TO THE SOLUTION in Slovak translation

• k riešeniu
• do roztoku
• k vyriešeniu

Examples of using To the solution in English and their translations into Slovak

You can add acrylic paint to the solution or paint the"masonry" after it is pasted onto the wall.
Pri rovnomernom rozdelení roztoku sa forma jemne pretrepáva. Do roztoku môžete pridať akrylovú farbu alebo po jej vložení na stenu namaľovať"murivo".

It is impossible to add coloring agents to the solution, as they will worsen the property of the material.
Do roztoku nie je možné pridávať farbivá, pretože zhoršujú vlastnosti materiálu.

How much water must be added to the solution to make only 4% solution?
Koľko vody musí do roztoku pridať, keď na ďalšie záhony potrebuje len 4% roztok?.

Ultrasonic NLC formulation is a relatively simple method as the melting lipid is added to the solution of surfactant and then sonicated.
Ultrazvukový NLC formulácia je pomerne jednoduchá metóda ako topenia lipidov je pridaný do roztoku povrchovo aktívnej látky a potom sonicated.

top dressing, just add trace elements to the solution.
byť aj listový a vrchný obväz, do roztoku pridajte len stopové prvky.

easy to assorb the CO2,It can be made to the solution with water(Acohol).
je to silný alkalický a ľahko assorb CO2, sa dá do roztoku s water(Acohol).

After that, the acid is added to transfer the remaining fragments of unnecessary metals to the solution(manually removing the large parts).
Potom sa pridá kyselina na prenesenie zostávajúcich fragmentov odpadových kovov do roztoku(veľké časti sa ručne odstránia).

But for maximum effect, it is better to add 25-30 drops of iodine to the solution.
Ale pre maximálny účinok je lepšie pridať do roztoku 25-30 kvapiek jódu.

if the path to the solution is achieved with the fewest number of moves. Brain-Jogging pur!….
ak cesta k riešením je dosiahnuť s čo najmenším počtom ťahov. Mozog-Jogging pur!….

If the skin is thick, it is advisable to add a detergent to the solution(2 g/ l).
Ak je pokožka silná, odporúča sa pridať do roztoku roztok čistiaceho prostriedku(2 g/ l).

The greatest problem for the human race, to the solution of which Nature drives man,
Že najväčší problém, do riešenia ktorého núti príroda ľudský druh,

The greatest problem for the human race, to the solution of which Nature drives man,
Že najväčší problém, do riešenia ktorého núti príroda ľudský druh,

Let him explain all possible approaches to the solution of your problem, their advantages and drawbacks.
Nechajte si vysvetliť všetky možné spôsoby riešenia Vášho problému a ich výhody a nevýhody.

A comb screen lifting mechanism was added to the solution, significantly increasing the speed
Realizované riešenie bolo taktiež doplnené o zdvíhací mechanizmus hrebeňových hrablíc, čo výrazne zvyšuje rýchlosť

When you import updates to the solution from an earlier version of Microsoft Dynamics CRM, you receive the following error message.
Pri importe aktualizácie riešenia zo staršej verzie systému systém Microsoft Dynamics CRM, dostanete nasledovné chybové hlásenie.

The greatest practical Problem for the human race, to the solution of which it is compelled by Nature,
Že najväčší problém, do riešenia ktorého núti príroda ľudský druh, je dosiahnutie všeobecnej,

Research units Contact Research in STU is linked to the solution of problems in practice
Výskum na SvF STU je úzko previazaný s riešením problémov v praxi

You should not make your own adjustments to the solution, it is important to follow all the recommendations of the manufacturer.
Nemali by ste robiť vlastné úpravy riešenia, je dôležité dodržiavať všetky odporúčania výrobcu.

Preference shall be given in each case to the solution, which is more suitable from the point of view of cost-effectiveness.
Prednosť sa dáva v každom prípade riešeniu, ktoré je vhodnejšie z hľadiska nákladovej efektivity(úspor).

There is no secret to the solution: more physical exercise
Riešenie nie je žiadnym tajomstvom: viac fyzického pohybu