SOLUTION TO THE PROBLEMS in Slovak translation

• riešenie problémov
• riešenia problémov
• riešením problémov

Examples of using Solution to the problems in English and their translations into Slovak

find a solution to the problems of addiction, introduce suitable supervisory measures regarding transparency
nájsť riešenie problémov so závislosťami, zaviesť vhodné opatrenia dohľadu, pokiaľ ide o transparentnosť

We are still far from a solution to the problems of intellectual property,
Stále sme ďaleko od riešenia problémov duševného vlastníctva,

became a universal solution to the problems of space alleviation.
sa stali univerzálnym riešením problémov zmierňovania priestoru.

I hope that at the end of the day we really will find a solution to the problems facing us, namely how we acquire more investment
Dúfam, že na konci skutočne nájdeme riešenie problémov, ktorým čelíme, konkrétne to, ako získať viac investícií a rozumnejšie ceny

so you can find a solution to the problems that arise because of their friendship.
môžete nájsť riešenie problémov, ktoré vznikajú v dôsledku ich priateľstva.

we call on the European Commission to move towards a solution to the problems that have arisen and to ensure a funding procedure
Remeka vyzývame Európsku komisiu, aby pristúpila k riešeniu problémov, ktoré sa objavili, a zaistila postup financovania programu tak,

then we shall also have to find a solution to the problems that can be formulated clearly,
potom budeme tiež musieť nájsť riešenie na problémy, ktoré možno jasne vymedziť, t.j. na problémy

thanks to its unique composition provides solution to the problems of unwilling and spontaneous leakage of urine.
ktorý vďaka svojmu jedinečnému zloženiu prináša riešenie na problémy s nedobrovoľným a samovoľným únikom moču.

coordinating research programmes can provide a solution to the problems faced by each of our countries.
koordinácia výskumných programov môžu poskytnúť riešenie problémov, ktorým čelí každý členský štát.

basis for a long-term, lasting solution to the problems of the region;
ktoré nie sú základom dlhodobého a trvalého riešenia problémov tohto regiónu;

basis for a long-term, lasting solution to the problems of the region.
ktoré nie sú základom dlhodobého a trvalého riešenia problémov tohto regiónu;

rely more on their possibilities to find a solution to the problems that may arise.
spoliehali sa viac na ich možnosti nájsť riešenie problémov, ktoré môžu vzniknúť.

It is a mistake to view containment actions as a solution to the problem.
Je chybou vidieť containment actions ako riešenie problémov!

This period is used to seek solutions to the problems raised by the lay-offs.
Toto obdobie slúži na hľadanie riešení problémov spojených s hromadným prepúšťaním.

Women have always found solutions to the problems they face.
Firmy často hľadajú riešenia na problémy, ktorým čelia.

Perhaps statutory exceptions are needed in order to provide a relatively effective solution to the problem.
Na poskytnutie relatívne účinného riešenia problému budú možno nutné výnimky zo zákona.

Faster solutions to the problems.
Rýchlejšie vyriešenie problémov.

This was his solution to the problem.
Toto bolo jeho riešenie problemu.

That was his solution to the problem.
Toto bolo jeho riešenie problemu.

faster solution to the problem.
rýchlejšie vyriešenie problému.