ATT LÖSA DE PROBLEM in English translation

• to solve the problems
• to resolve the problems
• to address the problems
• to overcoming the problems
• to solving the problems
• solve any issues
• to tackle the problems

Examples of using Att lösa de problem in Swedish and their translations into English

Om antalet kvinnor i beslutsprocessen ökade skulle det vara enklare att lösa de problem som berör dem.
If the number of women involved in decision making were to increase, it would become easier to resolve the problems facing them.

tro på vår egen förmåga att lösa de problem vi ställs inför.
confidence in our own ability to solve the problems we face.

Kommissionen kommer att fortsätta arbetet med alla berörda medlemsstater för att lösa de problem som uppmärksammats i dessa överträdelseförfaranden.
The Commission will continue to work with all Member States concerned to resolve the problems identified in these infringement procedures.

Senare, Jag hittade en helt bra Samsung Galaxy A3/ A5 Foton Recovery verktyg att lösa de problem som hans.
Later, I found an absolutely great Samsung Galaxy A3/A5 Photos Recovery tool to solve the problems like his.

På samma sätt talar FN: s representant för mänskliga rättigheter ofta om behovet av tid för att lösa de problem som finns i ex-Jugoslavien.
Likewise, the UN representative for Human Rights often speaks about the need for time to resolve the problems in the former Yugoslavia.

våra ingenjörer hjälper till att lösa de problem som du mött.
our engineers will help to solve the problems you met.

De lösningar som finns i dag är tillräckliga för att lösa de problem som kan uppstå.
The solutions available today are sufficient to solve the problems that may arise.

Följande del av texten kan ägnas åtBeskrivning av sätt att lösa de problem som har utvecklats i världen.
The following part of the text can be devoted to the description of ways to solve the problems that have developed in the world.

inledde därför en utvecklingsprocess med målet att lösa de problem som våra kunder haft.
so we started a development process, aiming to solve the problems our customers had encountered.

våra ingenjörer hjälper till att lösa de problem du mötte.
our engineers will help to solve the problems you met.

kommissionen 2007 kommer att inleda genomförandet av en handlingsplan för rörlighet 2007 som kommer att bidra till att lösa de problem som uppstått.
implementing an action plan for mobility in 2007, which will help to solve the problems that have arisen.

Det är också ett viktigt steg på vägen att lösa de problem som jordbruket orsakar den biologiska mångfalden.
It is also an important step in solving the problems in the area of biodiversity that result from farming.

Undersökningen visade att Brasiliens behöriga veterinärmyndigheter har vidtagit åtgärder för att lösa de problem som påtalades vid tidigare besök
This examination showed that the competent veterinary authorities of Brazil have addressed the concerns identified during previous missions,

Möjligheterna att regeln skulle bidra till att lösa de problem som orsakas av parallella anmälningar tycks då ännu mindre än för närvarande.
Its potential for helping to resolve problems caused by multiple filing then seems to be even less than at present.

Först och främst bör Alpkonventionen bli effektiv genom att lösa de problem som hänger ihop med opposition från lokala myndigheter
First and foremost, the Alpine Convention should be made operative by resolving the problems, related to local authority opposition,

Ministrarna uppmanade allmänt kommissionen att inta en fast ståndpunkt inom WTO för att lösa de problem som beror på att koreanska varv åstadkommit viss snedvridning av marknaden.
The Ministers generally urged the Commission to take a firm position within the WTO so that problems stemming from certain distortions to trade by Korean shipbuilders could be resolved.

Vilka åtgärder är lämpliga för att lösa de problem som rör den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare?
What responses would be appropriate for the problems relating to the second pillar of the CAP?

Det har verkligen talats mycket om solidaritet, om att lösa de problem som är kopplade till den rådande finansiella krisen.
There really was a lot of talk about solidarity, about solving those problems linked to the current financial crisis.

Jag röstade för detta betänkande för att förbättra Solvitkontorens möjligheter att lösa de problem som anmäls av både medborgare och företag.
I voted for this report to give SOLVIT centres a boost in resolving the complaints submitted by both citizens and companies.

Vidta konkreta åtgärder för att lösa de problem som uppstår till följd av den åldrande befolkningen i städer,
Take concrete action that addresses the problems presented by an ageing urban population,