RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS IN ENGLISH TRANSLATION

• solving problems
• resolution of problems
• resolution of issues
• resolving the problems
• problem solving
• settlement of the problems

Examples of using Resolución de los problemas in Spanish and their translations into English

Se evidenció que una estrecha colaboración entre los proveedores de servicios de asistencia facilita la resolución de los problemas en las familias, permitiéndoles tomar nuevamente el control de sus vidas.
The experiment showed that far-reaching collaboration between care providers helps solve problems in families, enabling them to take control of their own lives again.

Propagroup es líder en la resolución de los problemas de corrosión, humedad
Propagroup is leader to solve problems of corrosion, humidity

El Gobierno ha dedicado recursos con miras a la resolución de los problemas que suscita tan compleja situación,
The Government has committed resources to resolving the challenges presented by this complex situation,

Los marcos multilaterales son apropiados y legítimos para la resolución de los problemas surgidos en las relaciones entre Estados
The multilateral frameworks are appropriate and legitimate for the resolution of challenges encountered in inter-State relations

La función del Consejo de Seguridad se relaciona probablemente con la resolución de los problemas que plantea la definición del crimen de agresión.
The role of the Security Council was probably related to the resolution of the problems of defining the crime of aggression.

Por lo tanto, ese desarrollo debe incluir la democratización y la resolución de los problemas de la movilidad, el desempleo y la corrupción.
Development must therefore involve democratization and resolution of the problems of mobility, unemployment and corruption.

La contribución de la comunidad internacional a la resolución de los problemas de la migración forzada coadyuvará sin duda al éxito de la transformación democrática de Rusia.
The contribution of the international community to solving the problems of forced migration would certainly help ensure the success of Russia's democratic transformation.

Búsqueda de la resolución de los problemas o las preocupaciones que iniciaron la búsqueda de terapia.
Search for the resolution of problems or concerns that initiated the search for therapy.

La resolución de los problemas que afectan a los niños con discapacidad auditiva
Solving the problems of children with impaired hearing

Resolución de los problemas de contaminación de suelo y agua subterránea surgidos con motivo de las investigaciones realizadas en aplicación de los requisitos de actualización de las AAI.
Resolution of the problems of soil and groundwater pollution due to the investigations made in application of the requirements to update the AAI Integrated Environmental Authorisation.

La escasa participación de la comunidad en la resolución de los problemas de los niños de la calle;
Low participation of the community in the process of solving the problems of street children;

Evalúa los tiempos de espera del servicio al cliente, la resolución de los problemas, el conocimiento sobre los productos o servicios y la actitud representativa.
Measure customer service hold times, problem resolution, product/service knowledge, and representative attitude.

La resolución de los problemas que afectan a estos sitios sigue siendo muy lenta,
The resolution of the issues at these Sites remains very slow, with the latest

los ensayos y la resolución de los problemas se harán en forma más eficiente
tests and troubleshooting are more efficient

De ahí que la resolución de los problemas relacionados con la facilitación del comercio requiera una acción colectiva.
Consequently, solving the problems related to trade facilitation requires collective action.

Resolución de los problemas de redes Si tiene problemas de red cuando utiliza Retrospect
Troubleshooting Networks When you have network problems with Retrospect

Los visitantes señalaron que el Consejo Municipal de Machakos parecía ser favorable hacia los vendedores ambulantes ya que acogió a MASVIT para los debates en la resolución de los problemas.
The visitors noted that the Machakos Municipal Council seemed to be supportive towards the street vendors as it welcomed MASVIT for discussions to solve problems.

Esto nos hace saber que es tiempo de comprobar, para asegurarnos de que la resolución de los problemas no haya creado nuevos errores.
This lets us know that it is time to double-check to ensure that the resolution of the issues have not created any new bugs.

Las medidas acometidas permitieron la creación de un marco de decisión democrático que contribuye a la resolución de los problemas de carácter lingüístico
The measures undertaken allowed the creation of a democratic policy framework that contributes to solving problems of the ethnic minorities of a linguistic

En varias regiones se ha progresado considerablemente en la resolución de los problemas de las minorías.
Considerable progress in solving the problems of minorities have already been made in a number of regions.