• решаване на проблемите

Examples of using Solutions to the problems in English and their translations into Bulgarian

The participants agreed in principle thatmost effective solutions to the problems related to transmission
Участниците дадоха принципно съгласие, че постигането на най-ефективното решение на проблемите, свързани с преноса

the difficulties of securing adequate solutions to the problems caused by such cases;
прехвърлят през международните граници, и срещаните трудности при намирането на решение на проблемите в такива случаи;

The period provided for in paragraph 1 shall be used by the competent public authority to seek solutions to the problems raised by the projected collective redundancies.
Срокът, посочен в параграф 1, се използва от компетентната публична власт за търсене на решения на проблемите, предизвикани от предвидените колективни освобождавания.

bringing together existing ones that enable young people to offer solutions to the problems in the city.
сплотяване на вече съществуващи такива даващи възможност на млади хора да предлагат решения за проблемите в града.

serve to find solutions to the problems of the real economy.
да служи за намиране на решения за проблемите на реалната икономика.

The markets- writes the German newspaper- distrust the European Union because they no longer trust it to find solutions to the problems.
Пазарите- пише германският вестник- изпитват недоверие към Европейския съюз, защото вече не вярват той да може да намери решения за проблемите.

Our continuously growing team has one goal- to deliver solutions to the problems our clients have.
Нашият постоянно развиващ се екип има една цел- да доставя решения за проблемите на нашите клиенти.

also brings solutions to the problems within us.
но и носи решение за проблемите в самите нас.

The period provided for in paragraph 1 shall be used by the competent public authority to seek solutions to the problems raised by the projected collective redundancies.
Срокът, посочен в параграф 1, се използва от компетентния публичен орган за търсене на решения на проблемите, предизвикани от планираните масови уволнения.

This will enrich the alternatives that learners consider in evaluating possible solutions to the problems.
Това ще обогати алтернативи, които учащите се вземат предвид при оценка на възможните решения на проблемите.

Combining the different points of view of the members of a team helps to create more effective solutions to the problems.
Съчетаването на различните гледни точки на членовете на екипа спомага за създаването на по-ефективни решения на проблемите.

Stroitelna Mehanizatsia” AD will offer solutions to the problems associated with the operation of Cuba's pipeline systems, solutions for drinking and waste water purifuying treatment plants.">
Строителна механизация” АД ще предложи решаване на проблемите, свързани с експлоатацията на тръбопроводните системи в Куба,

accelerated solutions to the problems related to human resources,
за ускорено решаване на проблемите с човешките ресурси,

Whereas such projects help provide real and workable solutions to the problems stemming from the lack of interconnectivity of decentralised information systems
Като има предвид, че такива проекти допринасят за намирането на реални и приложими решения за проблемите, произтичащи от липсата на взаимна свързаност на децентрализираните информационни системи,

Considering that close international cooperation in finding solutions to the problems facing this commodity will further the economic development of the exporting countries
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че тясното международно сътрудничество при намирането на решения на проблемите във връзка с тази суровина ще способства за икономическото развитие на страните износителки

(RO) I voted for this report because it proposes solutions to the problems caused recently by air accidents,
(RO) Подкрепих доклада, защото той предлага решения за проблемите, причинени наскоро от авиационни произшествия,

a day when we discussed solutions to the problems that each organization encountered
организиран в седмицата на EfdeN, в който се обсъдиха решения за проблемите, стоящи пред всяка организация,

Only if we give meaningful solutions to the problems, which, of course, must be carried out under the strict control of the government,
Само ако дадем смислени решения за проблемите, които, разбира се трябва да се реализират под строгия контрол на Министерския съвет,

serve to find solutions to the problems of the real economy
да служи за намиране на решения за проблемите на реалната икономика

as forests provide solutions to the problems associated with climate change.
тъй като горите са източник на решения на проблемите, свързани с изменението на климата.