SOLUTIONS TO THE PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• soluciones a los problemas
• soluciones a las problemáticas
• solución a los problemas
• soluciones al problema

Examples of using Solutions to the problems in English and their translations into Spanish

The Office of Operations would also devise, promote agreement on and implement solutions to the problems facing peacekeeping operations.
La Oficina de Operaciones también idearía soluciones para los problemas que afrontan las operaciones de mantenimiento de la paz, promovería el acuerdo sobre ellas y las aplicaría.

The Bioeconomy solutions to the problems of S.
La Bioeconomía de soluciones para los problemas del S.

the council members help seek solutions to the problems.
los miembros del Consejos buscan incidir para la solución de los problemas.

Non-governmental organizations had a valuable role to play in finding solutions to the problems of refugees and internally displaced persons.
Las organizaciones no gubernamentales tienen un papel valioso que desempeñar en la búsqueda de soluciones de los problemas de refugiados y desplazados internos.

The principles of justice and international law must be our main guiding light in seeking solutions to the problems we face.
Los principios de la justicia y el derecho internacional deben ser guía esencial en la solución de los problemas.

technological development is key in the search for solutions to the problems of society.
tecnológico es determinante en la búsqueda de soluciones a problemas de la sociedad.

can we act accordingly and find solutions to the problems that we have created ourselves.
podemos actuar como corresponde y encontrar las soluciones a los problemas que hemos creado nosotros mismos.

consider possible solutions to the problems of Moroccan children.
reflexionar sobre las posibles soluciones de los problemas de la infancia marroquí.

The Inter-American Commission remains steadfast in its commitment to cooperate with the Mexican State in seeking solutions to the problems identified in this report.
La Comisión Interamericana reitera su compromiso de colaborar con el Estado mexicano en la búsqueda de soluciones a los problemas identificados.

To draft a national plan for the advancement of women and propose solutions to the problems confronting them;
Redactar un plan nacional para la promoción de la mujer y proponer soluciones a los problemas a los que se enfrentan las mujeres;

you only have to let Love take charge of you and bring you the solutions to the problems that you face.
no tienes sino que dejar que el Amor te tome a cargo y darte las soluciones a los pro blemas que se te presentan.

The method of calculation of the DSA was explained, and solutions to the problems raised were proposed.
Se explicó el método de cálculo de las dietas y se propusieron soluciones para los problemas planteados.

Progress is being made towards screening of the entire population to secure the early diagnosis of disease and find solutions to the problems detected.
Se avanza hacia el examen preventivo mediante la pesquisa activa de toda la población para el diagnóstico precoz de enfermedades y la búsqueda de solución a los problemas que se detecten.

followed by an examination of possible solutions to the problems detected.
se examinará la posibilidad de proponer soluciones para los problemas que se han detectado.

The Secretariat was to be commended for its flexibility in seeking solutions to the problems currently faced.
Cabe encomiar a la Secretaría por la flexibilidad con que busca soluciones a los problemas a que hace frente en la actualidad.

refugees take an active role in devising solutions to the problems they face.
los refugiados desempeñen un papel activo en la búsqueda de soluciones para los problemas que enfrentan.

build the model and work out solutions to the problems.
construir el modelo y trabajar en las soluciones a los problemas.

Neighbourhoods are the places where all solutions to the problems of the city begin and end.
Es en los barrios donde comienzan y terminan todas las soluciones para los problemas de la ciudad.

policy development between members in finding solutions to the problems facing the tropical timber economy.
de elaboración de políticas entre los miembros para la búsqueda de soluciones a los problemas con que tropieza la economía de las maderas tropicales.

assistance to refugees and to seek solutions to the problems of refugees.
procurar encontrar soluciones para sus problemas.