SOLUTION TO THE CRISIS in Slovak translation

• riešenie krízy
• vyriešenie krízy
• riešenia krízy
• riešením krízy
• východisko z krízy

Examples of using Solution to the crisis in English and their translations into Slovak

find an inclusive political solution to the crisis in Tibet;
s cieľom nájsť inkluzívne politické riešenie krízy v Tibete;

will intensify its efforts to find a solution to the crisis which responds to the legitimate demands of the Libyan people.
Africkou úniou zintenzívni úsilie o nájdenie takého riešenia krízy, ktoré spĺňa oprávnené požiadavky líbyjského ľudu.

the Minsk agreement and further complicate efforts to find a solution to the crisis in eastern Ukraine.
voľby by znamenali porušenie dohody o prímerí a skomplikovali by riešenie krízy na východe Ukrajiny.

promote inter-Burundian dialogue with a view to finding a consensual and peaceful solution to the crisis in Burundi;
vnútorný burundský dialóg a nájsť konsenzuálne a mierové riešenie krízy v Burundi;

in the long term, the solution to the crisis in the sector lies in restructuring the fleet,
z dlhodobého hľadiska spočíva riešenie krízy odvetvia v reštrukturalizácii flotily,

negotiated solution to the crisis and to provide mediation and advice if requested;
diplomatické riešenie krízy a aby na požiadanie poskytla mediáciu a poradenstvo;

failed to provide a“comprehensive” solution to the crisis, thus increasing short-term pressure on euro zone sovereign ratings.
prehĺbení hospodárskej integrácie, nepriniesol"komplexné" riešenie krízy, čo znamená, že v krátkodobom horizonte sa budú zvyšovať tlaky na ratingy štátov eurozóny.

SOFIA(Reuters)- German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said on Tuesday that a solution to the crisis in Ukraine was still a long way off,
SOFIA 10. marca(WEBNOVINY)- Nemecký minister zahraničia Frank-Walter Steinmeier v utorok povedal, že vyriešenie situácie na Ukrajine je ešte veľmi ďaleko

find a consensual and peaceful solution to the crisis in Burundi;
nájsť konsenzus a mierové riešenie krízy v Burundi;

fault of their own, even if it is not the solution to the crisis.
bojovať proti špekuláciám s cennými papiermi a dlhmi, aj keď to východisko z krízy nie je.

sanctioning a Stability and Growth Pact as a solution to the crisis even though it is clearly one of the causes;
potvrdenie Paktu stability a rastu ako riešenia krízy napriek tomu, že je jednoznačne jednou z príčin;

launched on 16 May 2018 failed to find a solution to the crisis and was suspended,
ktorý bol začatý 16. mája 2018, neuspel pri hľadaní riešenia krízy a bol pozastavený,

find an inclusive political solution to the crisis in Tibet;”“for respect for the freedoms of expression,
s cieľom nájsť inkluzívne politické riešenie krízy v Tibete; žiada o dodržiavanie slobody prejavu,

It is precisely for this reason that the solutions to the crisis must also be global.
Práve preto musí byť globálne aj riešenie krízy.

sustainable political solutions to the crisis;
udržateľné politické riešenia krízy;

the unpopular attempts to impose neoliberal solutions to the crisis.
nepopulárnych pokusov nanútiť ľuďom neoliberálne riešenia krízy.

higher inflation as solutions to the crisis.
vyššiu infláciu ako spôsob riešenia krízy.

The view of the left is that the solution to the crises is not to continue with the same policy that has sometimes been a contributory factor in creating them.
Názor ľavice je, že riešenie kríz nespočíva v pokračovaní v rovnakej politike, ktorá niekedy bola činiteľom podieľajúcim sa na ich vytvorení.

Over the last five years, the EU has demonstrated its capacity to help bring solutions to the crises in Georgia, the Middle East and Africa.
Za posledných päť rokov EÚ dokázala, že vie pomôcť pri riešení krízy v Gruzínsku, na Blízkom Východe či v Afrike.

The solutions to the crises that have plunged these people into such desperate hardship are neither simple nor quick.
Riešenia kríz, ktoré uvrhli týchto ľudí do zúfalého utrpenia, nie sú ani jednoduché, ani rýchle.